Связанные видео:
Журналист и ведущий телевизионной программы Con Filo, Michel E. Torres Corona, опубликовал 20 октября, в День кубинской культуры, сообщение на своем профиле в Facebook, в котором призвал к сохранению на острове и восхвалил стойкость тех, кто противостоит кризису изнутри Кубы.
«Много синего, много зелёного, много пальм и флагов к этому 20 октября. Были отключения электричества, но в Grupo Editorial Nuevo Milenio мы продолжаем работать над книгой, вручную и без разрешения: презентации, авторы, пожертвования, библиотеки, ярмарки... Света нет, но мы всё равно боремся, упрямо, за культуру, которая по-прежнему является первым, что нужно спасти (чтобы спасти себя)», написал ведущий.
В своем публикации Торрес защитил обязанность оставаться в стране, несмотря на трудности: "Это наш долг — оставаться на этом корабле, против ветра и шторма, оставаться на острове, который трясется, но никогда не тонет. Куба нуждается в нас, и мы нуждаемся в ней, чтобы быть образованными, чтобы быть свободными".
Ведущий сопроводил свой текст ссылками на Хосе Марти, Марио Бенедетти и Фиделя Кастро, а также фразами, подчеркивающими идею жертвы и принадлежности. В одном из самых запоминающихся пассажей он написал: “У них будет электричество, но не будет сахара, одолженного соседом... Они не станут зерном этого песчаного звука, не будут каплей этого бушующего моря, не испытают страданий этого родов будущего”.
Торрес завершил свое послание послесловием, посвященным тем, кто живет за пределами страны: “Друзьям и соотечественникам, которые не родились и не живут на Кубе, но думают и, прежде всего, делают для её помощи, мой братский объятие”.
Повторяющаяся и противоречивая речь
Новая проповедь Торреса появляется всего через несколько недель после того, как сам ведущий признал, что кубинская революция находится в "тупике" и осудил двойные стандарты и обогащение немногих на фоне национального кризиса. В тот момент он пожаловался на отключения электроэнергии и раскритиковал тех, кто "требует жертв, не испытывая их".
Несмотря на эти вспышки недовольства, ведущий сохраняет защитную позицию в отношении режима. В сентябре он использовал Con Filo, чтобы оправдать официальную манипуляцию протестами в Гибаре, где он отрицал репрессии и задержания, повторяя риторику государственных СМИ.
И в августе, он открыто насмехался над кубинцами, которые требовали закрытия Con Filo, написав с сарказмом: “О, хорошо, если кубинцы просят... пусть нас финансируют норвежцы!”. Этот жест был интерпретирован как еще одно проявление презрения к населению на фоне отключений электричества, голода и массового исхода.
Пропагандист, который поучает из тени
В своем последнем тексте он вновь обращается к революционной эпике и языку сопротивления, но не предлагает решений для кризиса, который постиг страну. В то время как он восхваляет "честность и жертвенность" тех, кто остается на Кубе, он игнорирует причины, которые заставили более полумиллиона кубинцев эмигрировать в последние годы: голод, отключения электричества, репрессии и отсутствие перспектив.
Между отключением света и проповедью
Парадоксальным образом, его публикация начинается с признания того, что Grupo Editorial Nuevo Milenio, где он работает, осталась без электричества, но продолжала “работать вручную и без разрешений”, что многие интерпретировали как попытку пустой героичности. “Отключение электричества не является символом достоинства, а скорее провалом системы”, написал один из пользователей сети.
Пока режим отмечал День кубинской культуры среди отключений электроэнергии и цензуры, такие голоса, как у Мишеля Торреса, продолжают возвеличивать нищету как форму сопротивления в стране, где все больше кубинцев решают зажигать свой собственный свет вдали от острова.
Архивировано в: