Популярная кубинская комедийная актриса Cuquita la Mora вновь удивила своим оригинальным, без фильтров, определением типичного персонажа в кубинской эмиграции: «хлеб с бифштексом».
В видео, опубликованном на её Instagram, Кукидата объяснила, что не каждый новый прихожанин в Соединённых Штатах попадает в эту категорию.
«Ты можешь быть новичком и не быть бутербродом с бифштексом. И ты можешь быть бутербродом с бифштексом и не быть новичком», — сказал он, вызывая смех среди своих поклонников.
Но он пошел дальше. Согласно его определению, "пан с бифштексом" — это тот кубинец, который живет в Соединенных Штатах, чтобы есть пан с бифштексом, и хочет снова испачкать это там (на Кубе)", что касается тех, кто наслаждается преимуществами американской системы, но поддерживает двойные стандарты или сомнительное отношение к своему окружению или связям с Кубой.
Также упомянул "хлеб с бифштексом гражданина", который уже имеет свои "жевиты там", в сатирическом тоне о кубинцах, которые, даже после многих лет в США, продолжают придерживаться определенных привычек или особенностей, вызывающих разнообразные комментарии.
В комментариях к видео артистка раскрыла, что её участие было частью запуска Кубинского Антикоммунистического Фонда, который поддерживает инфлюенсер и активист Alex Otaola.
Среди участников были конгрессмен Карлос Гименес, активистка Роса Мария Пая и инфлюенсер Элисер Авила, которые публично поддержали инициативу.
«Невероятная ночь на запуске Кубинской Антикоммунистической Фондации Алекса Отаолы. Счастлива и благодарна, что была там со своим юмором и жаждой свободы», — написала она.
На Facebook кубинская комедиантка назвала вечер "спектакулярным" и добавила: "одним из лучших, которые я провела в этой великой стране как артистка и как кубинка".
Видео быстро сталоviral, вызвав множество реакций и собрав похвалу среди своих сторонников. "Теперь начинают поступать пан с трепангами," - сказал один из них, намекая на новый тип кубинской эмиграции.
Часто задаваемые вопросы о "пан кон бистып" и реальности кубинцев в изгнании и на острове
Что означает "пан кон бистек" по версии Кукиты Ла Моры?
Cuquita la Mora определяет "пан с бифштексом" как кубинца, проживающего в Соединенных Штатах, который наслаждается всеми преимуществами, но при этом проявляет двойную мораль или вызывает сомнения в отношении своего окружения или связей с Кубой. Это выражение используется для иллюстрации критики определенного поведения, распространенного среди кубинской эмиграции.
Какова нынешняя ситуация с хлебом на Кубе?
En Кубе нехватка хлеба является серьезной проблемой. Многие кубинцы сталкиваются с крайним нормированием хлеба из-за нехватки пшеничной муки, отключений электроэнергии и проблем с поставками. Это сильно контрастирует с разнообразием хлебов, доступных в других странах, что стало предметом критики по отношению к кубинскому режиму.
Как настроение Кукидопа Мора влияет на восприятие кубинцев в изгнании?
Юмор Кукииты Ла Мора использует комедию для отражения и критики отношений и поведения кубинцев в изгнании, что вызывает смех, но также и размышления о идентичности и противоречиях жизни вне Кубы. Ее прямой и незамысловатый стиль соединяет с аудиторией, поднимая чувствительные темы с юмором.
Что представляет собой хлеб в современной кубинской реальности?
Хлеб на Кубе стал символом бедности. Из-за нехватки многие семьи едва ли могут получить ежедневный хлеб, который продается по карточкам снабжения, что отражает экономические трудности и продовольственный кризис на острове. Эта ситуация подчеркивает те основные нехватки, с которыми кубинцы сталкиваются ежедневно.
Архивировано в:
