Кубинский тиктокер Орландо Крус завоевывает смех и сопереживание сотен пользователей, рассказывая о том, каково это — жить "в田e на юге Дакоты", месте, где, по его словам, "больше коров, чем людей", а холод, кажется, имеет свою собственную жизнь.
В видео , которое сочетает юмор, ностальгию и истинное карибское выживание, Круз описывает свои утренние часы с такой искренностью, которую многие кубинские иммигранты узнают мгновенно.
Представьте себе, что вы просыпаетесь, и первое, что вы видите в окне, — это снег... и второе тоже снег. А третье, как вы думаете? Пальто, сударь, потому что я больше не могу терпеть.
Молодой человек рассказывает, что зима в этой части североамериканского региона не дает покоя, она настолько сурова, что, смеясь, он утверждает, даже машина противится. "Ты выходишь, чтобы прогреть машину, а она смотрит на тебя как: 'Эй, сегодня я не собираюсь заводиться'".
Но погода — не единственная проблема. Язык тоже играет свою собственную роль. «Здесь люди говорят так быстро, что ты просто остаешься в недоумении… и единственное, что можешь сказать, это: ‘I’m sorry’», — комментирует Крус, подражая недоумению многих новоприбывших.
Тем не менее, кубинец утверждает, что жизнь в Южной Дакоте имеет свои прелести, отмечая доброжелательность местных жителей. “Здесь люди такие приветливые, что даже ветер тебя здоровается”, комментирует он, добавляя, что спокойствие сельской местности помогло ему адаптироваться, хотя он и не забывает, что в любой момент “можно замерзнуть”.
С характерным для него дружелюбным тоном Крус обещает, что, если ему удастся пережить зиму, он расскажет о второй части своего опыта. "Пока, поделитесь видео, сэр, посмотрим, сможем ли мы вырасти в сообществе," в конце просит он.
Его свидетельство отражает правду, разделяемую многими кубинцами в Соединенных Штатах: культурный шок может быть тяжелым, климат – еще хуже, но юмор и устойчивость по-прежнему остаются бесконечными инструментами для того, чтобы двигаться вперед, даже среди коров, снега и английского, который не всегда прощает.
Архивировано в:
