После того, как вирусным стал видеоклип, на котором Мигель Диас-Канел с явным раздражением отвечает пострадавшей в поселке Эл-Кобре в Сантьяго-де-Куба с фразой «У меня тоже нет возможности дать тебе это сейчас», проправительственная программа Chapeando Bajito выступила в защиту лидера и обвинила социальные сети в искажении его слов.
Видеоролик, широко распространенный на цифровых платформах и в программе инфлюенсера Алекса Отаолы, показывал президента в напряженном обмене с женщиной, которая пожаловалась на утрату своей кровати после урагана Мелисса. «У нас нет кровати», - сказала соседка. «И у меня тоже нет, чтобы дать тебе сейчас», - ответил правитель, явно раздраженный.
Изображения вызвали волну критики внутри страны и за ее пределами, где многие кубинцы восприняли ответ как жест высокомерия и недостатка эмпатии к отчаянию пострадавших.
Тем не менее, в это воскресенье официальное пространство Chapeando Bajito, обычно представленное в формате подкаста и ведущееся журналистом Арлин Родригес Дериветом, которое распространяется на Facebook и портале Cubadebate, попыталось "разъяснить" случившееся и обвинило независимые СМИ в искажении контекста.
«В последние часы в сетях распространяется видео, удобно отредактированное, с ответом президента Диас-Канела женщине из Гранмы, которая сообщила, что потеряла свою кровать и матрас после прохода урагана Мелисса», — отметил программный выпуск, охарактеризовав этот материал как часть «антикубинской пропаганды, направленной на уничтожение репутации» президента.
Согласно Chapeando Bajito, распространенный фрагмент “пропускает элементы гораздо более широкой реакции”, в которой правитель якобы объяснил шаги процесса восстановления и поступление донатов. Программа опубликовала предполагаемую полную транскрипцию обмена, где Диас-Канел настаивал на том, что “недостаточно места, чтобы предоставить его сейчас”, но обещал будущее внимание через бригады и государственные ресурсы.
Официальное пространство также утверждало, что данная полемика является частью "медийной операции" против правительства, как раз в тот момент, когда оно пытается продемонстрировать "эффективное" управление в условиях урагана Мелисса, "без единой трагической жертвы".
Защита, однако, отражает озабоченность пропагандистского аппарата контролировать нарратив вокруг президентской фигуры в момент нарастающего социального недовольства и экономического истощения.
Тем временем изображения обмена продолжают циркулировать в социальных сетях, сопровождаемые testimonios жителей, которые заявляют о нехватке помощи и ухудшении условий в Эль-Кобре, историческом символе веры и сопротивления.
Официальная реакция вновь подтверждает, что кубинское правительство предпочитает атаковать посланца, а не признать нечувствительность своих собственных ответов, даже вопреки разрушениям, которые переживают тысячи восточных семей после уничтожительного циклона.
Архивировано в: