Создатель контента из Перу Sebastián Witzrhol, известный по своему профилю в Instagram @puntomuerto.pe, посвятил одно из своих популярных видео о латинских легендах гуйе.
Этот персонаж кубинской мифологии обитает рядом с реками, озерами и болотами. Инфлюенсер утверждает, что он не только наслаждается водой, но и пугает людей, потому что "питается плотью и человеческими душами".
«Создание маленькое, с темной кожей, красными глазами и запутанной гривой, которая капает, как гниющие водоросли», описывает Вицрхол в видео. Он добавляет, что гуйе подражает человеческим голосам или звукам животных, чтобы заманить своих жертв к берегам рек, где завлекает их в состояние «между жизнью и смертью».
Его интерпретация, однако, вызвала противоположные реакции среди кубинских пользователей: одни рады, что Куба была включена в его серию легенд, в то время как другие поставили под сомнение достоверность рассказа относительно кубинской устной традиции.
Кто на самом деле гуйех?
Гуиже, или джигуе, является частью кубинского народного воображения с XIX века. Лексикограф Эстебан Пичардо и Тапиа уже упоминал о нем в 1836 году как о “непослушном и игривом” существе небольшого размера, очень волосатом и любящем жить в реках и озерах. В некоторых версиях его описывают как маленького черного колдуна, который любит купаться нагишом.
В отличие от мрачной версии, которую представил Witzrhol, традиционный гуйе скорее является хитрецом, который крадет, прячет вещи или подшучивает, не намереваясь причинить смертельный вред.
Даже на кубинском телевидении он стал любимым персонажем в детском сериале «El camino de los juglares», где делил приключения с ютией и черепахой, укрепляя свой образ шутливого духа, а не мстительного призрака.
Некоторые антропологи даже связали его фигуру с manatí, водным млекопитающим, которое когда-то было распространено в кубинских реках, и из-за своего облика и звуков, которые оно может издавать, его путали с людьми. Это способствовало возникновению мифа в сообществах острова, особенно в центральной части страны.
Миф о гуйехе переосмыслен
Видео Witzrhol собрало более 10 тысяч просмотров и выполняет свою задачу по возвращению забытых легенд, хотя в процессе переосмысляет важные элементы кубинского фольклора.
В своей интерпретации гуйе предстаёт как зловещее существо, а не как мифический и озорной персонаж, который является частью кубинской народной культуры. Эта переосмысленность вызывает смешанные чувства скептицизма, ностальгии и споров среди тех, кто вырос, слушая истории об этом персонаже, и вспоминает его с симпатией, а не со страхом.
Легенды эволюционируют. Если изначально гüйе внушал страх тем, кто жил рядом с реками, чтобы они не подходили к воде ночью, то сегодня на Кубе его изображают как маленького гнома, который прячется в кустах и оставляет после себя испуг, смех, вопросы… и какую-то мелкую шалость.
Архивировано в:
