Мать, трибуна и неудобный вопрос: где революция?

Хотел судьба, чтобы Майелин Карраско Альварес, 47-летняя мать троих детей из Кубы, протестовала в одиночку с трибуны в Рио Кауте, Гранма, ровно через 65 лет после того, как диктатор Фидель Кастро произнес свою знаменитую фразу: “Родина или Смерть”, та же, что сегодня звучит как ироничное эхо в стране, где родина причиняет боль, а смерть подкрадывается.

“Где революция?” закричала Майелин, под недоумевающими взглядами жителей, которые смотрели на нее, как на акт безумия.

Не могло быть иначе: в коммунистической Кубе жест, столь обычный для любой демократии, как мирный протест, становится дерзким вызовом, актом храбрости, который зачастую требует порции иррациональности, подобной той, что может охватить мать, когда она достигает предела своего терпения.

Не имело значения, что Майелин, в своем неведении или, возможно, как механизме выживания перед репрессией, романтизировала “революцию Фиделя и Рауля”. Не имело значения и то, что, выступая с трибуны, она оправдывала Диас-Канеля за бедствие, которое охватывает ее семью. “Чья это вина?”, неустанно спрашивала она во время своего короткого, но убедительного протеста.

Минуты понадобились для того, чтобы ту мать спустили с толку два военнослужащих в гражданской одежде на площади Анхель Фриас, и сразу же задержали. Ее попытка освободить настоящих виновников катастрофы, названной «Кубинская революция», не удалась.

“Площади на Кубе принадлежат революционерам!”, можно было прочитать в публикации чиновника, ответственного за “Политико-Идеологическую сферу” муниципалитета. Неловкая попытка идеологов режима, которые отмечали свою собственную боязнь как великое достижение.

Если бы на Кубе уважали права человека и фундаментальные свободы, не стало бы новостью, что мать протестует против разрушительной кризиса, через который проходит нация, но это не так. Выступать против коммунистического режима — это акт крайней смелости, поэтому все больше матерей нарушают молчание, потому что мать сделает все ради своего ребенка.

Но мучение Майели только начинается. Коммуникация Мунипальных властей назвала её поведение неприемлемым. Как она смеет! — говорят — мы заботились о ней, дали ей дом из бруса и оцинковки… предложили стать уборщицей.

На Кубе воз exercising прав человека, похоже, требует чистой репутации, покорного поведения и, конечно, соблюдения формальностей, чтобы не беспокоить коммунистов.

Шесть десятилетий спустя «Родина или Смерть» стала сбывшимся предсказанием: родина — это мираж, а смерть подстерегает тех, кто бросает вызов страху. Сегодня Майелин протестовала из-за голода, режим сможет стереть ее фотографии, но не сможет исчерпать вопрос, который миллионы тихо повторяют: Где революция?