Подтверждены случаи шикунгуньи и возможного вируса Оропуче в Камагуэе, в то время как правительство сохраняет молчание

Внутреннее сообщение системы здравоохранения предупреждает об арбовирозах в провинции. Власти не объявили публичное предупреждение, несмотря на увеличение случаев лихорадки. Врачи и граждане сообщают о нехватке материалов, мусоре и неэффективной дезинфекции.

Сообщение упоминает, что в районах, где преобладают жар и диарея, могут циркулировать и другие вирусыФото © Adelante/ACN

Связанные видео:

Внутреннее сообщение Муниципальной дирекции здравоохранения Камагуэя, адресованное исключительно медикам, подтверждает выявление случаев чикунгуньи у пациентов, обслуживаемых в медицинских зонах Финлей и Пирре, и предупреждает о возможном распространении вируса Оропуш.

Содержимое документа, к которому получил доступ кубинский журналист Хосе Луис Тан Эстрада, и который он поделился в своем профиле на Facebook, требует "высокой серьезности" в активном поиске случаев с лихорадкой и эпидемиологическом наблюдении.

Каптура Facebook/Хосе Луис Тан Эстрада

Согласно информации, "крайне важно учитывать пациента с лихорадкой без положительной IgM (иммуноглобулин M, тип специфического антитела) или с симптомами, которые могут указывать на другие арбовирусные инфекции, отличные от денге".

Также инструктируйте специалистов сразу же сообщать о любых подозрениях, укреплять просвещение в области здравоохранения и выполнять векторные действия.

Также упоминается, что в зонах, где преобладают лихорадка и диарея, могут циркулировать другие вирусы, требующие срочной дифференциальной диагностики.

На данный момент санитарные власти не объявили публичное предупреждение, несмотря на увеличение случаев лихорадки и подтверждение новых заболеваний, передаваемых комарами.

El внутренний меморандум заканчивается необычным предупреждением: "Не хочу, чтобы мы теряли бдительность. Будем внимательны к тому, что происходит, и, пожалуйста, не бойтесь ничего, сообщайте о возможных вспышках".

В социальных сетях камагуэйцы выразили беспокойство из-за нехватки медицинских товаров, реактивов и медикаментов.

Несколько комментариев указывают на то, что накопление мусора, утечки и отсутствие обработки способствовали распространению комара Aedes aegypti.

«Они пытаются скрыть болезни, которые невозможно не обнаружить, но народ знает истинные причины», написала одна из пользователей.

Otros señalaron que “Куба – свалка” и что “болезни, вызываемые комарами, невозможно остановить”, в то время как города остаются антисанитарными, а больницы – без основных ресурсов.

Перевод на русский

Официальное молчание по поводу вспышки укрепляет восприятие санитарной секретности в стране, где информация о эпидемиях обычно обрабатывается непрозрачно, даже когда случаи заражения уже затрагивают несколько провинций, самый драматичный пример — Матансас.

Autoridades Министерства общественного здравоохранения (Minsap) в Матансасе предупредили, что "денге убивает", хотя опровергли сообщения о каких-либо смертях от этой болезни или вируса чикунгуня в провинции, которая на протяжении нескольких недель сталкивается с ростом случаев лихорадки и растущим давлением на систему здравоохранения.

В том же духе, в четверг министр здравоохранения Кубы, Хосе Анхель Портал Миранда, заявил, что в Матансас не зафиксировано смертей от денге и чикунгуньи, несмотря на сообщения о санитарном коллапсе и увеличении случаев лихорадки в провинции.

В связи с этим, кубатцы резко ставят под сомнение недавние заявления доктора Франциско Дурана Гарсии, который утверждал, что “не зарегистрировано случаев смерти” от арбовирусов в Матансасе и что “в стране нет коллапса в системе здравоохранения”.

Настойчивость в том, что «нет погибших», контрастирует с гражданскими жалобами и неофициальными медицинскими отчетами, которые указывают на гораздо более серьезную ситуацию, в провинции, где уже очевиден санаторный коллапс.

Недостаток реактивов, топлива для распыления и лабораторного оборудования усугубляет недостатки кубинской системы здравоохранения.

В этом контексте институциональный отказ признавать вирусную коинфекцию и связанные с этим случаи смерти обусловлен более политическими, чем научными причинами.

Признание комбинированного циркулирования различных вирусов интерпретировалось бы как признание неудачи в эпидемиологическом контроле и управлении общественным здоровьем.

В связи с этим официальный дискурс осторожно избегает терминологии "смешанной арбовирозы" и предпочитает связывать случаи смерти с "сопутствующими заболеваниями", что является стратегией, которая размывает ответственность государства на фоне очевидного кризиса здравоохранения.

В гражданском контексте, тысячи кубинцев сталкиваются с жаром, болями в суставах и изнурительными ожиданиями в медицинских учреждениях, часто без доступа к адекватной диагностике или терапии.

Согласно науке, отрицание эпидемиологической информации имеет пагубный эффект: делает вирусы невидимыми, не останавливая их распространение.

Поскольку Aedes aegypti свободно циркулирует, а медицинские ресурсы ограничены, позволять этой невидимости означает акт халатности со стороны учреждений.

Часто задаваемые вопросы о санитарном кризисе на Кубе, вызванном вирусами, переносимыми комарами

Какие вирусы в настоящее время циркулируют в Кубе?

На Кубе в настоящее время циркулируют денге, чикунгунья и вирус Оропуше, все передаются комарами. Эта одновременная циркуляция вирусов, известная как "смешанные арбовирозы", является явлением, которое кубинское правительство не признало официально, что усугубляет санитарную ситуацию на острове.

Почему кубинское правительство не признает эпидемиологический кризис?

Государство Куба избегает признания эпидемиологического кризиса из-за "комбинированных арбовирусов", поскольку признание одновременной циркуляции нескольких вирусов означало бы признание неудачи в эпидемиологическом контроле и управлении общественным здравоохранением. Эта отрицательность приводит к недостатку адекватных протоколов для диагностики и лечения, подвергая население более серьезному санитарному кризису.

Каков воздействие нехватки ресурсов на контроль эпидемии на Кубе?

Недостаток ресурсов на Кубе значительно усугубляет санитарный кризис. Нехватка реактивов, инсектицидов, топлива для распыления и медикаментов ограничивает возможности реагирования на вспышку арбовирозов. Эта ситуация находит отражение в переполненных больницах, отсутствии адекватной диагностики и населении, которым приходится справляться с болезнями без необходимой поддержки.

Как реагирует кубинское население на санитарный кризис, вызванный арбовирусами?

Популяция Кубы проявляет большую озабоченность и недовольство из-за санитарного кризиса. Жалобы в социальных сетях отражают коллапс здравоохранения, недостаток доверия к учреждениям и условия антисанитарии, способствующие размножению москитов. Граждане требуют большей прозрачности и эффективных действий со стороны правительства для смягчения кризиса.

Архивировано в:

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.

Подробнее на эту тему