Связанные видео:
Заявления Лис Куэста Пераса, жены кубинского лидера Мигеля Díaz-Канела, о предполагаемой способности кубинок «устоять и продвигаться» вызвали шквал реакций в социальных сетях, особенно в Facebook, где более 1,600 пользователей ответили с сарказмом, негодованием и глубочайшим разочарованием.
Cuesta, которая пыталась отправить сообщение о женском Empowerment, в итоге стала объектом критики за то, что многие считают абсолютным разрывом с реальностью страны. “Госпожа, соберите свои вещи и садитесь на первый рейс, конец сказки уже близок”, написала одна из пользователей в комментариях к заметке, опубликованной CiberCuba.
Другой, более прямой комментарий сравнил её с французской королевой Марией Антуанеттой, обвиняемой в безразличии к бедности своего народа: “Иногда эта дама напоминает мне Марию Антуанетту: ‘Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные’. Некоторые люди нуждаются в месяце отпуска на солнцепеке в Центро-Гаване, чтобы приземлиться”, заключил интернет-пользователь.
Исторические сравнения повторялись. Многие желали, чтобы судьба Куэсты была похожа на судьбу французской королевы, подчеркивая, что “жить в пузыре” не дает ему морального права говорить от имени народа.
“Ей нужно провести несколько дней здесь, в Центре Гаваны, наблюдая, как старики собирают грязные банки и все грязные, и двор, полный голодных чернокожих детей… Это дало бы ей больше аргументов”, прокомментировала другая пользовательница, явно недовольная.
Множество упреков возникло в связи с контрастом между роскошью, которую демонстрирует первая леди Кубы, и повседневной нищетой работающих матерей острова.
«Любая кубинка и мать с маленькими детьми и пожилыми людьми в доме выдержит, если бы жила так, как вы. С постоянным электричеством, продуктами всех видов и путешествуя по миру… вот так, да, они выдерживают», высказала мнение одна мама.
Критики также затронули личные аспекты Куэста, начиная с его внешности и заканчивая одеждой: “На днях он вышел в синем платье и тоже в синях туфлях. У того, у кого есть пара синих туфель, есть туфли всех цветов. Кубинки, в лучшем случае, имеют только одну пару, и с ними им приходится продержаться”.
Una пользователница с иронией заметила: “Госпожа Лис, осмелюсь утверждать, что при таком замечательном подходе, как у вас, любой сможет устоять и продвигаться вперед. Конечно, с полной холодильникa, сумкой Gucci и путешествуя по миру, цепляясь за своего диктатора”.
Тональность сообщений была полна негодования и усталости. Некоторые выражали печаль, другие - ярость. “Моя мать, ей 93 года, без света, без газа, с пенсией менее 3000 песо... лучше не буду говорить больше, потому что я чувствую смятение”, рассказала одна из подписчиц страницы CiberCuba.
Тоже не обошлось без саркастичных приглашений: “Я приглашаю вас провести неделю у меня дома, занимаясь теми же делами, что и моя мама. Быть сзади пакетика молока для завтрака, справляться с отключениями электроэнергии с 10 до 3 и в другие дни с 3 до 7. Когда вы с этим столкнетесь, тогда и поговорите о кубинских женщинах”.
Кубинцы, которые ежедневно сталкиваются с нехваткой товаров, отключениями электричества, инфляцией и коллапсом системы здравоохранения, четко дали понять, что не чувствуют себя представленными публичной фигурой, которая, по словам многих, «живёт как миллионер», в то время как народ борется за выживание.
Далеко от того, чтобы укрепить свой имидж, слова Лис Куэсты вызвали новую волну социального недовольства. В стране, где сопротивление не является девизом, а необходимостью, послание «некой первой леди» было воспринято скорее как оскорбление, чем как признание.
Выбор комментариев
«Я предлагаю вам стать моей мамой на неделю: творить магию на кухне, заботиться о пожилом человеке, ухаживать за щенком, бегать за молоком, справляться с отключениями электроэнергии... После этого поговорите о кубинских женщинах.»
«Как она живет, любой сможет выдержать и двигаться вперед. Эти люди должны остановиться».
“Слишком много цинизма и лицемерия. Личностная реализация кого-либо крайне затруднительна в условиях, которые сейчас существуют на Кубе.”
«Эта дама жаждет внимания».
«Ты прав, сопротивление нам очень подходит. Надеюсь, все могли бы это попробовать… но, увы, некоторые просто умеют рекомендовать это с удобства».
«Она думает, что может говорить от имени всех кубинских матерей, которые не знают, чем накормить своих детей. Какой позор для первой леди!»
"Здесь единственная, кто продвигается вперед, это ее величество, которая не сходит с самолета, носит и одевает эксклюзивы. Она не дышит дымом угля и не устает от отключений электроэнергии. С такими условиями можно действительно сопротивляться."
«Она сильно изменилась, наверняка она так много пережила, что именно поэтому ее изменения стали такими заметными... Еще один, кто смеется над народом».
«Пусть станет на место одной из нас, тех, кто работает за зарплату, которой не хватает даже на то, чтобы накормить наших детей».
"Пусть проживет на 3 500 песо, без транспорта, без молока, с больным ребенком и 12-часовыми отключениями электричества... а потом скажет, можно ли выдержать."
«Как вы осмеливаетесь говорить от лица кубинских матерей, если никогда не приходилось укладывать ребёнка спать без молока и хлеба?»
«Вам должно быть стыдно выходить с часами за тысячи долларов, в то время как современные марианцы не могут себе позволить даже купить обезболивающее».
«Она настолько отключена от реальности, что кажется персонажем вымышленной истории, окруженная роскошью, в то время как кубинская женщина делает чудеса, чтобы выжить».
"Любая кубинка сопротивлялась бы так же, как вы, если бы у нее были охрана, машина, кондиционер и шкаф, полный импорта."
«Он не имеет ни малейшего представления о том, что значит 'сопротивляться'. Пусть постоит в очереди за курицей, пусть готовит на дровах и стирает вручную. Тогда поговорим.»
Архивировано в:
