"Блокировка" не существует

На протяжении более шести десятилетий кубинский режим закрепил свое политическое выживание на монолитном нарративе: «блокада» США функционирует как универсальное объяснение каждого экономического провала, каждой нехватки, каждого отключения электричества, которое опустошает повседневную жизнь кубинцев. Этот рассказ повторяется с такой настойчивостью, что стал общепринятой истиной в широких кругах международной общественности.

Задокументированная реальность рассказывает совершенно другую историю. Когда исследуются реальные торговые потоки, проверяемые финансовые транзакции и фактическое распределение ресурсов на острове, аргументированная база режима рушится. Экономические последствия, которые Гавана приписывает эмбарго, становятся невозможными для подтверждения с учетом эмпирических данных.

За этой диссонансом между речью и реальностью скрывается тщательно продуманная стратегия. Кастровская элита на протяжении десятилетий совершенствовала искусство превращать свою собственную административную некомпетентность в геополитическую жертву, свою институционализированную коррупцию в героическое сопротивление и свою экстрактивную природу в неизбежное следствие внешней враждебности. Эта операция по искажению нарратива оказалась чрезвычайно успешной: пока мир обращает взоры на Вашингтон в поисках виновных, настоящие ответственное за кубинскую трагедию правят из Гаваны с почти абсолютной безнаказанностью.

Менее чем через неделю Генеральная Ассамблея ООН снова проголосует по кубинской резолюции, осуждающей американское эмбарго. Как и каждый год с 1992 года, этот ритуал повторится: Куба представит астрономические цифры предполагаемых убытков, десятки стран произнесут солидарные речи, и резолюция будет принята подавляющим большинством голосов. Однако в этом заседательном зале не будут обсуждаться данные и документальные доказательства миллионных коммерческих сделок, revelations о финансовых резервах, превышающих резервы целых наций, и реальная архитектура системы, которая усовершенствовала искусство превращения своей собственной несостоятельности в геополитическуюVictimization.

Голосование в ООН не решит судьбу американского эмбарго, которое останется в силе независимо от результата. Но оно определит, будет ли международное сообщество и далее предоставлять легитимность объяснению, которое освобождает кубинский режим от всей ответственности за страдания своего народа, в то время как этот же режим скрывает 18,5 миллиарда долларов, которые могли бы решить кризисы, которые он приписывает внешним факторам.

Я пишу эту статью, потому что когда-то сама попалась на этот нарратив жертвы. Никто, кто любит свою страну, не хочет, чтобы ей причиняли вред. Конечно, этим тоже пользуется зловещая риторика режима. Сегодня, имея доступ к информации, я могу разоблачить ту риторику, которая на протяжении многих лет меня задевала.

Торговля, которая, по мнению некоторых, не может существовать

Официальные данные Министерства сельского хозяйства США прямо противоречатNarrativу о "тотальной блокаде". В 2024 году экспорт американских товаров на Кубу превысил 370 миллионов долларов в сельскохозяйственной продукции и пищевых товарах. К ним относятся замороженная курица, соя, кукуруза и пшеница: именно те основные продукты, которые страна, предположительно "заблокированная", не должна иметь возможности приобретать у своего главного геополитического противника.

Коммерческий рост был устойчивым и драматичным. В феврале 2025 года эти экспортные поставки достигли 47 миллионов долларов, что является самым высоким уровнем с 2014 года. Это увеличение составляет 75.1% по сравнению с тем же месяцем предыдущего года. С января по июнь 2025 года накопленные продажи составили 243.3 миллиона долларов, что на 16.6% больше по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. По прогнозам, к концу 2025 года общий объем торговли превысит 585 миллионов долларов на основе текущих тенденций. Общая сумма импортируемых Кубой товаров из Соединенных Штатов с 2001 года составляет более 7,679 миллионов долларов по данным USTEC.

Эта цифра приобретает своё истинное значение, когда осознаёшь, что США стали одним из пяти крупнейших поставщиков продуктов питания на кубинском рынке. Парадокс невозможно игнорировать: страна, которая якобы "блокирует" Кубу до уровня голода, регулярно и всё чаще продаёт ей курицу, рис, молоко и медикаменты.

Законодательная основа, позволяющая эти транзакции, существует уже несколько десятилетий, опровергая нарратив о осаждённой площади. Закон о реформе торговых санкций и улучшении экспорта (TSREEA) 2000 года и Закон о кубинской демократии (CDA) 1992 года явно разрешают продажу продовольствия, медикаментов и гуманитарных материалов на Кубу. Единственное условие: кубинское правительство должно платить наличными. Кредитов нет, отсроченного финансирования нет, но также нет и абсолютного запрета на торговлю. Особенно это касается товаров первой необходимости.

В 2023 году Вашингтон разрешил экспорт медицинских товаров на Кубу на сумму более 800 миллионов долларов, что вдвое больше, чем в 2021 году. Ограничения в основном касаются финансовой сферы: Куба не может оформлять кредиты в американских банковских учреждениях и выходить на фондовые рынки Нью-Йорка. Однако покупка основных товаров с оплатой наличными никогда не была под запретом.

Этот технический нюанс оказывается ключевым для разрушения официального кубинского нарратива. Режим представляет эмбарго как блокаду, которая препятствует любому торговому обмену. Однако реальность показывает многомиллионные, растущие и разнообразные сделки.

История систематических невыплат

Ограничение, с которым сталкивается Куба на международных рынках, имеет точное название: кредитная недоверие. На протяжении десятилетий кубинский режим создавал катастрофическую репутацию должника, отмеченную повторяющимися дефолтами, бесконечными пересмотрениями условий и явной невозможностью, или точнее, преднамеренной неготовностью выполнять свои финансовые обязательства.

Числа Клуба Парижа ясно иллюстрируют эту динамику. Куба имеет задолженность в размере 4,620 миллиона долларов перед этой организацией, занимая второе место среди крупнейших должников Латинской Америки, уступая только Венесуэле. Эта цифра сама по себе внушительна, но приобретает свое истинное значение при рассмотрении исторического контекста.

В 2015 году Парижский клуб принял extraordinарное решение: простить 8,5 миллиарда долларов из общей задолженности в 11,1 миллиарда. Прощение долга устранило более 75% обязательств. Оставшаяся сумма была реструктурирована на исключительно выгодных условиях: минимальные годовые взносы до 2033 года, с пятилетним льготным периодом без процентов. Немногие страны получили такие благоприятные условия.

Ответ кубинского режима на эту международную щедрость оказался систематическим невыполнением обязательств. С 2019 года Гавана перестала выплачивать более 200 миллионов долларов по согласованным платежам. Переговоры по пересмотру условий происходят каждые несколько месяцев: в сентябре 2023 года, в январе 2025 года и так далее. Каждая встреча повторяет один и тот же сценарий: Куба просит о дополнительном времени, кредиторы выражают "понимание к трудностям", и график платежей снова продлевается на неопределенный срок.

Этот паттерн неплатежей выходит за рамки Парижского клуба. Список списаний, которые Куба получила за последние два десятилетия, поразителен. Китай простил 6 миллиардов долларов в 2011 году. Мексика списала 487 миллионов в 2013 году. Россия отменяла 35 миллиардов в 2014 году, устранив 90% долга, который тянулся с советской эры. В дальнейшем Москва предоставила дополнительные отсрочки по оставшимся суммам.

Несмотря на эти выдающиеся сокращения, общая сумма которых превышает 54 миллиарда долларов в списанной задолженности, Куба продолжает не выполнять обязательства и накапливать новые долги. Текущий баланс показывает внешний долг, который превышает 40 миллиардов долларов, включая непогашенные обязательства перед Бразилией, Венесуэлой, Аргентиной, Испанией, Францией, Австрией, Бельгией и Японией, наряду с активными судебными разбирательствами с частными кредиторами.

Дело фонда CRF1 иллюстрирует юридические последствия данного поведения. Фонд, основанный на Каймановых островах, подал иск к Кубе в лондонские суды на сумму более 78 миллионов долларов, соответствующих кредитам, выданным в восемьдесятых годах. Кубинское правительство отвергло признание законности этого требования.

Ситуация с кредитами на Кубе достигла критической точки, которую даже сам режим больше не может скрывать. В июле 2024 года министр экономики и планирования Хоакин Алонсо Васкес признал на Национальной ассамблее, что доходы правительства в иностранной валюте являются "недостаточными" и что доступ к внешним кредитам "почти нулевой". Это официальное признание подтверждает то, что международные финансовые рынки знают уже много лет: давать в кредит деньги Кубе равно как дарить их.

Скрытые сундуки военной власти

Официальная нарративная позиция режима о бедности, вызванной "блокадой", полностью рушится, когда исследуются открытия о GAESA (Grupo de Administración Empresarial S.A.), военном конгломерате, контролирующем самые прибыльные сектора кубинской экономики. Утечка 22 внутренних финансовых документов, проанализированных журналисткой Норой Гамес Торрес для Miami Herald, раскрыла реальность, которую кубинские власти скрывали на протяжении десятилетий.

Финансовые отчеты за 2023 и 2024 годы показывают, что GAESA накапливает как минимум 18,500 миллионов долларов США в ликвидных активов. Из этой суммы 14,500 миллионов находятся на счетах в банках и собственных финансовых учреждениях, доступных для немедленного использования. Чтобы понять масштаб этих цифр, достаточно сравнить их с международными резервами таких стран, как Коста-Рика, Уругвай или Панама.

Только в первом квартале 2024 года военный конгломерат принес 2.100 миллионов долларов чистой прибыли. Cimex, его основная компания, управляющая розничной торговлей, банковскими операциями и международной торговлей, обеспечила половину этих доходов. Туристическая компания Gaviota, еще одна ключевая дочерняя структура, на март 2024 года имела 4.300 миллионов долларов на своих банковских счетах. Эта одна компания располагает почти в 13 раз большими ликвидными ресурсами, чем 339 миллионов, которые само правительство оценивает как необходимые для обеспечения всех аптек страны на целый год.

Экономист Павел Видал охарактеризовал GAESA как "параллельный центральный банк", который полностью работает вне рамок формальной экономической системы. Конгломерат накапливает иностранную валюту с ультра-консервативной политикой: накапливать доллары и работать в песо, таким образом защищая себя от инфляции и девальвации, которые опустошают остальную часть кубинской экономики. Эта финансовая стратегия гарантирует, что ресурсы остаются сосредоточенными в руках военных, в то время как население сталкивается с критической нехваткой всех видов основных товаров.

Структура организации GAESA функционирует, как описал журналист Марк Берму́дес, как многослойная бизнес-матрешка. Хотя формально она подчинена Министерству революционных вооруженных сил, конгломерат контролирует целые стратегически важные сектора экономики: туризм, денежные переводы, розничную торговлю, телекоммуникации, порты, таможню и финансы. Он ведет свою деятельность через как минимум 25 компаний, указанных в утекших документах, включая CIMEX, Gaviota, TRD Caribe, Almacenes Universales и Banco Financiero Internacional.

Прозрачность характеризует каждую сторону операций GAESA. Конгломерат не подотчетен Национальному Собранию и ни одному гражданскому контрольному органу. Бывший главный контролер Гладыс Бехерано публично признала в 2023 году, что не могла провести аудит военного конгломерата, поскольку он действовал вне её юрисдикции. Вскоре после этого Бехерано была снята с должности без официального объяснения.

Фильтрованные документы также раскрывают судьбу этих массовых ресурсов. Несмотря на необычайные доходы, GAESA потратила 5 миллиардов долларов всего за пять месяцев с марта по август 2024 года. Большая часть этого бюджета была направлена на строительство роскошных отелей. В период с 2021 по 2023 годы 36% всех государственных инвестиций были направлены на гостиничные проекты, в то время как всего 2.9% пошли на сельское хозяйство и лишь жалкие 1.9% на программы здравоохранения.

Разглашение этих цифр вызвало яростную реакцию режима. Официальный портал Cubadebate запустил кампанию по дискредитации Норы Гамес Торрес, обвиняя её в том, что она "агент ЦРУ" и ставя под сомнение её академическую подготовку. Заметно, что текст не обсуждал и не опровергал ни одной цифры из расследования. Если бы документы были фальшивыми или цифры неточными, режим мог бы просто опубликовать свои собственные финансовые отчёты и опровергнуть обвинения. Вместо этого он выбрал личное нападение, индиректно подтверждая достоверность утечки своим молчанием о конкретных данных.

Ресурсы существуют. То, чего не хватает, — это voluntad использовать их для решения кризиса.

Вопрос, который естественно возникает из этих данных, кажется таким же очевидным, как и тревожным: что могла бы сделать Куба с 18.500 миллионами долларов в виде немедленной ликвидности?

Давайте начнем с системы здравоохранения, коллапс которой режим систематически приписывает эмбарго. Режим оценивает, что ему необходимо 339 миллионов долларов в год для обеспечения всех аптек страны основными лекарственными средствами. Ликвидные средства GAESA могли бы покрывать эту потребность более 54 лет подряд, не получая ни одного доллара дополнительных доходов. В настоящее время система здравоохранения испытывает нехватку 70% этих основных лекарств. Нехватка не связана с отсутствием ресурсов, а обусловлена их целенаправленной концентрацией в руках военных.

Энергетический сектор также демонстрирует поразительные цифры. Поддержание функционирования национальной электрической сети, включая ремонты, техническое обслуживание и топливо, требует примерно 250 миллионов долларов в год, согласно консервативным техническим оценкам. С ресурсами GAESA Куба могла бы обеспечить стабильное электроснабжение на протяжении 74 лет. Тем временем население сталкивается с отключениями электричества, которые продолжаются до 20 часов в сутки, что приводит к уничтожению скоропортящихся продуктов, парализует экономическую деятельность и погружает целые районы в тьму на целые дни.

Внешний долг также может быть немедленно решён с помощью этих ресурсов. 4,620 миллиона, которые Куба должна Парижскому клубу, представляют всего 25% ликвидности GAESA. Полная выплата этого долга, в сочетании со значительным сокращением других международных обязательств, была бы покрыта, и у Кубы остались бы более 13,000 миллионов долларов. Восстановление кредитной репутации Кубы, что позволило бы снова получить доступ к международным финансовым рынкам, находится в непосредственной доступности благодаря политическому решению использовать эти средства.

Импорт продуктов питания представляет собой еще один показатель. Куба импортировала продукты питания на сумму примерно 2 миллиарда долларов в 2024 году. С учетом ликвидности, доступной в военных казначействах, страна могла бы обеспечить все свои потребности в импорте продуктов питания на протяжении более девяти лет, одновременно позволяя массовые инвестиции в восстановление сельского хозяйства, что снизило бы внешнюю зависимость. В то же время семь из десяти кубинцев перестали есть как минимум одно основное блюдо в день из-за нехватки денег или доступных продуктов.

Пcollapsed инфраструктура производства также требует затрат на восстановление. Модернизация устаревшего промышленного предприятия, обновление парка общественного транспорта, реконструкция сельских дорог для вывоза сельскохозяйственной продукции на городские рынки: все эти критически важные инвестиции легко могут быть обеспечены из имеющихся ресурсов. Технические оценки предполагают, что значительная инфраструктурная трансформация потребует от 3.000 до 5.000 миллионов долларов в течение пяти лет. GAESA располагает практически в четыре раза большей суммой наличными, доступными сразу.

Даже при условии продолжения массовых импортов топлива ресурсы позволят поддерживать стабильный энергетический поток, пока разрабатываются альтернативы. Нефть и ее производные обходятся Кубе примерно в 3 миллиарда долларов в год. 18,5 миллиарда GAESA покроют более шести лет полного импорта нефти при текущем уровне потребления.

Эта динамика превращает официальное повествование об эмбарго в инструмент внутреннего политического управления. Пока население приписывает свои лишения внешним факторам, элита, контролирующая GAESA, может продолжать накапливать ресурсы, не сталкиваясь с вопросами о распределении богатств. Экстремальная бедность 89% кубинского населения сосуществует с ликвидными резервами, превышающими запасы целых наций, потому что система спроектирована именно для достижения такого результата: концентрация наверху, нехватка внизу и удобное внешнее объяснение, которое отвлекает от ответственности.

victimизация как дипломатическая инженерия

Наратив о "геноцидальной блокаде" выходит за рамки внутренней пропаганды и становится инструментом точной внешней политики. Каждый год Генеральная Ассамблея ООН проводит один и тот же ритуал: Куба предлагает резолюцию, осуждающую американское эмбарго, и получает подавляющую поддержку. В 2024 году голосование завершилось 187 голосами "за", против выступили только Соединенные Штаты и Израиль, а Молдова воздержалась.

Эта ежегодная дипломатическая победа выполняет множество стратегических функций для режима. Во-первых, она международно подтверждает в victimista-нарратив, легитимизируя перед глобальным сообществом кубинское объяснение своих экономических проблем. Во-вторых, она укрепляет политическую идентичность режима как Давида, противостоящего Голиафу, что глубоко отзывается в антиимпериалистических настроениях множества правительств Глобального Юга. В-третьих, она позволяет режиму представлять себя жертвой международной несправедливости, которая заслуживает солидарности и дипломатических уступок.

Цифры, которые Куба озвучивает на этих международных форумах, достигают астрономических размеров. Министерство иностранных дел заявляет о "потерях в 7.556 миллионов за последний год" и "накопленных ущербах, превышающих 170.000 миллионов долларов" из-за эмбарго. Эти расчёты не имеют прозрачной или проверяемой методологии. Они включают абстрактные понятия, такие как "упущенная выгода", и прогнозы гипотетических доходов, которые Куба могла бы получить в альтернативном сценарии без эмбарго.

Техническая хрупкость этих цифр драматически контрастирует с их политической эффективностью. Мало какие правительства ставят под сомнение методологию или запрашивают эмпирические доказательства. Осуждение эмбарго стало дипломатическим ритуалом, который многие страны выполняют автоматически, не анализируя, соответствуют ли фактические предпосылки, на которых оно основано, наблюдаемой реальности.

Здесь возникает противоречие, которое голоса в ООН систематически игнорируют: как может страна, действительно «блокированная», импортировать сотни миллионов долларов ежегодно от своего предполагаемого блокировщика? Как эта нарратив объясняет то, что Соединенные Штаты являются одним из пяти основных поставщиков продуктов на кубинском рынке? Почему режим, который заявляет о ущербе в 170 миллиардов, держит 18,5 миллиарда в ликвидных резервах, не используя их для облегчения страданий своего населения?

Эти вопросы редко находят место в многосторонних дебатах. Формат голосования в ООН способствует бинарным позициям: голосовать против эмбарго или за него. Сложность того, чтобы оценить, действительно ли эмбарго оказывает те последствия, которые ему приписывает Куба, существуют ли более определяющие внутренние факторы в кубинском кризисе, или несет ли правящая элита значительную ответственность за лишения населения, теряется в этой принудительной упрощенности.

Правительства, которые год за годом голосуют в пользу кубинской резолюции, действуют с разнообразными мотивациями. Некоторые выражают искреннюю антиимпериалистическую солидарность. Другие стремятся поддерживать дружеские отношения с Гаваной. Многие действуют по инерции институциональных привычек, продолжая занимать позиции, установленные десятилетия назад, без критической переоценки. Мало кто, похоже, обновил свой анализ на основе текущих торговых данных или revelations о финансовых ресурсах, которые кубинский режим фактически контролирует.

Это международное согласие приводит к ощутимым и вредным последствиям. Каждый голос, который подтверждает кубинскую нарративу, не рассматривая её критически, укрепляет позицию режима перед собственным населением. Когда Организация Объединенных Наций осуждает эмбарго 187 голосами против 2, кубинское правительство может использовать этот результат как неопровержимое доказательство того, что международное сообщество признаёт эмбарго основной причиной проблем страны. Кубинское население, ежедневно подвергаемое этому сообщению, имеет все меньшую возможность задать вопрос о том, есть ли внутренние причины его ситуации.

Кубинская дипломатическая стратегия также умело использует более широкие геополитические напряжённости. Представление эмбарго как проявления американского империализма находит отклик в контекстах, где многие страны хранят свои собственные обиды или конфликты с Вашингтоном. Куба занимает позицию символа сопротивления, превращая свой ежегодный голос на Генеральной Ассамблее ООН в референдум по внешней политике США, а не в объективную оценку причин кубинского кризиса.

Пока этот дипломатический цикл продолжается, кубинский режим получает символические победы в Нью-Йорке и Женеве, которые укрепляют его международную легитимность, поддерживает narrative, которая отвлекает от ответственности за экономический desastre внутри страны, и избегает подотчетности за такие решения, как сохранение 18.500 миллионов в военных резервах, в то время как население испытывает нехватку базовых медикаментов. Виктимизация перестала быть простой пропагандой и превратилась в структуру управления: механизм, который одновременно оправдывает внешние провалы и дисциплинирует диссидентов внутри страны путем систематической внешней передачи всей ответственности.

Бизнес наемников

Моральное противоречие кубинского режима находит свое наиболее яркое выражение в массовом рекрутинге кубинских молодежи для участия в российском вторжении в Украину в качестве наемников. В то время как Гавана обходит столицы мира с призывами к солидарности против "геноцидной блокады", осуждающей ее народ к голодной смерти, этот же режим способствует отправке десятков тысяч своих граждан на смерть в войне, которая им не принадлежит.

Подтвержденные данные от нескольких источников вызывают ужас. Украинские чиновники засвидетельствовали в Конгрессе США, что Россия набрала примерно 20 000 кубинцев, из которых 7 000 уже развернуты в зонах активных боевых действий. Оценки западной разведки предполагают, что реальное число может достигать 25 000. Этот контингент делает Кубу крупнейшим поставщиком иностранных бойцов для Москвы, даже превосходя 12 000 военнослужащих, отправленных Северной Кореей.

Механика набора раскрывает противоречия официальной риторики. Режим настаивает на том, что речь идет о "сетях торговли людьми", действующих без ведома или разрешения правительства. Эта нарратив рушится под тяжестью накопленных фактов. Новые прямые авиарейсы Гавана-Москва, обслуживаемые Aeroflot, начали функционировать именно в момент, когда набирал обороты рекрутинг. Военные контракты приходят на испанском языке. Рекруты проходят медицинские обследования в координированных кубинских учреждениях. Паспортам тех, кто путешествует, систематически не ставят штампы о выезде, что является намеренной техникой для избежания документальных следов государственного участия.

Индивидуальная мотивация рекрутов напрямую вытекает из экономических условий, созданных самим режимом. Россия предлагает зарплаты примерно 2000 долларов в месяц. На Кубе средняя зарплата составляет всего 20 долларов. Для молодого человека, который видит, как его семья голодает, страдает от отключений электроэнергии на 20 часов в день, и не имеет перспектив на улучшение жизни на острове, российское предложение выглядит астрономическими цифрами. В сто раз больше его текущей зарплаты. Возможность отправить деньги домой. Возможно, в будущем, доступ к российскому гражданству и окончательное избавление от системы, которая condenó его к бедности.

Украинские власти захватили несколько кубинских наемников во время военных операций. Свидетельства этих пленников совпадают по ключевым аспектам: многие из них думали, что едут на строительные работы в Россию, и только по прибытию узнали, что их отправят на фронт. У них конфисковали паспорта. Им угрожали тюремным заключением или депортацией, если они отказывались подписывать военные контракты. Они получили минимальную подготовку, в большинстве случаев всего неделю, перед тем как быть отправленными в зоны интенсивных боев.

По данным, подтвержденным восстановленными украинскими силами паспортами, как минимум 40 кубинцев погибли на украинском фронте. Реальная цифра, вероятно, в несколько раз превышает это число. Андрей Картаполов, глава Комитета обороны Государственной думы России, публично подтвердил в октябре 2025 года планы массового набора. "Истинный кубинский патриот не может не любить Россию", - заявил он, добавив, что Москва с радостью принимает тех, кто желает присоединиться к Российской армии в её "справедливой борьбе против глобального фашизма". Это официальное подтверждение из Москвы произошло без того, чтобы Гавана заявила о каком-либо дипломатическом протесте, что свидетельствует о соучастии кубинского режима.

Цена увековечения лжи об эмбарго

89% кубинских семей живут в условиях крайней бедности, согласно Кубинскому наблюдению за правами человека. Семь из десяти человек перестали есть по крайней мере один раз в день из-за нехватки денег или продуктов. Отключения электроэнергии длятся до 20 часов подряд. Система здравоохранения, некогда гордость режима, лишена 70% жизненно важных лекарств. Люди ищут еду на свалках.

Все это происходит в то время, как GAESA накапливает 18,5 миллиарда долларов, строит пустые роскошные отели и удерживает международные резервы, превышающие резервы целых наций. Эта бедность является результатом целенаправленной политики системы, которая ставит в приоритет накопление власти и капитала в руках военной элиты над базовыми нуждами населения. Кубинский режим построил свое политическое выживание наNarrativе, которая, как показывают факты, оказывается ложной в своих основных предпосылках. «Геноцидальная блокада», которая предположительно объясняет каждый аспект кубинской трагедии, разваливается при изучении реальных торговых потоков, документально подтвержденных финансовых возможностей государства и эффективного распределения ресурсов внутри страны.

Куба поддерживает активные торговые отношения с Соединенными Штатами и остальным миром. Она импортирует сотни миллионов долларов в год в виде продуктов питания, медикаментов, машин и технологий с территории США. Свободно закупает из Европы, Азии и Латинской Америки. Ограничения, с которыми она сталкивается, не касаются непосредственных торговых сделок, где можно практически купить любой товар, оплачивая наличными.

Ресурсы существуют. Деньги есть. Гуманитарная трагедия, разрушающая жизнь кубинцев, не возникает из-за преднамеренных политических решений о том, как распределять достаточные ресурсы. Режим выбирает построить пустые роскошные отели, в то время как больницы страдают от нехватки основных антибиотиков. Он предпочитает накапливать миллионы в непрозрачных счетах, в то время как семь из десяти семей вынуждены отказываться от ежедневных приемов пищи из-за голода. Он держит 18,5 миллиарда на банковских депозитах, в то время как население ищет еду в мусоре.

Международное сообщество содействует этой операции каждый раз, когда механически голосует против эмбарго, не рассматривая фактические предпосылки, поддерживающие позицию Кубы. Каждая резолюция в ООН, которая игнорирует реальные торговые показатели, которая упускает из виду существование GAESA и ее миллиарды, которая без критики принимает методологически необоснованные расчеты режима, усиливает нарратив. Каждое правительство, выражающее солидарность с Кубой на основе этой искаженной версии реальности, способствует увековечиванию системы, которая держит кубинцев в нищете.

Последствия этой complicidad становятся ощутимыми. Пока мир осуждает эмбарго, которое якобы вызывает голод на Кубе, 25 000 кубинских молодых людей рекрутируются в качестве наемников, чтобы гибнуть в Украине, будучи толкаемыми экономическим отчаянием, созданным и поддерживаемым собственным режимом. Пока нации голосуют за солидарность с "заблокированной Кубой", GAESA инвестирует миллиарды в отели, которые никто не собирается занимать.

Демонстрация этой фальши не является абстрактным академическим упражнением. Это важно, потому что если она не будет оспорена данными и доказательствами, кубинский народ продолжит платить цену. Каждый день, когда мир принимает нарратив о «блокаде» как достаточно объяснение кубинского кризиса, - это еще один день, когда режим избегает ответственности за свои решения. Каждый голос в ООН, который подтверждает эту версию без её анализа, является молчаливым разрешением на продолжение концентрации ресурсов в руках военных, пока население страдает от избегаемых лишений.

Пока эта операция по искажению нарратива продолжает действовать на международных форумах, пока правительства продолжают голосовать, основываясь на идеологической солидарности, а не на эмпирической оценке, пока критический анализ внутренней ответственности кубинского режима считается политически некорректным, текущая система останется нетронутой. И с ней останется страдание народа, похищенного элитой, которая предпочитает накопление власти и капитала за счет общего благосостояния.