Ana Belkis Ferrer, сестра кубинского оппозиционера José Daniel Ferrer, заявила на этой неделе о цепочке злоупотреблений и халатности в отношении ее брата в тюрьме Мар Верде в Сантьяго-де-Куба, где он содержится в заключении после отмены его условного освобождения.
Согласно сообщению, опубликованному в эту среду, жена и трое детей оппозиционера смогли посетить его во вторник, 5 августа, после тщательной проверки и провели с ним два часа.
«Видели Хосе Даниэля бледным, худым, с постоянным кашлем, вызывающим боль в груди, с раздраженным горлом, головными болями, мышечными, суставными болями и болями в ушах, с повреждениями кожи, вызванными избыточным жаром и укусами насекомых (комаров и клопов)», написала Ана Белькис Феррер в социальных сетях.
Она также заявила, что его отвели в медицинский кабинет тюрьмы, но он не получил должной помощи. "Доктор сказал, что помимо ушибов, которые повредили оба уха, может существовать вероятность, что ему в ухе застряла жук, как это происходило с другими; однако всё осталось на словах, ему до сих пор не оказали помощи и не предоставили необходимые лекарства", - сказала она.
«Он продолжает выживать в жестоких, бесчеловечных и уничижительных условиях, в том же отряде, подготовленном для его изоляции, с одиннадцатью палачами на службе диктатуры и под теми же угрозами», добавил он.
Также он сообщил о общем санитарном состоянии тюрьмы: «Во всей тюрьме продолжаются вспышки инфекционных заболеваний из-за грязной и загрязненной воды, питание по-прежнему ужасное и зачастую испорченное». Он отметил, что Феррер ест только ту еду, которую ему приносит семья раз в месяц, «если только они не решат её украсть, как это произошло примерно два месяца назад».
На следующий день Ана Белькис опубликовала ещё одно заявление, на этот раз после супружеского визита в среду, 6 августа. По её словам, Феррер сообщил своей супруге Нельве Исмарайс Ортиге, что кражи их имущества продолжаются.
"Этой средой, 6 августа, во время супружеского визита #SOSFerrer сообщил Нельве, что всё продолжается так, как он объяснил вчера во время семейного визита, и добавил, что очень возмущен и если воровство не прекратится, будет вынужден принять меры", - написал он.
«Им продолжают красть продукты питания и гигиенические средства, которые принадлежат корзине, которую сейчас разрешают раз в месяц», добавил он. «Уже в июне её практически полностью украли, оставили только часть молока, зубную щетку, пасту и мыло, которое она использовала».
Феррер, в свою очередь, призвал «не забывать о политических заключённых» и вновь выразил благодарность тем, кто его поддерживает.
Семейный визит на день рождения
Estas nuevas denuncias llegan poco después de визита, который Феррер получил 29 июля на свой 55-й день рождения, когда он смог провести час со своей женой и двумя сыновьями. В этот раз его сестра отметила, что оппозиционер “по-прежнему находится в той же камере, вместе с обычными заключёнными и под постоянными угрозами” и что “с 5 июля по настоящее время не прекращались жестокие избиения и пытки”. Также сообщалось о “сильных головных, мышечных, суставных болях и болях в области почек”.
Дело вызвало все возрастающее международное беспокойство. Офис по делам Западного полушария Государственного департамента США написал в X: "Вчера Хосе Даниэль Феррер провел еще один день рождения в несправедливом заключении. США не забывают о его храбрости и упорстве бесчисленных кубинцев, которые противостоят преступному и незаконному режиму".
Соединенные Штаты вновь выразили осуждение по случаю его 55-летия и потребовали его немедленного освобождения.
Amnistía Internacional также призвала к его освобождению и напомнила, что он остаётся «подвергнутым жестоким, бесчеловечным условиям и пыткам, вдали от своей семьи и детей».
Ferrer, лидер Союза Патриотов Кубы (UNPACU), был освобожден в январе с условным освобождением, но вернулся в тюрьму после предполагаемого нарушения явки на судебные повестки. Его повторное задержание было подтверждено Верховным народным судом, хотя международные организации считают это политическим наказанием.
Часто задаваемые вопросы о ситуации Хосе Даниэля Феррера в тюрьме
Какова текущая ситуация Хосе Даниэля Феррера в тюрьме Мар Верде?
Хосе Даниэль Феррер находится в жестоких, нечеловеческих и уничижительных условиях в тюрьме Мар Верде в Сантьяго-де-Куба. Он стал жертвой избиений, пыток, и ему было отказано в надлежащей медицинской помощи. Его здоровье быстро ухудшается, у него наблюдаются такие симптомы, как постоянный кашель, мышечные боли и возможные признаки туберкулеза.
Какие заявления сделала семья Феррера о его обращении в тюрьме?
Семья Феррера, особенно его сестра Ана Белькис Феррер, сообщила, что у него украли продукты питания и средства личной гигиены, которые ему приносит семья раз в месяц. Кроме того, они предупредили о переполненности, плохом качестве воды и предложенной в тюрьме испорченной пище.
Какие меры предприняла международная община в отношении дела Хосе Даниэля Феррера?
Международное сообщество, включая Соединенные Штаты и Амнисти Интернешнл, потребовало немедленного освобождения Хосе Даниэля Феррера и осудило бесчеловечные условия его заключения. Его дело вызвало растущую международную озабоченность, и было предложено привлечь к ответственности его похитителей за нарушения прав человека.
Как Жозе Даниэль Феррер отреагировал на свою ситуацию в заключении?
Несмотря на свое хрупкое здоровье, Хосе Даниэль Феррер сохраняет свою волю к сопротивлению. Он объявил голодовку 29 июня в знак протеста против своего несправедливого заключения и тех бесчеловечных условий, которым он подвергается. Феррер выразил опасения за свою жизнь и безопасность своей семьи, которая также стала объектом угроз.
Архивировано в:
