Недавнее решение Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) ограничить использование кубинского песо (CUP) для оплаты мобильных услуг вызвало новые и спорные последствия в неформальной экономике острова: продажа цифрового баланса как если бы это была еще одна валюта.
Всего за несколько дней до введения меры, уже наблюдается рост купли-продажи пакетов баланса в социальных сетях, где 360 песо баланса — которые можно получить только через международные пополнения — предлагаются примерно за 1,000 CUP.
Этот феномен отражает не только скорость, с которой неофициальный рынок реагирует на искажения, накладываемые государственным аппаратом, но и глубокое социальное недовольство, вызванное экономическими решениями, принимаемыми без консультаций с народом.
То, что ранее было просто пополнением мобильного счета, сегодня стало альтернативной валютой: баланс ETECSA теперь имеет ценность на улице и обменивается в группах купли-продажи, как если бы это было дефицитное товар.
Скриншоты этих предложений быстро распространяются в социальных сетях. Объявления вроде "продаю 360 баланса за 1000 CUP" начали появляться в провинциальных группах по купле-продаже.
Логика проста: учитывая невозможность получения пакетов данных в национальной валюте, те, кто получает пополнения из-за границы, могут перепродать свой баланс тем, у кого нет родственников за пределами страны или доходов в иностранной валюте, получая таким образом значительную прибыль.
Мера ETECSA, которая вступила в силу 30 мая, устанавливает, что можно будет подписаться только на пакет данных в CUP на максимальную сумму 360 песо в месяц, что эквивалентно 6 ГБ. Дополнительные пакеты, а также сообщения и звонки должны оплачиваться в долларах США (USD), евро или MLC через международные пополнения.
Государственная структура оправдывает меры, утверждая, что это необходимо для привлечения валюты для поддержания услуги, однако для широких слоев населения это является «маскированной долларизацией», которая углубляет цифровое исключение.
Последствия не заставили себя ждать. Тысячи кубинцев, которые зависят от зарплат в CUP, теперь ограничены в доступе к интернету.
Мобильный баланс, ставший дефицитным и ценным ресурсом, подпитывает динамику перепродажи, в которой, как и прежде, те, кто имеют связи с внешним миром, могут выжить — и даже получить прибыль — в то время как наиболее уязвимые остаются отключёнными.
В социальных сетях недовольство очевидно. Комментарии к статье CiberCuba, опубликованной на Facebook (более 2,700), подчеркивают одну и ту же мысль: каждое решение правительства создает новый неформальный бизнес и новую нагрузку для населения.
Многие утверждают, что это истинное лицо системы, где предположительно технические меры в конечном итоге способствуют механизмам извлечения прибыли за счет нужд народа.
Некоторые ставят под сомнение, почему компания, которая называет себя «народной», навязывает условия, которые заставляют зависеть от черного рынка для доступа к таким базовым услугам, как связь.
Другие видят в этом продуманную стратегию, направленную на то, чтобы еще больше выжать из семей за границей, которые теперь должны будут делать переводы не только для обеспечения основных нужд своих близких на острове, но и для доступа к информации.
Несметное количество пользователей согласны с тем, что, как и произошло с другими дефицитными товарами — бензином, кофе, газом, транспортом — мобильный баланс также попал в список благ, которые можно получить только в спекулятивных условиях.
Связь, вместо того чтобы быть правом, стала привилегией, а общение между кубинцами зависит от их возможности платить завышенные цены на рынке, который управляется нехваткой.
Параллельно растет количество жалоб на то, что за этим явлением стоит толерантность — или даже соучастие — со стороны самих властей.
Для многих неформальный рынок — это не только ответ на недостатки, но и функциональная структура, которая подпитывает сектора власти. «Ничто из этого не спонтанно», — говорят в комментариях. «Каждое ограничение скрывает за собой бизнес-возможность, которую уже просчитали сверху».
Реакция граждан не ограничивается лишь жалобами. Многие призывают не завозить больше снаружи в знак протеста, в то время как другие задаются вопросом, что будет с теми, кто зависит от интернета для учебы, работы или даже для поддержания связи с семьями.
«Новые тарифы являются абсурдными, не соответствуют зарплатам. Если они не могут поддерживать компанию, пусть закроют её», - говорится в нескольких публикациях.
Также растет количество критики в адрес предполагаемой логики эффективности, которую озвучивает правительство. Президент ETECSA на недавней телевизионной пресс-конференции заявила, что «кубинская песо не имеет рынка» и что предложения соответствуют внешнему спросу.
Тем не менее, на практике это заявление воспринято как признание внутреннего экономического коллапса, утраты реальной ценности CUP и постоянного вымогательства, которое кубинский режим практикует по отношению к своим эмигрантам, члены семей которых на Кубе используются в качестве заложников в зависимости от интересов правителей.
«Доллар уже продается за более чем 370 песо. Теперь и saldo тоже. Что дальше? Электричество за доллары?», — задаются вопросом некоторые пользователи с иронией. Другие, более скептически настроенные, предупреждают, что настоящая цель заключается не в улучшении инфраструктуры телекоммуникаций, а в привлечении валюты, невзирая на социальные последствия.
Для большинства то, что произошло, является отражением общего ухудшения системы. Каждая мера, вместо того чтобы предлагать решения, открывает новый фронт неравенства.
«Сначала были отключения электричества, затем нехватка продуктов, а теперь - интернет. Каждый аспект жизни на Кубе приватизируется, и что хуже всего, они даже не называют это так», - прокомментировал один из участников виртуального дебата.
Среди общего недовольства звучит одна и та же фраза: «Это было ожидаемо». Дело в том, что на Кубе каждый раз, когда правительство вводит новое ограничение, возникает новый бизнес, легальный или нет, но всегда использующий ту дыру, которую оставляет государство.
На этот раз цифровой баланс становится еще одним способом выживания… или получения прибыли, в зависимости от того, с какой стороны неравенства вы находитесь.
Архивировано в:
