Sandro Castro, внук диктатора Фиделя Кастро, снова превратил повседневную нищету кубинцев в предмет смеха.
В реале, опубликованном в Instagram, самопрозванный «контент-креатор» появился в образе своего персонажа Вампирача, повесив на шею карту снабжения как будто это амулет или абсурдное украшение, и назвав её с сарказмом «дневником вампира».
Чтобы завершить гротескную сцену, провокационный битонго показал красные трусы с рисунком Санта-Клауса с собакой, которого он называет “Барбатруко”, одним из многих народных прозвищ его деда, человека, который ввел нормирование на Кубе более шести десятилетий назад.
Изображение потрясающее: пока миллионы кубинцев продолжают зависеть от этого грязного блокнота, чтобы получить полкило риса, одну фунт сахара или черствый хлеб, внук “изобретателя” блокнота превращает его в аксессуар для смеха.
Документ, который для семей является синонимом бесконечных очередей, споров в магазинах и тревогой из-за нехватки продуктов, для него не более чем «реквизит» в его пародии на цифрового вампира.
С 1962 года карточка превратилась в коллективное наказание. Каждый месяц кубинцы с готовностью отправляются в государственные магазины, где их ждет ритуал дефицита: рис с жучками, некачественный хлеб, фальсифицированное масло, сахар, которого никогда не хватает, фасоль, которая поступает с опозданием и почти мифическая поставка кофе, курица и рыба, которые многие не помнят, когда получали в последний раз.
Для большинства эта система не гарантирует «равенство», как проповедовал Кастро, а бедность, плохо распределённую и ещё хуже управляемую. Поэтому так возмущает, что его внук, защищённый привилегиями своей фамилии, позволяет себе дразнить его с полной безнаказанностью.
Sandro не стоит в очередях под палящим солнцем, не спорит с продавцами, которые выдают меньше граммов, чем положено, и не записывает в своей тетради пометки о месяцах без получения товара. Для него тетрадь — это экзотический предмет, реликвия музея, с которой он может шутить перед камерой в Instagram.
Контраст жесток: пока мадре кубане приходится считать, как растянуть два фунта риса, которые ей выдали, чтобы накормить троих детей, Санро Кастро записывает видео, смеясь и демонстрируя документ, который символизирует это испытание.
И он делает это в трусах под названием «Barbatruco», явно насмехаясь над своим дедом, но, в первую очередь, над народом, который все еще страдает от наследия того диктатора.
Социальные сети Сандро превратились в галерею пустоты и провокаций: пышные вечеринки, люксовые автомобили, посредственные песни и grotesque выходки. Но это видео с блокнотом превосходит легкомысленность и касается политической непристойности.
Это демонстрация абсолютного презрения семьи, которая никогда не стояла в очереди за хлебом, которая не знает, что значит ждать часами за литр масла, или что такое давать ребенку импровизированный завтрак с разбавленным кофе, потому что нет молока.
Блокнот с его помятыми страницами и зачеркиваниями все еще остается единственным документом, который гарантирует кубинцам небольшое количество продуктов в месяц. Превращение этого в шутку — это, по сути, пощечина.
И то, что внук человека, который её навязал, насмехается над ней, превращая её в "вампирский дневник" и вешая её как аксессуар, – это жестокая ирония, которая может вместиться только в реальной Кубе: страна, где голод стал привычным и наследники власти могут смеяться над этим.
Рил Сандро Кастро — это не простоGrotesque жест, это подтверждение бездны. С одной стороны, большинство кубинцев обречены жить с «либретой» как месячным крестом. С другой стороны, потомки верхушки, которые могут позволить себе использовать её как маскарад и смеяться над чужим голодом, не опасаясь последствий или официальной критики.
В современной Кубе нищета остается государственной политикой, а сарказм привилегированных стал частью шоу.
Архивировано в:
