Связанные видео:
Публикация CiberCuba о статье The Telegraph — в которой утверждается, что настоящей целью президента Дональда Трампа является не Венесуэла, а кубинский режим — вызвала лавину реакций среди читателей.
Менее чем за 24 часа на странице СМИ в Facebook было оставлено более 1200 комментариев, что сделало это одним из самых интенсивных обсуждений последних месяцев о политическом будущем острова.
Ответ народа, разнообразный и противоречивый, вскрыл нечто более глубокое, чем простая реакция на новость: эмоциональный портрет изгнания и внутренней безысходности народа, разделенного между верой в неминуемое изменение и усталостью, накопившейся за десятилетия невыполненных обещаний.
Вера, надежда и стремление к свободе
Для многих этот заголовок прозвучал как божественный знак. “Да будет так”; “Да позволит Бог”; “Мы уже не можем больше”; или “Это был бы лучший новогодний подарок”, повторялось в десятках сообщений.
Новость была воспринята как возможность искупления, новый «нулевой день», который положит конец более чем шестидесяти годам репрессий и нехватки.
«Пусть приходит то, что должно прийти, но пусть закончится этот кошмар»; «Если мне суждено умереть, пусть это будет тогда, когда я увижу свою родину свободной»; «По крайней мере, мои дети будут жить без страха».
Вера смешалась с безнадежностью. Многие написали молитвы, другие попросили о «гуманитарной и военной интервенции», а некоторые заявили, что «больше нет выхода». Это был язык истощенного народа, который, даже из-за границы, продолжает мечтать о возвращении в свободную Кубу.
Неверие и усталость
В ответ на эйфорию появилось хоровое выражение скептиков. “Это все чистая болтовня”; “Уже шестьдесят лет говорят то же самое”; “Много шума, мало пользы”. Новости были восприняты другими как еще одна глава в бесконечной истории невыполненных обещаний.
“Всегда объявляют о маневрах, войсках, авианосцах, но ничего не происходит”; “Оставляют нас в недоумении и возбуждении”; “Предупрежденный - значит вооруженный”.
Для части читателей предполагаемый план Трампа - это просто «еще один заголовок для создания иллюзий», еще один избирательный трюк. «Ни Венесуэла, ни Куба: это внутренняя политика США», резюмировал один из самых распространенных комментариев.
Юмор как окоп
Как это обычно бывает среди кубинцев, юмор прорвался даже в условиях напряженности. «Что, по-вашему, нужно Трампу на Кубе: денге и комары?», спросил один. «Здесь нет нефти, только мусор и марабу»; «Если он войдет, пусть привозит хлор и кларий».
Другие иронизировали над военной мощью острова: “Какие ракеты? У нас даже дуралгина нет”; “Ракеты Кубы заржавели с 80-х”; “Единственные запуски, которые есть — это отключения электроэнергии”.
Сарказм стал коллектива́нной катарсисом, способом посмеяться над страхом и бессилием. Даже среди шуток пробивалась усталость: “Мы умираем с голоду, но продолжаем шутить. Это единственное, что у нас остается”.
Между страхом и желанием перемен
Это заявление также оживило старые исторические раны. Некоторые предупреждали, что "вторжение принесет смерть, а не свободу".
“Бомбы не имеют имени”; “Никакая чистая война не приносит демократию”. Другие ответили резко: “А разве это не тоже война?”; “Народ уже умирает другим образом, без лекарств и еды”.
Моральная дилемма повторялась в десятках обменов: стоит ли иностранных вмешательств, если цена - разрушение?
“Свобода стоит крови”, написали одни. “Мы не хотим больше мертвых”, ответили другие. “Но если ничего не произойдет, мы все равно умрем”, заключила пользовательница, словно смирившись с судьбой.
Недоверие и раскол
Также увеличилось количество сообщений недоверия к СМИ и политике.
“Фальшивая новость”; “Это чистое изобретение для привлечения кликов”; “Трамп ничего не делает без выгоды, а Куба не имеет ничего, чтобы предложить”. Другие защитили публикацию: “По крайней мере, здесь говорят без цензуры”; “CiberCuba говорит то, что скрывает местное новостное агентство”.
Это была битва зеркал: все требовали любви к Кубе, но с разных берегов.
Между памятью и иронией
Некоторые вспоминали призрак Холодной войны. “Если тронуть Кубу, будет еще один кризис с ракетами”; “Ракеты прибудут через три минуты”.
Другие развеяли угрозу с юмором: “У нас даже риса нет, ты будешь говорить о ракетах”; “Единственные ракеты здесь - это комары”.
Прошлое вновь появилось в разговорах как предостережение или как насмешка. История для многих больше не вселяет уважение, а только вызывает скуку. “Мы шестьдесят лет слушаем одну и ту же музыку, но пластинка уже заела”.
Зеркало бедности
Помимо политических страстей, большинство согласилось с диагнозом: повседневная нищета.
“Нет еды, нет медикаментов, больницы переполнены”; “Люди умирают от голода и безымянных болезней”; “Страна — это свалка”; “Куба исчезает без бомб, из-за запустения”.
Некоторые попросили "международной помощи, прежде чем станет слишком поздно". Другие увидели в возможном вмешательстве единственный способ остановить ухудшение: "Если они не придут, нас уничтожат".
Отчаяние охватило всех: верующие и атеисты, оптимисты и скептики, все признали, что страна разорвана.
Разговор, который обнажает Кубу
В мире оскорблений и молитв, сарказма и просьб появился общий sentiment: утомление. “Это не новость, это зеркало”, написал кто-то. “Здесь видно, какие мы: отчаявшиеся, недоверчивые и живые”.
Публикация не только вызвала дебаты, но и раскрыла эмоциональную трещину в рассеянной нации. В сущности, цифровая беседа стала термометром реальной страны — той, что не отображается в официальных речах, — пространством, где кубинцы на несколько часов говорили без страха.
Между «вот бы», «хватит» и «я ничего не верю» возникла современная Куба: разделённый народ, но всё же ожидающий, всё ещё смотрящий наружу в поисках знаков.
И хотя будущее остается неопределенным, сети оставили одну certeza: надежда, какой бы хрупкой она ни казалась, по-прежнему жива.
Потому что даже в самых скептических комментариях желание повторяется снова и снова, как эхо, которое отказывается исчезнуть: “Ой, как бы. Но чтобы уже”.
Архивировано в: