Связанные видео:
Компания недвижимости внутренней торговли Гаваны объявила на своем веб-сайте о начале процесса тендера на государственные объекты, механизм, который правительство представляет как способ "обеспечить прозрачность и участие" в управлении торговлей.
Тем не менее, это решение принимается в контексте, в котором сами власти признали, что государство не в состоянии поддерживать и revitalizar свою обширную сеть учреждений, которые сегодня находятся в запущенном состоянии, неактивны или не могут предоставлять элементарные услуги.
Процесс будет открыт всего десять рабочих дней, до 28 ноября, и требует от участников предоставить полные и запечатанные проекты в центральный офис, расположенный в муниципалитете Пласа-де-ла-Революсьон, или в территориальные учреждения Мариано, Ла Лиса и Которро.
Кандидаты должны предоставить личные данные, смету, название проекта и предложение по работе в случае реконструкции или инвестиций, предполагающих преобразования недвижимости.
Базы, известные как конкурсные документы, можно будет проконсультироваться только физически в этих офисах, что является ещё одним отражением бюрократии, характерной для государственных процессов, и, вместо того чтобы способствовать участию, в конечном итоге её демотивирует.
За административным языком в объявлении о тендере скрывается длинный список объектов, которые государство больше не может эксплуатировать.
Среди них есть небольшие заведения, такие как крошечный "Los Veteranos" в Марианао, площадью чуть более пяти квадратных метров, и другие, более крупные, например, кафе "Siboney" в Которро, площадью более 215 квадратных метров.
Также в этом списке значатся заведения, ранее предназначенные для основных общественных нужд - мясные лавки, кафе, магазины самообслуживания, таверны - которые теперь все перешли на рынок выживания, где государственное управление стремится избавиться от ответственности, не принимая на себя неудачи десятилетий плохого управления.
Тихая и принудительная приватизация
Текущий тендер не является изолированным событием, а частью тенденции, в которой кубинское государство, вместо того чтобы открыто говорить о своем экономическом коллапсе, передаёт управление государственными заведениями в частные руки на основе временных контрактов, без стабильных гарантий, на рынке, который едва обещает вернуть инвестиции.
В июне этого года Компания по управлению наследием S.A., связанная с Офисом историка Гаваны, предложила пространства Малекона как "уникальную возможность" для предпринимателей.
Конкурс был встречен с общим скептицизмом, с обвинениями в импровизации, пренебрежении к градостроительству и подозрениями в том, что частные лица используются в качестве бесплатной рабочей силы, в то время как государство уклоняется от своих обязанностей.
Это недовольство не возникло случайно.
С тех пор как Офис историка потерял свою экономическую автономию и стал зависеть от GAESA - военного конгломерата, который контролирует от 40 % до 70 % экономики, связанной с валютой, без возможности общественного аудита - исчезла модель градостроительного развития, которая способствовала восстановлению Исторического центра.
С уменьшением ресурсов, выделенных на сохранение и инфраструктуру, город приходит в упадок, в то время как частные предприятия призваны поддерживать его в неблагоприятных условиях и с ограниченной правовой определенностью.
Государство признает то, что не может сделать
Лицитации прошли через несколько государственных институтов: начиная с EGREM в Сантьяго-де-Куба и до гастрономических пространств международного аэропорта Антонио Мачо.
К этому добавляются 300 учреждений государственной гастрономии, которые были объявлены для тендера в 2022 году.
В тот момент министр внутренней торговли Бетси Диас Веласкес публично признала то, что сегодня подтверждается с каждым новым объявлением: государство не может эффективно управлять своей торговлей, а единицы, которые работают с большей автономией или имеют концессии, показывают лучшие результаты.
Пока правительство представляет это как «необходимое изменение», реальность более сурова: ухудшение общественных услуг заставило государство уступить сферы, которые оно уже не может поддерживать, оставляя частным лицам обязанность поддерживать то, что оно само разрушило.
Вместо комплексной политики urbanистического и торгового развития emerges фрагментарная, импровизированная приватизация с минимальными гарантиями, где экономическое выживание становится ответственностью граждан.
Новый процесс тендеров в Гаване вписывается в этот сценарий срочности и отказа, замаскированного под возможность.
Для тех, кто стремится управлять заведениями, вопрос будет заключаться не только в том, сколько инвестировать, но и в том, какой риск они готовы взять на себя в экономике, где государство оставляет за собой право на неудачу, а гражданин несет ответственность за восстановление того, что уже не работает.
Архивировано в: