Связанные видео:
Цензура имеет много форм, но немногие из них так очевидны, как навязанные забвение. В недавней статье, опубликованной газетой Granma, история Sonora Matancera была переписана без упоминания одной из её самых знаковых голосов: Celia Cruz.
Un vacío, который, вдали от случайного, отвечает более чем шестидесяти годам официального затмения о "Guarachera de Cuba", о чем сообщила музыкальная исследовательница Роза Маркетти в социальных сетях, чтобы разоблачить эту преднамеренную умалчивание.
В своем посте в Facebook Маркетти решительно указывает на противоречие в том, чтобы отдавать дань уважения Sonora Matancera, не упоминая тех голосов, которые сделали её легендарной.
«Если бы они действительно хотели, чтобы новые поколения узнали наследие Sonora, им следует начать с того, чтобы рассказать им, кто были их музыканты и, прежде всего, их певцы», - воскликнул он.
Более 60 лет спустя после своего изгнания, Селия Крус по-прежнему остается неудобной темой для официальной кубинской риторики. Ее выход с острова в 1960 году и твердая позиция против режима сделали ее запрещенной фигурой в государственных СМИ.
Упущение его имени в статье не является случайностью, а представляет собой продолжение той политики цензуры, которая пытается стереть его след в коллективной памяти.
Иронично то, что, пока на Кубе ей отказывают в официальном признании, весь мир отмечает столетие певицы. От Нью-Йорка до Майами, включая Испанию и Латинскую Америку, были организованы дань уважения, выставки и концерты в ее честь.
"До такого уровняRidiculez можно дойти только через цензуру. Проснитесь и исправьте ошибки, откажитесь от гордыни", - написал Маркетти.
Попытка минимизировать его наследие не только бесполезна, но и подчеркивает абсурдность цензуры. Селия Крус, которая скончалась в Нью-Джерси 16 июля 2003 года в возрасте 77 лет, не нуждается в статье в Granma, чтобы ее помнили; ее голос продолжает жить в каждом исполнении "Quimbara" и "La vida es un carnaval", а ее наследие признано на мировом уровне.
Часто задаваемые вопросы о наследии Селии Крус и цензуре на Кубе
Почему газета Granma не упомянула Селию Крус в своей статье о Sonora Matancera?
Газета Granma опустила имя Сели Крус из-за политики цензуры, которую кубинский режим соблюдает уже более шести десятилетий. Сели Крус считается неудобной фигурой для официального кубинского discurso из-за её изгнания в 1960 году и критической позиции по отношению к социалистическому режиму.
Как отмечается столетие Селии Крус на международном уровне?
День рождения Селии Крус отмечается данью уважения, выставками и концертами в различных уголках мира, от Нью-Йорка до Майами и Испании. Музей искусства и дизайна колледжа Майами Дейд открыл выставку в ее честь, подчеркивая ее наследие и связь с кубинской общиной в Майами.
Какое недавнее признание получила Селия Крус в Соединённых Штатах?
Celia Cruz была признана первой афролатиноамериканкой, появившейся на монете Соединенных Штатов. Эта честь была удостоена в рамках программы American Women Quarters 2024, подчеркивая её культурное влияние и музыкальное наследие.
Каково влияние музыкального наследия Сели Крус на мир?
Музыкальное наследие Селии Круз огромно, она записала более 50 альбомов и получила более 100 наград. Её музыка по-прежнему является символом латинской культуры и её влияние распространяется по всему миру, вдохновляя артистов и зрителей на равных.
Архивировано в: