Узнаваемый рэпер Yotuel Romero вызвал волну реакций в социальных сетях после публикации жесткого и эмоционального сообщения на своей странице в Facebook, в котором он размышляет о взаимоотношениях между кубинцами, которые уезжают в эмиграцию, и теми, кто остается на Острове.
В своей публикации он осудил то, что считает эмоциональным бременем, наложенным на тех, кто живет за пределами страны, и кто, по его словам, является "спасательными жилетами" для своих родственников на Кубе.
«Если не управляешь, тебя призывают. Тебя заставляют чувствовать, что ты потерпел неудачу, что не любишь своих. Но правда в том, что тот, кто уехал, тоже плачет, тоже страдает, тоже скучает. Просто он не просит, а работает», — написал.
Певец подчеркнул, что кубинский народ научился использовать боль изгнания для выживания.
«Экзил не миллионы, он жертвенен. И благодаря экзилу Куба все еще не развалилась полностью. Экзил не виновен. Это тот, кто держит свой народ на плаву, без аплодисментов и ничего не прося взамен», подчеркнул он.
Пост быстро стал вирусным и собрал тысячи комментариев.
Кубинцы, как за границей, так и на родине, ответили смешанными чувствами: одни поддержали его слова, а другие подвергли сомнению обобщение послания или даже моральную авторитетность исполнителя.
«Кубинская эмиграция на протяжении десятилетий несет невидимый груз: быть эмоциональной, экономической и даже моральной опорой для тех, кто остался позади. Дело не в том, что человек не хочет помогать, а в том, что иногда он просто не может больше», — написал один отец семейства.
Женщина lamentó: "Я уже 30 лет помогаю, и когда я не могу, потому что у меня есть приоритеты здесь, в этот самый момент я становлюсь худшей".
«Кубинцы обладаем большим сердцем, и это никто не может изменить, хотя многие часто злоупотребляют нами», — прокомментировала одна санкт-кларенская.
Другие комментарии, однако, критиковали тон публикации Ютеля и даже его собственную карьеру.
«¿Yotuel разве не узнал в 2018 году, что на Кубе существует диктатура? До этого он сидел за столом у Кастро и ел лобстеров. Он изменил сторону, потому что понимал, что этот корабль тонет», — написал житель Майами, который обвинил артиста в том, что тот «притворяется якобы оппозиционером» лишь ради прибыли.
«Мои братья и моя дочь помогают нам из Соединенных Штатов. Благодаря им мои родители живут. Я знаю, что наши родственники много работают и жертвуют ради нас, но они делают это от сердца, мы не заставляем их», — выразила благодарная пользовательница.
Также были те, кто утверждал, что не все семьи требуют или претендуют.
"В моем случае, когда я была там, мы никогда ничего не просили, и уж тем более не требовали. Нам лишь было важно благополучие и здоровье того, кто должен был уехать. А теперь, когда я здесь, ни родственники, ни друзья не проявляли плохого отношения. Напротив, они даже не говорят о своих проблемах, чтобы не волновать." — написала жительница Испании.
Но критика пришла и с Острова, где некоторые отвергли взгляды эмигрантов, ожидающих протестов против правительства:
"Здесь кубинец, хоть и умирает от работы, всегда будет нуждаться в помощи. Достаточно уже, чтобы сам кубинец просил того, кто остался здесь, выйти на улицу протестовать, когда никто из вас этого не сделал. Все научились смело себя вести из-за границы," — высказала мнение одна жительница Гаваны.
К другим голосам присоединились к обсуждению, внося нюансы:
Эмигрантка, в свою очередь, поставила под сомнение приоритеты современной молодежи на Кубе: "Новое поколение выросло как паразиты. Существует огромная необходимость, но, похоже, им важнее иметь мегабайты и телефон, чем еду и лекарства".
"Новое поколение вырастало как паразиты, это правда, что существует огромная нужда, и мы не прекратим помогать, но я удивляюсь, что их больше интересуют мегабайты и телефон с интернетом, чем еда, медицина и жизнь с достоинством," - высказалась другая эмигрантка.
Пост Yotuel указал на одну из самых болезненных тем кубинской миграции: связь между тем, кто уходит, и тем, кто остаётся. Эта связь наполнена любовью, но также и давлением, чувством вины и, во многих случаях, истощением.
Помимо спора, сообщение и ответы отражают глубокую эмоциональную трещину, которая проходит через разделённую между изгнанием и Островом кубинскую нацию.
Часто задаваемые вопросы о кубинской эмиграции и ее эмоциональном и экономическом воздействии
Какова основная критика Йотюэля по поводу семейной нагрузки кубинских эмигрантов?
Yotuel критикует то, что кубинские эмигранты рассматриваются как "экономические спасатели" для своих родственников на острове, которые накладывают на них эмоциональное бремя, ожидая, что они постоянно будут отправлять деньги. Он подчеркивает, что изгнание не является состоятельным, а наоборот, является жертвенным.
Как кубинцы отреагировали на сообщение Юотюэля о изгнании?
Реакции на сообщение Йотюэля были смешанными. Некоторые кубинцы поддержали его слова, признавая эмоциональную и экономическую нагрузку, с которой сталкиваются эмигранты, в то время как другие раскритиковали его обобщения и усомнились в его моральном праве говорить на эту тему.
Какую роль играет кубинская диаспора в экономике семей на острове?
Кубинская эмиграция имеет основополагающее значение для экономической поддержки многих семей на острове. Пересылаемые из-за границы средства играют критически важную роль в удовлетворении базовых нужд в условиях экономической нехватки на Кубе.
Что думает Yotuel о правительстве и режиме на Кубе?
Yotuel занимает критическую позицию относительно кубинского правительства, утверждая, что кубинская революция построила лишь отели для туристов, в то время как кубинский народ живет в забвении и нищете.
Архивировано в: