Связанные видео:
Сантьяго-де-Куба снова становится сценой трагедии, которая повторяется с каждым циклом: разрушение, институциональный abandono и народ, который выживает исключительно благодаря солидарности между гражданами.
После прохода урагана Мелисса провинция оказалась погружена в пейзаж, который не только раскрывает последствия ветра и дождей, но и глубину структурного кризиса, который делает население совершенно беззащитным.
Свидетельство, опубликованное активистом Янкиелем Фернандесом на Facebook, ярко описывает то, что тысячи людей переживают в тишине.
"В Сантьяго я снова испытываю боль, страдание, покинутость, нищету. То, что Мелисса не смела с ветром, разрушило забвение", написал он.
Ее описание потерь подавляющее: Мелисса срывала крыши, вырывала провода из электросетей, вырывала окна, приподнимала двери, проглатывала матрасы (...), холодильники, которые умерли от десятилетий отключений электричества.
"Самое ценное, жизнь, осталось нетронутым, но все остальное превратилось в руины, грязную воду и ил", — сказал он.
Тем не менее, как уточнил он, больше всего болезненно не мокрое дерево или потерянные вещи, а моральное разложение, вырастающее в момент, когда страна переживает общую кризис, эпидемию и ужасный дефицит.
Именно так Янкиель с сожалением наблюдал, как жители перепродают хлеб, свечи и воду, извлекая выгоду из чужой беды, что стало настоящей находкой.
"Человеческое несчастье поверх материального несчастья," подчеркнул он.
И даже когда жизнь была сохранена, народу теперь предстоит справляться с сознанием, что институциональный ответ будет таким же медленным и неэффективным, как всегда, цикл, который повторяется каждый раз, когда проходит циклон в "стране, которая изначально была сломана на заводе".
"Мы наизусть знаем следующую сцену: месяцы без света, без воды, без еды, без ответа. Отсутствующие правительства, пустые обещания, экспертизы, которые никогда не приходят, помощь, которая испаряется, как будто ветер тоже уносит её", - сообщил он.
«Мы знаем, что никто не придет. Это знание, а не ураган, действительно невыносимо», — подчеркнула она.
Затопленная территория и население без средств
Огромные ливни вызвали массовые наводнения, подъем уровня рек, разрушенные дороги и целиком изолированные сообщества.
Тысячи семей потеряли крыши, стены, мебель, одежду, продукты питания и любые минимальные инструменты для начала новой жизни. В стране, где официальные зарплаты не хватает даже на самое необходимое, восстановить утраченное — это мираж.
Материальные повреждения в Сантьяго-де-Куба подавляющи: пострадало более 95 тысяч жилых домов. Это не просто разрушенные дома: это семьи, которые не смогли восстановиться после предыдущего циклона и теперь оказались еще в более сложном положении.
Несмотря на официальные заявления премьер-министра Мануэля Марреро Круса о том, что «никто не останется без помощи», опыт пострадавших показывает иную реальность: обещания, которые уходят в никуда, и официальная помощь, о которой объявляют с триумфом, но которая не приходит на местах.
Настоящая солидарность: солидарность народа
Пока учреждения накапливают задержки, молчание или оправдания, настоящий ответ возник снизу. Независимые сети поддержки mobilизовались намного раньше, чем любая государственная структура.
Cáritas Сантьяго-де-Куба немедленно активировала свою приходскую сеть, передав более 4,400 порций продуктов, моющее средство и мыло пострадавшим семьям.
Ювелир из Авилы Михайл Гарсия преодолел сотни километров, чтобы доставить телевизоры, одежду и товары первой необходимости в сообщества Гуамы, пострадавшие от Мелиссы.
И граждане по всей стране организовались с помощью социальных сетей, чтобы отправлять пожертвования, собирать материалы, поддерживать одиноких пожилых людей и помогать тем, кто даже не смог оценить ущерб, потому что остаётся между обломками и грязью.
Это именно такие жесты — а не официальные заявления — поддерживают сообщества. Обычные люди проходят по невозможным путям, строят временные стены, раздают еду без камер и речей.
Страна, которую ветер лишь окончательно обнажает
Каждый циклон обнажает одну и ту же рану: нищету, которая стала хронической и не связана с метеорологическими условиями, а является результатом многолетних лишений.
Кубинские семьи сталкиваются с ураганами без ресурсов, без сбережений, без реального доступа к строительным материалам и, прежде всего, без гарантии институциональной поддержки.
Пока государственное телевидение повторяет слоганы о восстановлении и единстве, реальность в кварталах диаметрально противоположна: матери плачут перед домами, которые рассыпались как бумага, пожилые люди лишены сил начать всё сначала, дети, чье детство проходит среди отключений электроэнергии, нехватки и руин.
И самое трудное, как написал Янкиель, это общее сознание среди всех: "Мы знаем, что никто не придет. Это осознание, а не ураган, действительно невыносимо".
Страна, поддерживаемая гражданской солидарностью
Работа независимых инициатив, таких как "Aliento de Vida", солидарный проект, возглавляемый Янкиелем Фернандесом, подтверждает, что повседневное выживание на Кубе зависит больше от гражданской поддержки, чем от институтов. На протяжении почти десяти лет он отправляет продукты питания, одежду, средства гигиены и основные предметы первой необходимости семьям, находящимся в крайней уязвимости.
В прошлом году в Гуантанамо было доставлено более 540 фунтов помощи для пострадавших от урагана Оскар.
И вот, посреди разрухи, оставленной Мелиссой, Фернандес вновь становится свидетелем страны, которая поддерживается только волей своего народа.
Его послание, наполненное болью, но также и достоинством, завершается предупреждением, не требующим метафор: разрушение — это не только дело циклона, но и следствие системы, которая оставила свой народ без средств, без защиты и без институциональной надежды.
Архивировано в: