"Перестаньте играть с этим страдающим народом": кубинцы реагируют на заявление о 'нормальности' в Хольгине, Гранме и Гуантанамо



Гражданская защита объявила о нормальном состоянии в провинциях, пострадавших от урагана Мелисса, но граждане критикуют постоянные отключения электричества, нехватку воды и повреждения вEssential infrastructures.

Поврежденная инфраструктура на Востоке из-за Мелиссы (Справочное изображение)Фото © Facebook/ Eduardo Rodríguez Dávila

Связанные видео:

El Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil объявил 1 декабря 2025 года в 19:00 часов, что провинции Ольгин, Гранма и Гуантанамо перешли в фазу нормализации после прохождения урагана Мелисса, как сообщило государственное издание Cubadebate.

Согласно Информационной записке № 9, решение было принято «учитывая, что работа, проведенная в территориях, пострадавших от урагана Мелисса, позволила восстановить жизненно важные услуги в большинстве из них». В тексте добавляется, что в провинциях, объявленных нормальными, «продолжатся действия по восстановлению с参与ием структур администрации, местных органов и активным участием населения».

Mientras tanto, Santiago de Cuba останется на этапе восстановления “под руководством Провинциального совета обороны и его муниципальных и зональных советов обороны”. Гражданская защита также отметила “работу, проделанную руководящими органами, средствами массовой информации и населением, за дисциплину и солидарность, проявленные при выполнении мер, направленных во время подготовки, реагирования и восстановления после этого события”.

Публикация Cubadebate в Facebook о объявлении о “нормальности” вызвала многочисленные критические комментарии пользователей, которые ставили под сомнение официальную версию и заявляли, что реальная ситуация далека от нормальной.

Facebook / Cubadebate

Некоторые отметили, что этот термин оскорбителен для тех, кто все еще сталкивается с основными нехватками. “Без газа, воды, электричества, медикаментов, еды — вот что действительно нормально в этой стране,” написал один пользователь, в то время как другой с горечью подытожил: “На Кубе ничего не является нормальным, пожалуйста.”

Другие упрекнули в отсутствии прозрачности и потребовали объяснений по поводу управления ресурсами, выделенными на восстановление. «Где миллионы, которые отправили народу востока?» — спросил один из пользователей, прежде чем заключить: «Их украли, чертовы комунки».

Также было много комментариев, которые отвергали попытки "нормализовать бедствие". "В Кубе нет ничего нормального... Не-normalizируйте бедствие", - написал один человек, в то время как другой утверждал, что "для правительства нормальность - это отсутствие электричества, отсутствие еды, отсутствие воды, отсутствие дома, потому что его снес ураган".

Многие согласились, что структурные проблемы страны стали частью повседневной жизни. "Проблемы в этой стране стали нормой. Трудности и стресс — это нормально", — высказал мнение один из пользователей. Из Галисии другой иронизировал: "Мы по-прежнему в той же ситуации: отключения электроэнергии, нет воды, чудовищные цены... Не знаю, о какой нормальности они говорят".

Общий тон сообщений был недовольным и сатирическим, отражая усталость от продолжительного кризиса. "Это должно быть шутка слепого, правда?" - заметил кто-то, а другой сформулировал общее настроение: "На Кубе уже нормализовали голод, отключения электроэнергии и отсутствие питьевой воды".

Контраст между заявлением о нормальности кубинского правительства и гражданскими заявлениями о продолжающихся отключениях электроэнергии, нехватке воды и повреждениях критически важных инфраструктур явно отражает разрыв между официальной риторикой и повседневной реальностью, с которой сталкиваются жители востока страны после прохода урагана Мелисса.

Архивировано в:

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.