Связанные видео:
Известный кубинский актер Luis Alberto García заявил о исключении документационного фильма о Пабло Миланесе из Международного фестиваля нового латинского кино, намекнув, что это решение обусловлено политическими, а не художественными причинами.
В публикации в своих социальных сетях Гарсия выразил сожаление в Facebook о том, что документальный фильм “Para vivir: el implacable tiempo de Pablo Milanés”, режиссера Фабиана Писани Альвареса, не был включен ни в одну из секций мероприятия.
Согласно актеру, это решение, похоже, имеет идеологические корни, что не является новостью для культурного ландшафта Кубы.
“Трудно поверить, что за отсутствием включения кубинского документального фильма не стояла цензура и исключение по идеологическим или политическим причинам”, написал Грасия, который отметил, что хотя он и не входил в состав комитета по отбору, у него есть “обоснованные подозрения” на основе предыдущего опыта цензуры и маргинализации в кубинском кино и театре.
Актер, который поделился своим сообщением вместе с продюсером Дейми Д'Атри, напомнил, что на Кубе культурные власти обычно действуют без документальных следов, но их решения отражают паттерн идеологического контроля.
«Я не могу утверждать, что это были случаи монументальной цензуры, поскольку у меня нет доказательств, но после многих лет как актера и пережив многие излишества, непризнания и запреты, у меня есть свои подозрения», — отметил он.
Гарсия также упомянул, что документальный фильм о Пабло Миланесе "развенчивает ужасную ложь", которую культурные комиссары режима продвигают против певца, которого они называют "предателем" за то, что он открыто критиковал кубинскую систему.
«В стране, где все на виду, это сказали. Так они думают об одном кубинце, который больше, чем все они вместе», — выразил он.
Интерпретатор отметил, что документальный фильм затрагивает неудобные эпизоды для официальной нарративы, такие как UMAP, расизм, цензуру против Фонда Пабло Миланеса и внутренние конфликты во время его последнего концерта в Спортивном городе.
«Я полагаю, что именно потому, что документальный фильм ясно показывает, что Пабло был исключительным патриотом, не было целесообразно показывать его публике», — сказал он.
Актёр также раскритиковал институциональную традицию скрывать проблемы под молчанием: “Как же упрямо они подметают мусор и прячут его под диван!”.
“То, что светит своим светом, никто не может потушить. Его сияние может достигать темноты”, подчеркнул.
Для Гарсии культурная цензура — это “худший из черных дней”, дистопия, которая только откладывает неизбежное: чтобы кубинская публика имела доступ, любым способом, к произведениям и документальным фильмам, которые официальные власти стремятся скрыть.
«Рано или поздно жители этого архипелага смогут насладиться документальным фильмом любым возможным способом», — заверил он.
Архивировано в: