A 31 год со времени Maleconazo, правитель Кубы Мигель Díaz-Canel охарактеризовал граждан, вышедших на улицы 5 августа 1994 года в одной из крупнейших народных протестов в истории Кубы, произошедшем в условиях Специального периода, как “темные силы”.
«Каждое 5 августа напоминает нам, что всегда будут тёмные силы, подстерегающие настоящую Революцию», написал в своём официальном аккаунте в X (раньше Twitter) вместе с изображением Фиделя Кастро, противостоящего толпе.
Его заявление является частью кампании, организованной режимом, чтобы реабилитировать фигуру Кастро и нейтрализовать символическую нагрузку Maleconazo, восхваляя официальную реакцию как акт "единства" и "лидерства" перед лицом хаоса.
Но для многих кубинцев как внутри страны, так и за ее пределами, эта narrativa лишь заново открывает раны.
Роберто Моралес Охеда, второй по рангу в Коммунистической партии, также высказался по этому поводу, как и чиновник Идеологического департамента Энрике Вильендас, который также ответил с триумфальным настроением и заявил в той же социальной сети, что "5 августа 1994 года не пришлось стрелять. 11 июля 2021 года тоже".
Это утверждение вызвало волну возмущения. «Негодяй», «ложь» и «преступник» — вот некоторые из ответов, которыми завалили его публикацию.
Журналист и исследователь Хосе Рауль Гальего опроверг это с полной решительностью. Он напомнил, что во время событий 11J действительно применялись огнестрельное оружие против невооружённых демонстрантов, в результате чего пострадали, были задержаны и как минимум один человек погиб. Диубис Лауренсио Техеда был застрелен сзади в Ла Гуинера. Преступление, задокументированное на видео, никогда не было независимо расследовано.
«Были не только выстрелы. Также имели место избиения, произвольные аресты и более 700 осуждённых, в большинстве своём молодых людей, только за то, что они требовали свободы», — написал Гальего, ссылаясь на данные проекта Inventario.
Скрытая репрессия и клапан сброса давления
Рассказ режима пытается оправдать репрессию, но история не забывает. 5 августа 1994 года тысячи жителей Гаваны вышли на улицы, устали от нищеты, отключений электричества, репрессий и отсутствия будущего. Они кричали "Свобода!" и "Долой диктатуру!" у набережной, пока полицейские силы и организованные толпы не ответили жестокостью.
Многие были избиты группами отморозков, маскирующихся под «возмущенный народ», такими как Контингент Бласа Рока Кальдерио, и спустя несколько дней Фидель Кастро открыл двери страны, что стало кризисом бальсерос: более 35 тысяч кубинцев бежали на самодельных лодках в Соединенные Штаты. Многие погибли в море.
Сообщение было ясным: «Если ты не согласен, уходи».
Сегодня, спустя 31 год, причины, которые стали поводом для Maleconazo, продолжают существовать и усугубились. Массовый Exodus, инфляция, энергетический коллапс и криминализация инакомыслия стали частью повседневной жизни миллионов кубинцев.
Но теперь репрессии имеют новые обличья: цифровой надзор, онлайн-цензура, искусственный интеллект для слежки за оппозиционерами и экспресс-судебные приговоры.
Изображения матерей, плачущих по своим детям, заключенным после 11J, видео полицейских, бьющих мирных демонстрантов, и свидетельства сотен изгнанников опровергают официальную нарративу, которая отрицает репрессию.
Попытка свести Maleconazo к героической анекдоте о Фиделе или к «контрреволюционной провокации» игнорирует его более глубокие корни, которыми является недовольство народа.
Помнить 5 августа — это не акт ностальгии, а акт сопротивления. Потому что требования свободы не умерли с ударами, и не погибли с беженцами, напротив, они повторяются каждый день, на улицах, в сетях, в тюрьмах и в сердцах кубинцев, которые все еще мечтают о другой стране.
Архивировано в:
