Задержан администратор государственного рынка в Пинаре-дель-Рио за "аспиратор ресурсов"

Администратор Государственного агропромышленного рынка «Эль Пепино» в Пинаре-дель-Рио был задержан вместе с работником после разоблачения дела о нецелевом использовании ресурсов, предназначенных для населения для незаконной перепродажи в частных киосках, как подтвердило официальное издание De Pinar Soy, связанное с кубинской警察.

Согласно заявлению, руководитель удерживал большие объемы основных продуктов, таких как рис и яйца, в сговоре с незаконными работниками, чтобы перепродать их на неформальном рынке, в то время как население сталкивалось с длинными очередями и нехваткой. После вмешательства сотрудников DTI и государственных инспекторов продукты были возвращены в официальную продажу.

Арест произошёл на фоне предполагаемой «антиикоррупционной кампании», которая в последние недели демонстрировала на государственном телевидении многомиллионные аферы в государственных компаниях и примеры наказаний для должностных лиц.

Случай в Пинар-дель-Рио не является изолированным. Всего несколько дней назад, в программе официального канала Hacemos Cuba, был раскрыт миллионный мошеннический схематоз с углем в Артемисе, в котором участником стали один самозанятый и руководители государственной компании Cítricos Ceiba, которые присвоили более 28 миллионов песо в рамках призрачного контракта на экспорт.

В той же телевизионной программе выступили с осуждением 15 лет тюрьмы для бывшего директора провинциального управления финансов и цен Пинар-дель-Рио, обвиняемой в растрате, подделке документов и злоупотреблении служебным положением.

И в Матансасе население стало свидетелем трех грабежей в магазинах с начала года, что является отражением нехватки охраны, низких зарплат и небезопасности в разрушенной системе государственного торговли.

Хотя власти представляют эти задержания как проявление «жесткой борьбы с коррупцией», для рядовых кубинцев сообщение отражает тот же механизм: продукты, которые должны доходить до семей, отвлекаются теми, кто отвечает за их распределение.

В стране, где получение риса, сахара или яиц подразумевает целые дни ожидания и жертв, обогащение ответственных за обеспечение народа за счет незаконных продаж по завышенным ценам является не только преступлением, но и каждодневным предательством к обычным людям.

Mientras la propaganda oficial repite que “народ управляет”, недавние случаи в Пинар-дель-Рио, Артемисе и Матанзас демонстрируют паттерн структурной коррупции и отсутствия контроля, в котором единственными, кто всегда теряет, являются граждане.

Часто задаваемые вопросы о коррупции и безопасности на Кубе