"Каждая мера — это больше бедности для рабочего": кубинцы реагируют на новую плавающую ставку



Новая плавающая ставка Центрального банка Кубы вызывает недовольство, confusion и скептицизм. Граждане критикуют меру за то, что она увеличивает неравенство.

Кассир в Гаване ( архивное изображение)Фото © CiberCuba

Связанные видео:

Объявление Центрального банка Кубы (BCC) о новой плавающей валютной ставке вызвало поток реакций в социальных сетях, где юмор, путаница и злость определяли общий тон. В то время как правительство представило эту меру как шаг к "укреплению кубинского песо", комментарии показывают смешанные чувства недоверия и смирения перед реформой, которую многие воспринимают как официальное признание неформального рынка.

С 18 декабря страна функционирует в трех валютных сегментах: один на 1x24 для государственных услуг, другой на 1x120 для организаций с внешними доходами, и третий "плавающий" для граждан и частного сектора, с начальной ставкой 410 песо за доллар и 481,42 за евро. Эти цифры, почти идентичные тем, что сообщаются в неофициальном рынке, вызвали удивление и иронию даже в официальных кругах.

В публикации Центрального банка Кубы в Facebook несколько пользователей выразили недоумение по поводу того, как будет работать эта мера. "Есть три вида долларов?" - спросил один из первых комментирующих, в то время как другой задавался вопросом: "Это значит, что я могу пойти в банк и купить все доллары, которые захочу, по 410?" Другие сосредоточились на различиях между курсами: "А где осталась MLC?", "Почему евро дороже, чем в Toque?", "А какое отношение имеет мексиканский peso здесь?".

Некоторые читатели попытались объяснить изменение, сравнивая с зарубежным опытом: «В Китае и России есть похожая система, но там государство позволяет свободно производить», написал интернет-пользователь, который призывал «адаптировать кубинскую экономику к современным условиям». Тем не менее, большинство выразило скептицизм: «Я ничего не понимаю, говорят о плавающем курсе, но никто не может продавать или покупать свободно», отметил другой комментарий. На страницах Cubadebate сообщения, более согласующиеся с официальной позицией, защищали меру как «необходимый шаг для упорядочивания рынка», хотя даже там преобладали сомнения: «Если нет валюты, в чем польза от курса?», спрашивал читатель.

En el посте CiberCuba тон был также строгим. "Это тот же Toque с другим названием, вот и всё", написал один из пользователей, намекая на независимое издание, которое на протяжении нескольких месяцев публиковало неофициальные ставки. В нескольких комментариях выражалась та же идея, с похожими упреками относительно сходства между новой государственной системой и той, которую само правительство критиковало. Другой пошутил: "Теперь у нас есть наш Toque, теперь никто извне не будет мешать нам сэкономить, мы сами это сделаем".

Близость цен к неофициальному рынку подпитывала коллективный сарказм. "Так много критики в адрес Toque, а в итоге всё равно так же", писали в десятках ответов. "Это то же самое с другим логотипом", подводил итог другой пользователь, в то время как кто-то отмечал: "Убрали название, но не ставку". Некоторые воспользовались моментом, чтобы подчеркнуть неравенство: "Те, кто меняет по курсу 1x24, — это высший класс; народ, с плавающим курсом, по-прежнему останется голодным и не увидит света".

Другие акцентировали внимание на отсутствии прозрачности: «Кто решает, кто попадает в каждый сегмент?», — спросил один из пользователей, в то время как другой добавлял: «Правительство не конкурирует с рынком, оно лишь его имитирует». Также звучали сообщения открытого разочарования: «Врач зарабатывает 13 долларов в месяц; с этой изменением — самая низкая зарплата в истории человечества».

Среди самых распространенных реакций были заявления, осуждающие противоречие между официальной риторикой и экономической реальностью. “Они целый месяц дискредитировали Toque, чтобы в итоге оказаться такими же, как они”, — говорилось в одном из самых популярных комментариев. Другой резюмировал: “Проблема Кубы не в ставках, а в системе, которая контролирует и наказывает тех, кто пытается добиться успеха”.

Множество комментариев сошлись в одном: путаница. Даже те, кто приветствовал объявление, делали это с оговорками. “Надеюсь, это сработает, но если цены не упадут и не будет производства, то какая разница, какой курс”, отмечал один из участников на Cubadebate. “Это лишь приведет к еще большему удорожанию всего”, добавлял другой на странице Центрального банка.

«Каждая новая мера — это старая ложь с другим названием», написал один из пользователей. «Не хватает диагнозов, не хватает желания изменить систему», выразил свое мнение другой. Чувство смирения смешивалось с иронией: «У меня есть пять долларов, я продаю их по 24, покупаю по 410 и становлюсь миллионером... наоборот».

Новая система из трех курсов — 1x24, 1x120 и плавающий — является частью redesign, который правительство описывает как «постепенный и временный». Тем не менее, сам Центральный банк признал, что «это не то, что многие ожидали», а официальные данные показывают, что средняя заработная плата, рассчитанная в 6.685 песо, составляет всего 16 долларов в месяц по текущему курсу.  В этот четверг, 18 декабря, в первый день нового плавающего курса, неформальный рынок остается без изменений в ценах продажи трех основных валют, с долларом по 440 CUP и евро по 480 CUP.

Для граждан мера не меняет повседневную реальность: нехватка наличных, бесконечные очереди и недоступные цены. "Если у банков нет денег, чтобы выплачивать зарплаты, откуда они возьмут деньги, чтобы менять евро?" - вопрошал один из пользователей официального поста. В то же время другие иронизировали в сетях: "Теперь у нас действительно плавающий курс... потому что всё плавает, кроме зарплаты".

Реакции в целом показывают истощённую страну, где юмор остаётся убежищем перед лицом неопределённости. Никакая из трёх ставок, кажется, не способна восстановить утраченное доверие к кубинскомуPesо. В условиях путаницы и насмешек в комментариях повторяется одна и та же мысль: Центральный банк в конечном итоге стал своим собственным «Током», официально утвердив значения неформального рынка, которые он ранее критиковал.

Ver más

Архивировано в:

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.