Связанные видео:
Кубинский интеллектуал Артуро Меса недавно поделился трогательным свидетельством о своем возвращении на Кубу после многолетнего отсутствия, описывая отсутствие надежды у ее жителей.
В своем профиле Facebook он опубликовал текст под заголовком "Резюме моего пребывания", в котором подробно описывает кризис, охвативший остров, и глубокое влияние, которое на него оказало путешествие по стране, которая, по его словам, наполнена отчаянием и массовой миграцией.
Меса начал свой рассказ с момента прибытия в аэропорт Гаваны, где заметил, что его рейс из Майами практически пустой.
Но больше всего его поразило отношение сотрудников аэропорта, которые, стремясь получить чаевые в долларах, настойчиво предлагали помочь с багажом, что он считал отражением экономической плохой ситуации, которая сказывается на населении.
В кубинской столице интеллектуал описал мрачный пейзаж: плохие дороги, закрытые магазины, отключения электричества и пустой рынок, в который он не осмелился войти.
La ciudad que alguna vez recorrió con nostalgia ahora le parecía una sombra de lo que fue: "Los mismos huecos de hace dos años seguían allí, esperándome".
Во время своего пребывания в Вардеро, одном из самых важных туристических центров Кубы, Меса был удивлён отсутствием молодых людей в отеле, где он остановился: "Молодёжи в отеле нет. Это не холодная статистика, это ощущаешь на своём опыте".
Согласно его свидетельству, большинство работников были пожилыми людьми с многолетним опытом или только что выпустившимися специалистами, которые только начинали свою карьеру в этом секторе.
Интеллектуал считает, что этот феномен является ясным отражением миграционного éxodo, переживаемого страной, где тысячи молодых людей выбрали эмиграцию в поисках лучших возможностей.
Вернувшись в Гавану, Меса столкнулся с еще более суровой реальностью: дороги были в плохом состоянии, мусор скапливался на улицах и отключения электричества происходили постоянно.
В ходе своего пути по таким районам, как Луяно и Virgen del Camino, он заметил тревожный рост числа людей, просящих подаяние и ищущих что-то съедобное в мусоре: “Очереди людей, ожидающих ничего”.
В контрасте он упомянул о proliferación малых частных предприятий или mipymes, но раскритиковал то, что цены недоступны для большинства населения: "Экономика, которая едва достигает 8000 песо в месяц, не может позволить себе купить пакет курицы или рыбы по таким ценам".
Цена на продукты также оказала большое влияние на его поездку. В своем рассказе он упомянул, что приобрел двух кур, двух рыб, два пакета фасоли, спагетти и томатное пюре за 50 долларов, что является непосильной суммой для многих кубинских семей.
Кроме того, он отметил, что продовольственный талон, который раньше гарантировал некоторые основные продукты, теперь едва ли предоставляет небольшие количества гороха и просроченного риса.
Меса также подчеркнул контраст между нехваткой на рынках и деньгами, которые генерируют государственные компании, такие как Habanos S.A., которая сообщает о миллионах долларов дохода от экспорта табака.
У нас есть Хабано и доход в 800 миллионов долларов только в одной компании, который в эти дни скажет нам, во что были вложены эти деньги," иронизировал.
В последний день своего пребывания на Кубе Меса посетил бар, в котором заметил еще один контраст: в то время как большинство населения выживает на крошечные зарплаты, некоторые эксклюзивные заведения полны молодежи из высшего класса и семей высокопоставленных чиновников, где расчеты проводятся пачками банкнот по 200 песо. Его прощание было столь же унылым, как и прибытие.
В аэропорту терминал был практически пуст, а цены на продукты были запредельными: "Сэндвич с кусочком ветчины и сыра стоил 9 долларов, а пиво или безалкогольный напиток - 5".
Несмотря на то, что он увидел и почувствовал при возвращении на Кубу, Артуро Меса уверяет, что продолжает надеяться на то, что остров найдет лучший путь: "Я очень страдал от пустоты страны, от того, как плохо у нас дела, от того, что нас ждет, от неуверенности и удаленности, но я сохраняю все свои надежды, как в первый день".
Preguntas frecuentes sobre la situación actual en Cuba según el testimonio de Arturo Mesa
Какова экономическая ситуация на Кубе по мнению Артуро Месы?
Экономическая ситуация на Кубе крайне сложная, с острым дефицитом основных товаров и недоступными ценами для большинства населения. Артуро Меса описывает, как кубинская экономика не позволяет гражданам удовлетворять базовые потребности, что отражается в массовом исходе и отчаянии жителей.
Как миграционный Exodus влияет на кубинское население?
El éxodo migratorio ha dejado Кубу без молодежи, затрагивая как трудовой сектор, так и социальную атмосферу страны. Артуро Меса отмечает, что многие молодые люди эмигрируют в поисках лучших возможностей, что наблюдается в нехватке молодежи в таких секторах, как туризм, где преобладают пожилые работники или только что выпустившиеся.
Какое влияние оказывают массовые отключения электроэнергии на Кубе?
Массовые отключения электроэнергии на Кубе серьезно влияют на повседневную жизнь, прерывая жизненно важные занятия и усложняя доступ к основным услугам. Отсутствие электричества усугубляет экономический и социальный кризис, затрагивая как местных жителей, так и туристов, посещающих остров.
Что отражает ситуация с инфраструктурой на Кубе в соответствии с показаниями Артуро Месы?
Инфраструктура на Кубе находится в состоянии серьезного упадка, с плохими дорогами, накоплением мусора и постоянными отключениями электричества. Артуро Меса отмечает, что нехватка обслуживания и ресурсов привела к удручающей обстановке в таких городах, как Гавана, что усугубляет экономический и социальный кризис на острове.
Как на Кубе проживается экономическое неравенство?
Экономическое неравенство на Кубе очевидно в различии между немногими, кто может позволить себе роскошь, и большинством, которое борется за выживание. Артуро Меса описывает, как некоторые эксклюзивные заведения посещают люди из высшего класса, в то время как большинство населения сталкивается с непомерными ценами и нехваткой основных товаров.
Архивировано в: