Связанные видео:
Сам режим на Кубе в конечном итоге признал то, что миллионы граждан говорят уже несколько месяцев: в стране наблюдается эпидемия, вышедшая из-под контроля.
Тем не менее, вместо того чтобы признать свою ответственность и принять эффективные меры, назначенный правитель Miguel Díaz-Canel снова прибегнул к привычной формуле системы: телеэвентам, триумфальным речам и пустым обещаниям, завернутым в научную риторику.
Мы будем работать над этой эпидемией так же, как над COVID-19, заявил Диас-Канель во время встречи, состоявшейся в этом вторнике в залах Дворца. Фраза, вместо того чтобы вызывать доверие, вызывает мурашки у населения, которое помнит хаос, цензуру и секретность, характеризовавшие управление пандемией на Кубе.
Признание, которое пришло слишком поздно и не к месту
Собственный официальный отчет признает масштабы проблемы: 38 муниципалитетов с активной передачей денге, более 21,000 случаев шикунгунии и вспышки лихорадки в 68 муниципалитетах страны. Цифры, хоть и приукрашенные, отражают национальное распространение.
Несмотря на это, правительство настаивает на том, что ситуация "улучшилась" за последние недели, что является нарративом, не имеющим отношения к реальности, с которой сталкиваются переполненные больницы, районы, зараженные комарами, и семьи, вынужденные improvisировать лечение без медикаментов и медицинского обслуживания.
Вместо того чтобы признать отсутствие систематической фумигации, нехватку реактивов и недостаток медицинского персонала —вызванное массовым исходом врачей и медсестер—, режим снова винит в этом “недисциплинированность населения” и призывает к “общественному участию”, эвфемизмом, с помощью которого он скидывает собственную неэффективность на граждан.
Пропаганда вместо управления
Репортаж кубинской президентуры является наглядным примером того, как пропаганда заменяет общественную информацию.
Каждый параграф повторяет лозунги о «межсекторальности», «дисциплине» и «революционной науке», но не предоставляет ни одного проверяемого факта о смертности, госпитализациях или наличии медицинских материалов.
В то время как доктор, ответственный за антивекторный контроль, признает, что “не удалось добраться до всех мест” из-за недостатка оборудования, топлива или персонала, текст спешит подчеркнуть “подготовку бригад” и “качество работы”, как будто этого достаточно для уничтожения комаров или лечения больных.
Настойчивость в «борьбе с эпидемией как с COVID-19» выглядит почти саркастично: та борьба закончилась тысячами неопознанных смертей, коллапсом больниц, нехваткой кислорода и репрессиями против врачей и граждан, которые сообщали о реальном положении дел. Сегодня история повторяется, с новыми заболеваниями и теми же самыми ложью.
Хотя официальный документ не упоминает это явно, использованный язык — с акцентом на “домашнем изоляции”, “входе в жилье” и “дисциплине пациентов” — наводит на мысль, что правительство Диаса-Канела может готовить почву для введения частичных или выборочных локдаунов в зонах с наибольшим числом заражений.
Не в первый раз режим прибегает к ограничительным мерам под предлогом санитарии: во время пандемии COVID-19 “социальная дисциплина” стала синонимом территориального контроля, репрессий и соседского наблюдения.
Параллелизм с той речью предвещает возможность скрытых ограничений, милитаризации районов и ограничений на передвижение под предлогом «эпидемиологического мониторинга».
Институциональная слепота и информационная непрозрачность
Непрозрачность уже стала структурной частью кубинской здравоохранительной системы. Отсутствует публичный доступ к реальным данным о заболеваемости, смертности и территориальном распределении вспышек.
Части MINSAP сократились до неопределённых заявлений и трансляций встреч, на которых чиновники говорят о «накопленном опыте» и «уроках COVID», в то время как вся страна болеет.
Удивительно, что сам официальный текст говорит о «необходимости выявления проблемы с момента, когда у пациента появляется температура», словно остров уже не несколько месяцев сталкивается с взрывным увеличением случаев лихорадки.
Только сейчас, перед невозможностью это скрыть, режим признает эпидемию, хоть и оборачивает её в свой discurso о «революционной науке», чтобы замаскировать административную некомпетентность, позволившую её распространение.
Исчерпавшая себя система
Санитарный коллапс — это не случайное явление, а результат многолетнего заброшенности, экспорта услуг и медицинских специалистов, нехватки инвестиций и приоритета военных, пропагандистских и туристических расходов над медицинскими.
Больницы испытывают нехватку коек, лаборатории не имеют реактивов, а аптеки пустуют. Тем не менее, режим продолжает финансировать строительство отелей, которые остаются пустыми, политические кампании и мероприятия по идеологическому укреплению, в то время как призывает студентов-медиков «усилить» задачи, которые должны выполнять квалифицированные специалисты.
Реальность такова, что Куба сталкивается с масштабным санитарным кризисом, не имея ресурсов и прозрачности. Ответ режима снова такой же, как всегда: контролировать нарратив, приукрашивать данные и обвинять народ.
Тем временем арбовирусные инфекции продолжают распространяться, больницы переполнены, и вся страна снова переживает ад пандемии, на этот раз без оправданий, без вакцин и без надежды.
Архивировано в: