Первая секретарь Коммунистической партии провинции Гранма, Yudelkis Ortiz Barceló, обратилась в этот пятницу к демонстрантам в Рио-Кауто, которые вышли с требованием освободить мать этой местности, Mayelín Carrasco Álvarez, задержанную за протест на публичной площади этой местности.
“Мои дети тоже идут в школу без сна”, утверждала лидер в своей речи перед возмущенным народом Рио-Каутo. Видео, записанное жителем местности, показало попытки чиновницы минимизировать ситуацию перед демонстрантами, утверждая в своем выступлении, что она и ее семья также страдают от тех же лишений, что и остальной народ.
В условиях жесткой полицейской операции должностное лицо единственной законной партии кубинского режима обратилась к толпе после того, как жители муниципалитета массово потребовали освобождения задержанной матери за осуществление своей свободы слова и права на мирные собрания.
“Потому что мы страдаем от той же ситуации с электричеством. Мои дети тоже идут в школу без сна. Потому что там, где я живу, тоже отключают электричество, и на столько же часов”, отметил Ортис Барсело с презрительным тоном, апеллируя к смирению.
Кроме того, он обосновал свою роль в Партию речью о жертвах: «Когда мы взяли на себя ответственность служить обществу, это не было для того, чтобы жить за счет этой ответственности. Это было, чтобы умереть за эту ответственность. Потому что иначе мы бы ее не приняли. Потому что я тоже из скромной, крестьянской семьи, и моя мама до сих пор живет в доме, в очень скромном и простом доме».
Тем не менее, самой противоречивой частью его заявлений стало предупреждение протестующим, в котором он ясно заявил, что не позволит больше выражений недовольства в местности. “Поэтому я не могу позволить никому здесь выражать свои мнения или разговаривать с теми, кого он не знает”, — отметила репрессор, снова повторяя аргумент о том, что протесты являются результатом подстрекательства третьих лиц.
В попытке разрядить протест, чиновник попытался убедить демонстрантов в наличии законных механизмов для выражения недовольства. "Иногда у нас есть право, потому что это конституционное право, жаловаться (...) То, чего вы не знаете, это то, что у вас есть эта защита по закону — право на жалобу", — сказала она собравшимся.
Речь о Sacrificio и цензуре
Заявления первой секретарши партии в Гранме являются частью обычной стратегии кубинского режима: апеллировать к коллективной жертве в то время как оправдывают репрессию.
Попытка Ортиса Барсело сравняться с протестующими, утверждая, что она также испытывает те же трудности, контрастирует с ее ролью в системе, которая наказывает тех, кто осмеливается протестовать.
Тем не менее, незадолго до этого та же должностное лицо опубликовала сообщение в социальных сетях, в котором утверждала, что Карраско Альварес была "очень разочарована своим поведением".
Ортис Барсело также заявил в этом сообщении, что женщина была manipulated оппонентами и что её арест стал следствием её собственного поведения.
Дело Майелины Карраско Альварес, которая по-прежнему находится под арестом после мирного протеста, и ответ властей в Рио-Кауту свидетельствуют о настоящем послании режима: на Кубе подъем голоса имеет свои последствия, и любое проявление недовольства будет подавлено, даже если для этого потребуется применение силы.
Контраст между предполагаемой «юридической защитой», на которую ссылается Ортис, и реальностью Майелин, которая была задержана, перевезена и публично показана как пример раскаяния, подчеркивает стратегию режима по контролю над любым вспышкой социального недовольства.
Архивировано в:
