Альберто Рейес: "До каких пор мы будем продолжать играть в героические идеалы, пока Куба рушится?"

Священник из Кубы Альберто Рейес поделился старой шуткой, которая рассказывает о том, как приходит коммунизм. В этой истории говорится, что нужно было сесть в поезд, который сталкивался с множеством трудностей, которые сами пассажиры должны были решать своими силами, пока не остались ни с чем.

Рейс, признанный одним из самых критически настроенных голосов по отношению к режиму в центре Католической церкви, использовал историю, чтобы показать, что произошло на Кубе за время её «движения к коммунизму». Страна практически превратилась в пустыню: без электричества, без почти никакого производства и без безопасности в области питания, здравоохранения и образования.

Худшее в том, что правительство, похоже, не осознает этого и продолжает свою триумфалистскую риторику о светлом будущем, в то время как всё разваливается, а все, кто может, уезжают.

Пастор камагуэйо задается вопросом, до каких пор диктатура будет поддерживать свою ложь и пытаться убедить народ в том, что власти смогут поднять страну на ноги.

В дальнейшем CiberCuba делится полным текстом публикации на Facebook.

Я думал… (103)

Я думал о самоисполняющемся пророчестве

Несколько лет назад шутка о 'поезде в коммунизм' была в курсе.

Говорилось, что однажды народ пригласили сесть на поезд, который обещал довести до коммунизма.

Люди, полные надежд, сели в поезд, который продвигался дальше и дальше, пока не начались проблемы с запасами угля для котлов, приводивших его в движение. Как угля больше не осталось, предложили снять сиденья, окна и все, что могло послужить топливом для поезда, чтобы он мог продолжать свой путь. Но и это топливо быстро закончилось, и тогда решили бросить в котлы багаж, что позволило поезду продвинуться немного дальше до тех пор, пока не исчерпали всё. Единственное, что оставалось – это собственная одежда, и все согласились на это, что позволило поезду проехать ещё чуть дальше, пока, исчерпав топливо, он не остановился.

Когда они спустились, то оказались перед огромной пустыней и начали идти, нагие, посреди этой пустоты. Один из людей подошел к одному из лидеров и спросил: "Слушай, когда мы доберемся до коммунизма?". На что другой спокойно ответил: "Мы уже arrived".

Durante años hemos escuchado sobre 'a opción cero', esa hora en la cual tendríamos que 'resistir y vencer' (por supuesto) contando con cero recursos. Y bien, parece que por fin lo hemos logrado, hemos llegado a la opción cero, ese momento en el que este tren que nos prometió un paraíso, nos ha dejado desnudos y en pleno desierto, en un país paralizado, energéticamente inviable, donde no es posible producir prácticamente nada, y donde ya no hay seguridad para nada, ni para la alimentación, ni para la salud, ni para la educación, ni siguiera para la vida, sometida a una incertidumbre ciudadana sin precedentes.

Однако, похоже, что у власти этого не осознают. Их discursos либо страдают от шизофренического триумфализма, либо переполнены патетическимVictimismo, либо они просто начинают обвинять население, которое они довели до нищеты, но которое теперь оказывается виновным в том, что не сумело защитить революционные завоевания или не способно проявить необходимую страсть для того, чтобы вести очередную битву с ветряными мельницами.

До каких пор мы будем продолжать играть в героические идеалы и светлое будущее, пока страна парализована и разваливается на глазах, а все, кто может, уходит, а те, кто остаётся, живут в круговороте бедности, пытаясь выжить день за днём? До каких пор мы будем поддерживать театр 'революционного' народа? До каких пор нас будут убеждать, что те, кто сегодня у власти, сможет вернуть страну к жизни?

Нам всегда говорили, что «Революция не abandona своих детей», но единственное, что нам не объяснили, это то, что мы, народ, не ее дети. Мы ее рабы, мы ее заложники, те, кого использовали, чтобы захватить власть, и те, кто сегодня продолжает использоваться, чтобы попытаться дать жизнь поезду, который имеет, в качестве горизонта, голод и пустыню.

До каких пор? Когда появится достойный голос, который признает истину и позволит этому народу продемонстрировать, что он способен предложить всем другую жизнь?

Часто задаваемые вопросы о критике Альберто Рейеса в адрес кубинского режима