Связанные видео:
Иван Родригес Понсе говорит с прерывистым голосом, словно все еще не может осознать произошедшее. Ему 33 года, и 30 августа его депортировали из США в Кубу, ту же страну, откуда он бежал в поисках защиты.
“Я потерял все, что добивался на протяжении трех с половиной лет. Теперь я здесь ни с чем, без документов, полиция за мной… я чувствую себя как будто родился заново”, признался он в интервью с Telemundo.
Его рассказ — это живой портрет драма, с которой сталкиваются сотни кубинцев, которые прибыли в Соединенные Штаты с надеждой на другое будущее и сегодня возвращаются в остров в наручниках.
Иван утверждает, что не подписывал никаких документов, что его посадили в самолет с наручниками на руках, не сказав, куда его везут. Он узнал, что возвращается в Гавану, уже находясь в воздухе. “Меня посадили в самолет с наручниками, не сказав, куда меня везут”, рассказал он.
Во время своего пребывания в США он смог получить разрешение на работу и зарабатывал на жизнь как инженер по обслуживанию. Он пустил корни в Остине, штат Техас, где пытался заново построить свою жизнь после того, как сбежал от режима, который он охарактеризовал как авторитарный. Но всё рухнуло, когда его задержали на пять месяцев, а затем депортировали. “Все мои жертвы, все мои вещи, я потерял всё”, lamentó.
Facebook/Иван Родригес Понсе
Más duro aún resulta para él regresar indocumentado. Según relató, las autoridades migratorias estadounidenses se quedaron con sus papeles y ahora se siente “indocumentado en Cuba”, vulnerable frente a un sistema que conoce bien y del que intentó huir. “Со всеми доказательствами и свидетельствами я подал заявление на политическое убежище, но мне всё отказали”, объяснил он.
Facebook/Иван Родригес Понсе
Его история является частью последнего рейса депортации из Соединенных Штатов, который считается самым резонирующим на сегодняшний день, на котором более 150 кубинцев были возвращены на остров.
Aunque el Министерство внутренних дел в Гаване только упоминало о "соблюдении миграционных соглашений", свидетельства, собранные международными СМИ, показывают другую сторону — полную слез, наручников и разрушенных семей.
В условиях крупнейшей миграционной волны в истории Кубы такие истории, как история Ивана, иллюстрируют переживания мужчин и женщин, которые ставят всё на карту, рискуют своей жизнью и в конечном итоге возвращаются с пустыми руками в ту же страну, из которой уехали.
Часто задаваемые вопросы о депортации кубинцев из США на Кубу
Почему Иван Родригес Понсе был депортирован из Соединенных Штатов на Кубу?
Иван Родригес Понсе был депортирован из США на Кубу после того, как его просьба о политическом убежище была отклонена миграционными властями США. Несмотря на то, что он легально работал и построил жизнь в Остине, Техас, он был задержан на пять месяцев, прежде чем его отправили обратно на Кубу. Его депортация произошла в рамках миграционного соглашения между обеими странами.
Как депортация влияет на кубинцев, возвращающихся на остров?
Депортированные кубинцы сталкиваются с множеством трудностей при возвращении на родину. Многие чувствуют себя незаконно находящимися и уязвимыми, так как часто возвращаются без документов и под наблюдением местных властей. Кроме того, им необходимо реинтегрироваться в общество, находящееся в экономическом кризисе, и во многих случаях восстанавливать свою жизнь с нуля после того, как они оставили все позади в поисках лучшего будущего.
Какие изменения в миграционной политике США привели к увеличению числа депортаций кубинцев?
Desde возвращения Дональда Трампа к власти, его администрация реализовала политику массовой депортации с целью изгнать миллион человек в год. Это включало отмену программ, которые защищали кубинских мигрантов, таких как предпочтительный статус, который позволял им получать легальное разрешение на проживание быстрее. Эти меры увеличили количество депортаций кубинцев, которые теперь сталкиваются с неопределенным будущим как в США, так и в своей стране.
Архивировано в: