Если вы кубинец и живете за пределами острова, вы, безусловно, слышали что-то похожее: родственник пишет вам с просьбой о помощи «в решении срочного дела». Так вот, одно вирусное аудио, которое circula в социальных сетях, довело эту ситуацию до предела: тётя из Кубы попросила своего племянника 1.000 долларов, чтобы купить мотоцикл для своего сына. И, конечно, история быстро распространилась среди кубинцев как внутри страны, так и за её пределами.
Среди множества реакций одной из самых обсуждаемых стала реакция Ейли Гонсалес, кубинки, живущей в Майами, которая решила записать видео, чтобы ответить — с любовью, но и с большой долей правды — знаменитой "тёте аудио". Её клип, опубликованный в TikTok под аккаунтом @yeilygonzalez94, стал вирусным благодаря своему веселому и искреннему тону.
“Mira, тетя, я отвечу тебе, чтобы ты немного поняла”, начинает говорить Yeily, показывая белую машину. “Этот Honda Civic 2022 не мой; я его использую и плачу 500 долларов в месяц. Эта фургон, что ты видишь, тоже не мой, я за него плачу. Дом, который ты видишь, не мой, я его оплачиваю. Ты знаешь, как давно я не была в парикмахерской... с тех пор как приехала сюда”, рассказывает.
Молодая женщина, зарабатывающая на жизнь продажей кокосов и приготовленных ею продуктов, продолжает свою историю, показывая, как трудно справляться с жизнью в США: “Твоя племянница здесь в борьбе. У меня нет тысячи долларов, чтобы отправить тебе, я могу отправить тебе тысячу объятий и тысячу поцелуев. Берегите себя, катайтесь на велосипеде, тита”, говорит она с юмором, который понравился тысячам пользователей.
Комментарии не заставили себя ждать под её публикацией. “Все должны так отвечать тётям”, написала одна из подписчиц. Другой пользователь добавил: “Семья на Кубе думает, что тут все миллионеры, и если ты не даёшь деньги, они начинают зливаться”. Некоторые раскритиковали Yeily за “вынос семейных тем на публику”, но она восприняла это с юмором: “Я люблю свою тётю, но, блин, она мне всё испортила”, ответила она с улыбкой.
Между иронией и искренностью ответ Йейли связывает с очень кубинской реальностью: реальностью тех, кто, хотя и живет за пределами страны, продолжает нести ожидания своих близких на острове. С юмором, теплотой и ноткой «продажи кокосов» эта кубинка выразила словами то, что думают многие… но лишь немногие осмеливаются сказать.
Архивировано в:
