Молодой кубинец Хосе Алехандро Родригес Гелин вернулся домой во вторник после четырех с половиной лет в тюрьме за участие в мирных протестах 11 июля 2021 года.
Ее мать, Мейбель Гелин Гарсия, поделилась в Facebook моментом ее выхода, описывая воссоединение как момент радости, который наступает после лет, наполненных страданиями, неопределенностью и бессилием перед судебной системой, используемой для наказания гражданского недовольства.
Возвращение Хосе Алехандро не стерло пережитое: "Мы многое пережили и много плакали, но сегодня Бог вновь ставит его среди нас — целиком зрелого человека,坚定ного в своих убеждениях, с последствиями, которые лишь время и наша любовь смогут стереть", отметила Мейбель.
Мать поблагодарила за проявленную поддержку в течение этих лет и подчеркнула, что её счастье не может быть полным, пока десятки кубинских матерей продолжают ждать своих сыновей, всё ещё находящихся в тюрьме.
"Мы не перестанем думать о матерях, которые сегодня хотят ощутить объятия и свободу своих детей, мы также не прекратим требовать свободы для всех политических заключенных и помогать тем, кто остается за решеткой несправедливо," подчеркнул он.
Осуждение, основанное на обвинениях без доказательств
История Хосе Алехандро отражает шаблон судебного преследования, который сопровождал крупнейшие протесты во времена кубинской диктатуры: сотни молодых людей были обвинены в преступлениях, таких как покушение, подстрекательство к преступной деятельности или нарушение общественного порядка, при этом в суде не было никаких доказательств агрессии или причиненного вреда.
В случае Родригеса Гелина Государственная безопасность признала, что молодой человек не совершал теракта, за который он также был приговорен к девяти годам тюремного заключения — чрезмерное наказание, которое его семья всегда расценивала как политическую репрессия.
В январе 2022 года родственники пятерых задержанных в Ховельяносе - среди которых Родригес Гелин - публично заявили о недостатке юридических гарантий на Кубе.
Отметили отсутствие доказательств и поведение судей и прокуроров, которые действовали как репрессивный орган государства, игнорируя показания, улики и основные права.
Мать молодого человека объяснила, что суд пытался представить его «лидером» народной манифестации, хотя никто не смог подтвердить, что он созывал, организовывал или руководил протестом.
Студент, которого пытались превратить в преступника
В октябре 2021 года Мейбел Гелин Гарсия отправила открытое письмо правителю Мигелю Диас-Канелю, в котором изложила, кем на самом деле был её сын: не политическим активистом, а студентом специальности Испанский язык и литература, с серьезными проблемами со здоровьем и стремлением к самосовершенствованию, как и многие молодые кубинцы, разочарованные реальностью страны.
Письмо также высмеивало обвинения прокуратуры, которая представила его как "бездельника", хотя молодой человек учился в университете перед своим арестом.
Мать рассказала, что её сын никого не агрессировал, а только кричал лозунги и призывал других манифестантов не оскорблять возле больницы и не протестовать без средств защиты. Тем не менее, его наказали, как будто он опасный преступник.
Он также заявил, что провёл 40 дней запертым в комнате без вентиляции, без связи с внешним миром, и даже во время кризиса здоровья власти отказались предоставить изменение меры.
В этом письме Гелин написала слова, которые и сегодня, с её сыном дома, остаются актуальным обвинением: "Я знаю, как назвать то, что делают с моим сыном: несправедливость, репрессия".
Свобода, которая не является справедливостью
Освобождение Хосе Алехандро Родригеса Гелина не восстанавливает причиненный ущерб и не устраняет безнаказанность системы, которая его посадила. Оно лишь подтверждает, как кубинское правосудие использовалось для наказания инакомыслия и демонстрации страха.
Как он, многие молодые люди продолжают находиться за решеткой, осуждённые за осуществление универсального права: на митинг против правительства.
Мать молодого человека ясно сказала, встретив его дома: счастье не будет полным, пока в Кубе есть политические заключенные. Ее сын свободен, но справедливость остается в заключении.
Архивировано в: