Глава государства Miguel Díaz‑Canel вызвал волну реакций в Facebook, когда заявил, что “Куба не является диктатурой и более демократична, чем Соединенные Штаты”.
Публикация CiberCuba, в которой были собраны эти заявления и видео интервью, вызвала более 4,500 откликов кубинцев как внутри страны, так и за ее пределами менее чем за 24 часа, отражая критический, возмущенный и даже насмешливый консенсус.
El comentario más compartido выразил: “Говорить, что США — это диктатура, в то время как ты repress, censur и заключаешь в тюрьму за мнение… это быть самым наглым” — прямо осуждая то, что многие воспринимают как яркое манипулирование.
Другой ответил с сарказмом: “Какой нахал… на Кубе нельзя думать иначе, потому что это обернется годами тюрьмы”.
В отличие от этого, многие упоминали о опасных самодельных лодках, используемых для побега, задавая вопрос, как может существовать демократия, пока люди рискуют своей жизнью, чтобы уйти. “Так почему кубинцы рискуют своей жизнью… чтобы сбежать?”, отметил один из пользователей, подводя итог аргументу о том, что массовый Exodus является достаточным доказательством репрессий.
Слова Диаса-Канеля не раз были охарактеризованы как "лукавство" и "цинизм". “Лгать — это его главный талант. На Кубе царит классическая диктатура”, написал один из комментаторов.
Другой заявил: “Диктатура — это потому что народ не выбрал тебя. Ты не позволяешь людям выражать все, что они чувствуют…”, осуждая авторитарный характер режима. Многие резюмировали: “Куба — это диктатура с 1959 года, не дразни… система террора”.
Одна из повторяющихся жалоб касалась отсутствия конкурентных и многопартийных выборов. “Почему не проводят свободные многопартийные выборы, чтобы действительно народ мог выбрать своего президента?”, спросил один из пользователей интернета.
“Так пусть проведут выборы и докажут обратное”, бросил вызов другой. Для многих отсутствие альтернативы и назначение президента “пальцем” опровергали любую мнимую демократию: “Забавно назначение пальцем”.
Тематика репрессий также была центральной: “Чтобы освободили всех невиновных заключенных, просто за то, что они требуют то, что мы все желаем. Свобода для Кубы”. Также: “А как насчет политических заключенных? Свобода печати? Тогда освободите политических заключенных... это и есть диктатура”. Протесты 2021 года и недавние события были вспомнены как ощутимое подтверждение.
Утверждение о том, что Куба «более демократична, чем США», вызвало неодобрение и ироничные комментарии. «Разница в том, что американцы не уезжают на лодках, чтобы погибнуть в море», иронизировала одна из пользователей.
“В стране, где не проводят выборы, говорят, что это демократия”, замечал он с недоверием. Другой же воскликнул: “Хахахахаха... будет больше банановой, чем демократической”.
Постоянно упоминаются ссылки на цензуру, репрессии любой общественной критики, социальное давление и неравенство между элитами и народом. “Так много невинных людей гибнет, а эти жалкие… разрушили семьи”, написал пользователь сети.
«Журналисты просят разрешения высказать свое мнение, за протесты сажают в тюрьму… это не демократия», заметил другой. «На Кубе нельзя мирно протестовать… это диктатура», подчеркнул один.
Тон насмешки распространился: “Этот тип меня рассмешил до слез… возвеличивать цинизм”; “Так правда, что есть свобода слова… еда гниет повсюду”; “То, что происходит на Кубе — комедийная программа”. Отторжение было визceralным: “Лицо как у клоуна…”, “Клоун”, “Циник” были распространенными эпитетами.
Entre tanta crítica surgнули призывы к действию: “Пусть выходят на улицы с дерзостью и спрашивают у народа… без автомобилей и охраны”; “Созвать свободные выборы под наблюдением международных организаций”. Также были сообщения о религиозной солидарности и надежде: “Пусть Бог совершит milagro для нашей прекрасной острова”.
Большинство реакций указывали на усталость: 66 лет без реальных изменений сказываются. “Неудивительно, что Куба доходит до... 66 лет того же товарищества без оппозиции”; “Мы имеем страну в руинах, нищету и отключения света...”. Многие ответили смесью усталости и решимости.
В резюме, заявления Диаса-Канела вызвали почти единогласное неприятие в комментариях CiberCuba: кубинцы, которые описали реальность страны как диктатуру, указывая на отсутствие настоящих выборов, политические репрессии, материальные нехватки и невозможность протестовать.
Сравнение с США вызвало насмешки и сарказм, а требование свободы слова и освобождения политических заключённых стало постоянным. В ответ на цинизм, который они наблюдают в официальных речах, большинство проявляет indignation, скептицизм и выражает сильно выраженное желание политических и социальных изменений.
Архивировано в:
