Разрывающее душу письмо Хосе Габриэля Барренечи с тюремного заключения: "Моей маме, сердцу и разуму дома, где я родился"

Политический заключённый Хосе Габриэль Барренечеа, который не смог попрощаться со своей матерью, недавно скончавшейся, написал душераздирающее письмо по поводу смерти своей родительницы.

Текст письма, посвященного его матери ("Сердце и ум дома, где я родился и вырос"), был отправлен из тюрьмы Ла Пендиенте в Санта-Кларе и полностью опубликован в независимом издании 14ymedio. Это крик боли из-за такой утраты.

"Никогда не ценил её так, как она того заслуживала, но всё же Бог даровал мне привилегию иметь мать, о которой можно смело сказать, что она была таковой по определению. Тем, что я есть, тем немного, чем могу гордиться, я обязан тому дому, где родился и вырос. И в этом доме моя мама была сердцем и разумом, руками и даже лёгкими", - выразил писатель.

В воспоминании о Zoila Esther Chávez José Gabriel возвращает в настоящее запах своей матери, её мягкие объятия, её грустные песни, её искривлённые глаза. Его слова выражают не только скорбь, но и ностальгию по человеку, который его воспитал.

«Её улыбка, широкая и мягкая, с ноткой меланхолии в глубине; волосы цвета мёда, собранные вверх; руки, уже измождённые от мытья для улицы и постоянной уборки; её архаичные фразы, типичные для кубинских людей из деревни», продолжил активист.

Zoila, осудила, перенесла "любое количество страданий": она увидела, как умирает один ее сын и как другого сажают в тюрьму, за несколько месяцев до своей смерти.

"La вина моя. Потому что, зная, в какой стране мне суждено жить, я совершил тяжелейшее преступление, присоединившись к своим соседям в гражданском требовании электричества (...) Я не смог попрощаться с ней, не смог попросить у нее прощения и получить ее благословение. Я не смог рассказать ей, как, после стольких лет отрицания истины, я наконец понял, что на самом деле является основополагающим в человеческом мире: его основа — это те, кто, между страданиями и радостями, дает нам жизнь, наши матери", — были трогательные слова Барренечеа.

Мать страдала от рака и нуждалась в постоянном уходе. Арест Барренечеа за протест в условиях энергетического кризиса на Кубе оставил пожилую женщину без необходимого ухода.

Хоть он и провел месяцы вдали от нее, кубинский политзаключенный имел лишь короткий момент прощания после её смерти. Его перевели из тюрьмы, чтобы сказать последнее слово Зоиле в муниципалитете Энкручиха, провинция Вилья-Клара.

Акт, проходивший под строгим контролем, длился менее часа. Барренечеа был доставлен на панихиду, без контакта с прессой и возможности достойно и privately попрощаться.

Как только краткий момент закончился, его вернули в камеру.

Часто задаваемые вопросы о деле Хосе Габриэля Барренечеи и ситуации на Кубе