Связанные видео:
Реггетон, с его повсеместным присутствием в повседневной жизни Кубы, снова стал объектом критики со стороны официальных СМИ, которые теперь требуют более строгих регулирований его распространения в государственных учреждениях.
Спор возобновился после установки пивоварни в парке Уоткинс в Матансасе, месте, где часто бывают дети, где звучали песни с "неподобающим содержанием" для несовершеннолетних, отметил правительственный журнал Girón.
Дебаты не новые, на протяжении многих лет реггетон и его варианты ― трап и реп ― вызывают споры, которые колеблются между их культурным влиянием и их негативным воздействием на общество.
Издание отмечает "повторяемость" мелодий, "недостаточное музыкальное качество" исполнителей и постоянную "объективацию женщины" в текстах.
Тем временем, ее защитники утверждают, что это законное выражение молодежи и неотъемлемая часть городской идентичности Кубы.
Статья Girón под названием "Реггетон не должен быть повсюду" призывает к регулированию и цензуре, утверждая, что такие темы, как "La Totaila" от Bebeshito, слышны в местах, которые посещают дети.
"Нельзя отрицать, что некоторые границы должны быть установлены. Что-то столь незначительное, как сообщение песни, может быть воспринято тысячей способов, и разум ребенка допускает множество интерпретаций. Ответственность за выбор того, что слушают наши дети, лежит на учреждениях, когда музыка звучит в их окружении, но в доме этот вопрос полностью зависит от родителей", подчеркивает текст.
Однако это предложение также вызывает несколько вопросов, особенно в тоталитарном контексте, таком как кубинский: кто решает, какую музыку следует слушать? Нужно ли цензурировать или просто регулировать её потребление?
Хотя полное запрещение кажется нереальным, учитывая глубокие корни реггетона в популярной культуре, статья предлагает внедрить нормы, которые предотвратят его выставление перед детьми в общественных местах.
Помимо обсуждений, кубинский реггетон эволюционировал и стал коммерческим феноменом большого масштаба благодаря таким исполнителям, как Gente de Zona, El Taiger и самому Bebeshito.
Их главные представители привлекают толпы и приносят значительные доходы как на острове, так и в Майами и Италии, укрепляясь как одна из самых прибыльных музыкальных индустрий страны.
Его влияние простирается от колонок моторин до дискотек, охватывая как общественные, так и частные пространства, что делает почти невозможным его искоренение.
Часто задаваемые вопросы о регулировании реггетона на Кубе
Почему кубинская официальная пресса критикует реггетон?
La prensa oficialista cubana critica el reguetón debido a su содержанию, которое считается неприемлемым для несовершеннолетних, его музыкальной повторяемости и объект化 женщины в его текстах. Эти критики возникают особенно, когда реггетон воспроизводится в общественных местах, посещаемых детьми, как в недавнем случае с пивной в Параке Уоткинс в Матансас.
Какие меры предлагаются для регулирования реггетона на Кубе?
Se propone внедрить нормы, которые предотвратят выставление реггетона на детях в общественных местах. Хотя не планируется полностью запрещать этот жанр из-за его культурной привязанности, предполагается умерить его распространение в местах, где его могут слышать несовершеннолетние.
Как реггетон влияет на кубинскую культуру?
Реггетон считается некоторыми как "культурная пандемия", в то время как другие воспринимают его как отражение социальной реальности и неотъемлемую часть современной музыки на Кубе. Его влияние значительно, так как это одна из самых доходных музыкальных индустрий на острове, имеющая сильное воздействие на кубинскую городскую идентичность.
Какова позиция кубинского правительства по поводу реггетона?
Государство Кубы, представленное Мигелем Диас-Канелем, признало необходимость интеграции реггетона в культурную политику Кубинской Революции. Хотя в прошлом он подвергался цензуре, сейчас стремятся оставить в прошлом элитистские предвзятости и признать его культурное и социальное влияние.
Архивировано в: