Связанные видео:
«Нас выгнали из дома и опечатали дверь». Эта сцена навсегда осталась в памяти Ана Хебра Фластера, хотя тогда ей было всего пять лет.
Той ночью охранник появился без предупреждения, вручил визы на выезд и заставил семью покинуть дом. Прежде чем уйти, он повесил на дверях знак: "Собственность Революции". Спустя десятилетия эта фраза стала названием его мемуаров.
Кубиноамериканская писательница, проживающая в Нью-Гэмпшире, вспомнила свою историю в интервью с общественным радио WBUR в связи с 60-летием со дня начала так называемых Вылетов Свободы, крупнейшего воздушного моста для беженцев в истории Соединенных Штатов.
С 1965 по 1973 год, приблизительно 300,000 кубинцев покинули остров таким образом, договорившись о своем выезде с режимом Фиделя Кастро.
Хебра Фластер рассказал, что его родители, рабочие и учителя, изначально поддержали Революцию. Его мать даже рисковала жизнью, собирая деньги и медикаменты для повстанцев. Однако обещанный проект восстановления демократии так и не был реализован. Вместо этого новая власть установила репрессию, расправы и абсолютный контроль над повседневной жизнью.
Когда семья подала заявки на выездные визы, начался долгий крестный путь. В течение трех лет их исключали с работ, преследовали и превращали в "врагов Революции". Дом был подвергнут вандализму, и они жили под постоянной угрозой арестов. "Ты был совершенно уязвим", вспомнила автор в WBUR.
Выезд произошел резко и без возможности попрощаться. Они смогли взять с собой только одну сумку с запасной одеждой на человека. Они оставили позади свою расширенную семью, воспоминания и всё, что построили. Как и тысячи кубинцев, их прозвали "гусарами", термином, с помощью которого режим дегуманизировал тех, кто пытался уехать.
Уже в Соединенных Штатах первая картинка, которую помнит Ана, не о достатке или комфорте, а о человеческом достоинстве.
В Майами её мать попыталась позвонить родственнику с таксофона и поняла, что у неё нет денег. Прислонившись к аппарату, она расплакалась. К ней подошел незнакомый американец, дал ей монету и silently ушёл. «Это был наш первый акт доброты в этой стране», — рассказала она.
Писательница подчеркнула, что ее история отмечена тем, что она сама называет «невероятной удачей». Другие члены ее семьи не испытали такой же удачи.
Она вспомнила о кузене, который приехал во время éxodo del Mariel, стигматизированном кризисом и отвержением, и о другом, который был интернирован в Гуантанамо после кризиса balseros в 1994 году и вернулся на Кубу, навсегда оставшимся с отметкой за попытку сбежать.
В своем свидетельстве Хебра Фластай также выразила критическое мнение о настоящем. Она предупредила, что многие кубинцы, которые когда-то были получателями политического убежища, сегодня боятся депортации своих родственников, прибывших легально в последние годы. По ее мнению, история показывает, что отношение к мигрантам зависит не только от репрессий в их странах, но и от политических интересов времени.
«Дни, когда отправляли самолеты, чтобы спасать тех, кто бежал от тоталитарных режимов, остались в прошлом», - lamentó. Тем не менее, он защитил американскую традицию предоставления убежища и вспомнил слова президента Линдона Б. Джонсона, когда тот подписал Закон об иммиграции 1965 года, обещая убежище кубинцам, которые убегали от диктатуры.
С учетом своего опыта как дочери-эмигрантки и сейчас как писателя, Ана Хебра Фластер завершила с посланием, которое сегодня находит отклик у тысяч кубинцев внутри и вне острова: надеждой на то, что, несмотря на всё, история вновь наклонится на сторону тех, кто просто хочет жить в свободе.
Архивировано в: