Полемика среди кубинцев из-за использования темы Bad Bunny, чтобы вспомнить о Кубе: "Это не имеет ничего общего".

Bad Bunny представляет свой новый альбом "Debí tirar más fotos", который является данью уважения Пуэрто-Рико. Тем не менее, некоторые его тексты нашли глубокий отклик среди кубинцев, особенно песня 'Lo que le pasó a Hawaii'. Многие кубинцы использовали этот трек для того, чтобы делиться ностальгическими видео в TikTok с изображениями Кубы.

Entre строками песни, которые вдохновили эту реакцию, находятся: "Здесь никто не хотел уходить, а кто ушел, мечтает вернуться. Если мне когда-нибудь придется, как же это сильно меня поразит." или "Он не хотел уезжать в Орландо, но коррумпированный его выгнал. И никто не знает, до каких пор. Они хотят забрать у меня реку и также пляж, они хотят мой район и чтобы бабушка уехала."

Эти видео вызвали реакцию кубинца, который поставил под сомнение уместность использования этой песни для выражения чувств к Кубе. В своем видео на TikTok пользователь @nestorconsuegraoficial раскритиковал то, что считает культурной разобщенностью.

"Неведение кубинца, который приезжает с острова, настолько велико, что они публикуют ностальгические видео с изображениями Кубы под песню Bad Bunny, которую я не собираюсь слушать, потому что она не имеет никакого отношения к Кубе", заявил.

Кроме того, он упомянул, что некоторые утверждают, что песня была написана для Пуэрто-Рико, но некоторые кубинцы приняли её как посвящение Кубе, что он счел неправильным. "Говорят, что она была написана для Пуэрто-Рико, но мы посвятили её Кубе, потому что бессознательно им выгодно говорить об антиимпериализме. Я сильно сомневаюсь, что Bad Bunny напишет песню с точки зрения американизма. 'Что случилось с Гавайями' не имеет ничего общего с Кубой."

В контрасте, тиктокер отметил, что, на его мнение, песни, которые лучше всего представляют кубинскую сущность, — это песни Селии Крус. "Забывают, что Селия Крус написала лучшую песню для Кубы. Первая — 'Te Busco', а вторая — 'Por Si Acaso No Regreso'. После этого нет больше песен, которые можно было бы посвятить Кубе," заключил он.

Использование этой песни в видео с изображениями Кубы вызвало дебаты в социальной сети, где одни говорят, что музыка субъективна и открыта для множественных культурных интерпретаций, в то время как другие считают, что текст не отражает того, что происходит на Кубе.

"Песни имеют то значение, которое наше сердце хочет им придать. Одна песня может значить разные вещи, она может достичь многих разных людей благодаря различным ситуациям и обстоятельствам.", "Очень печально, что многие пуэрториканцы только и говорят, что другие 'не имеют права' или не могут ее использовать. Если люди используют этот конкретный стих, то это из-за текста, мы мигранты и можем понять", или "Люди, вы же знаете, что песни каждый интерпретирует по-своему? Да, эта песня о Пуэрто-Рико, но это не отменяет того, что другие могут идентифицировать себя со стихами, которые не упоминают Пуэрто-Рико напрямую".

Часто задаваемые вопросы о polémica использования песни Bad Bunny для напоминания о Кубе