Кубинский реггетонер Шоколад выступил против Lina Luaces, выбранной на этой неделе как представительница Кубы на Мисс Вселенная, и основным аргументом он назвал то, что она не кубинка и даже не говорит хорошо по-испански.
Реггетонер Йосвани Сиерра - настоящее имя Шоколад - разжег дискуссию в социальных сетях с записью, сделанной из тюрьмы, где он находится с начала июня.
“Им дали корону 'той ужасной'. У меня нет ничего против неё, но я должен сказать правду. Там было много 'супер классных' девчонок”, заявил Шоколад, возмущённый, по телефону.
“Мисс Вселенная — это 'лодка'. Как они могут дать корону 'тёлке', которая не умеет говорить как кубинец?”, — задался вопросом.
«Одну минуту […] потому что я мечтала с детства попасть сюда, ха-ха-ха», — сказал певец, смеясь, подражая акценту и предполагаемым фразам молодой победительницы.
«Каждый раз, когда я слышу, как она говорит, у меня "срываются штырьки",» иронизировал регетонер.
«Прямо сейчас ты скажи ей 'вышвырни' и она способна залезть в мусорный бак», уверенно заявил Chocolate с улыбкой, подводя итог тому, что он считает отсутствием подлинности в выборе, который не отражает то, чем он считает женщин на острове.
«Предполагается, что мисс Куба - это кубинка, представительница женщины, а не представительница кубинки, родившейся здесь, в Майами», сказала.
«Моя королева, ты никогда не осаждала туризм», - заявил певец, в polémичной фразе, которая вызвала дискуссию.
Посмотреть эту публикацию в InstagramПубликация от Reggaeton Cuba Viral (@reggaeton_cuba_viral)
Заявления Chocolate были репостнуты в социальных сетях множеством аккаунтов реггетона и кубинских скандалов за последние часы, собрав только в "Reggaeton Cuba Viral" более 2000 комментариев на данный момент.
Голоса в дебатах: Между поддержкой Шоколада, защитой Лины и открытой раной идентичности
Критика не только вызвала тысячи реакций и смеха, обусловленных уникальным стилем Chocolate, но и дала голос сектору, который разделяет мнение о том, что молодая коронованная не представляет собой подлинную кубинскую женщину.
«Сказал то, что думали многие», прокомментировали десятки пользователей, которые отметили искренность - хотя и всегда спорную - реггетонера.
«Аудио, которое всем нам нужно было услышать», «Впервые я согласен с Чоко», «Он полностью прав, независимо от того, как это кому-то не нравится», «Самое разумное, что он сказал в своей жизни», — вот некоторые мнения.
respaldo se basa en una percepción compartida: Лина Луачес, похоже, культурно отключена от кубинской реальности.
«Она не знает, что значит жить без электричества и стоять в очередях в магазине», «Она не выросла среди отключений и риса с яйцом. Она не знает, что значит жить на Кубе», с иронией заметили несколько интернет-пользователей.
Тем не менее, именно последняя фраза Шоколад, которая привлекла всеобщее внимание и разожгла дебаты: "Ты никогда не осаждал туризм".
“Чтобы стать Мисс Куба, сейчас нужно иметь мастер-класс по хитростям?”, задало вопрос интернет-пользователь в критическом тоне.
"Осада туризма — это не идентичность, а отражение необходимости," размышлял другой.
Шоколад также стал объектом вопросов, которые поставили под сомнение его моральный авторитет для высказывания подобных суждений.
«Это говорит кто-то, кто говорит хуже неё», «Пусть сначала разберётся в своей жизни, прежде чем критиковать», «А он сам понимает, что такое класс и элегантность?», – задавали вопросы другие.
Кроме того, были критики в адрес тона, с которым он обратился к Лине, что многие сочли мизогинистским и уничижительным: “Она не страшная, просто отличается от твоего прототипа. Из-за этого она не перестает быть достойной”; “Это не критика, это безосновательная ненависть”.
Хотя и меньшинство, но в его защиту выступил уверенный сектор в лице Лины Луацес. Это группа убеждена, что молодая женщина действительно представляет собой современную, образованную и глобализированную Кубу.
“Она обладает классом, элегантностью и образованием. Говорит на идеальном английском и является культурным человеком”; “Если бы она была толпой, которая говорит 'асере' каждые три слова, они бы тоже жаловались”; “Куба находится в сердцах, а не в географии. Она - дочь изгнания, и это тоже важно”; “Кубинцы из эмиграции тоже страдают, они тоже борются, они тоже заслуживают быть частью”, сказали те, кто защищал Лину.
«Настоящая кубанская сущность не передается по крови, она проявляется в повседневной жизни на улицах», — ответили другие. «Девушка, которая никогда не ступала на Малеон, не может носить банду Кубы».
Выбор Лины Луасес в качестве Мисс Вселенная Куба выявил трещины в нации, которая живет разделенной между островом и диаспорой, между ностальгией по прошлому и вызовами настоящего.
То, что казалось простой争议 по поводу выборов на конкурсе красоты, в итоге перерастало в более глубокую дискуссию о национальной идентичности.
Кто может представлять Кубу? Должна ли королева говорить как кубинка "из соляра", чтобы быть легитимной? Достаточно ли иметь кубинских родителей, или нужно пройтись по МалеКону, ощутить отключение электричества или пережить повседневную жизнь острова?
Что означает быть кубинцем сегодня? Полемика разгорелась.
Архивировано в:
