«Её расписывают в цвета жизни, чтобы создать иллюзию дыхания»: Артист "изображает" кубинскую революцию как старуху в упадке

"Эль дисфраз" denuncia, как официальные СМИ пытаются показать нереальный образ страны с помощью пропаганды. Глядя в окно, видна лишь нищета.

КостюмФото © Facebook / Alejandro Daniel García

Алехандро Даниэль Гарсия, молодой кубинский визуальный артист, проживающий в Нью-Джерси, снова волнует социальные сети мощной живописной работой под названием "Эль дисфраз", визуальной аллегорией, которая прямо осуждает физическое, символическое и моральное разрушение кубинской революции.

В цифровой картине, опубликованной на Facebook, Гарсия изображает сцену, насыщенную символизмом: старая женщина, истощенная, без волос, сидит перед туалетным столиком, в то время как ее макияжом занимаются три фигуры кубинского официозного: журналисты Ранди Алонсо, Умберто Лопес и Арлеен Родригес Деривет.

Фото: Facebook / Alejandro Daniel García

Старая женщина, явный символ революции, "раскрашена жизнью, чтобы создать иллюзию дыхания", по словам самого художника, который сопровождает изображение поэтическим и разрушительным текстом:

"Каждый день визажисты ее наряжают: Она, та, что движется вперед, непобежденная. Ей придают цвет, чтобы симулировать дыхание. Они всегда делают это, не позволяя ей заглянуть в окно. Она не может видеть свое отражение в стекле!", — уточнил он.

Скриншот с Facebook / Алехандро Даниэль Гарсия

Хрусталь, к которому обращается автор, раскрывает правду, которую пытаются скрыть визажисты: на заднем плане, видимый через окно, находится переполненная свалка, где нищий рыскает среди мусора в поисках пищи — сцена, отражающая повседневную нищету на Острове и подрывающая официальную нарратив.

Постоянная визуальная критика

Это новое произведение вписывается в характерный стиль Алехандро Даниэля Гарсии, который сделал политическую сатиру и социальную критику основой своего художественного творчества.

В 2024 году он произвел огромное впечатление с своей версией "Последней вечери", в которой заменил Иисуса и его апостолов ключевыми фигурами кастризма, от Рауля Кастро - расположенного в центре - до Мигеля Диас-Канеля, включая Марийну Кастро, его племянника "Краба", Мануэля Марреро, Эстебана Лазо и Бруно Родригеса.

Произведение было сопроводжено библейской цитатой из Матфея 23:15: "Горе вам, учителя закона и фарисеи. Лицемеры!".

С ней Гарсия намекал на лицемерие верхушки власти и их показное отношение к народной нищете.

Произведение, как и "El disfraz", было выполнено полностью с использованием цифровой техники без использования искусственного интеллекта и детально отражало избыток, жадность и упадок, в который, по мнению художника, деградировал революционный проект.

От "Someraznava" к неотложной необходимости открыть глаза

Перед этим, в октябре 2021 года, Гарсия опубликовал серию из семи иллюстраций, сгруппированных под названием "Сомеразнава" - "Продвижение" в обратном написании, которые визуально рассказывали более чем шестидесятилетнюю историю Кубы.

Сериал начинался с прихода к власти Фиделя Кастро и заканчивался в 2021 году с разрушенной страной, пустым домом, старым телевизором, повторяющим пустые обещания, и центральным персонажем, судьба которого, между смертью и безнадежностью, оставалась открытой для интерпретации.

Каждая сцена показывала упадок типичного кубинского жилья и жизнь его обитателей, в то время как за окном продолжали звучать лозунги власти: "Сопротивляться", "Мы не откажемся", "Совершенствоваться"... которые противоречат реальной бедности.

CiberCuba артист объяснил в своих заявлениях, что произведение было вдохновлено его семьей, но также отражало историю тысяч кубинских домохозяйств.

"Я хочу призвать к размышлению людей, которые сомневаются в том, нужен ли нам окончательный изменения на Кубе," - заявила она.

Искусство как моральный протест

"Дискраз", его самая recent создание, продолжает эту критическую линию, но с более интроспективным подходом и визуально сжатым содержанием.

На одном изображении Гарсиа конденсирует акт поддержания фасада - фасада "непобежденной" Революции - через отчаянные усилия тех, кто контролирует общественный дискурс.

Старая, накрашенная женщина является не только символом устаревшего и неработоспособного, но и систематического отрицания реальности.

Присутствие официальных визажистов добавляет элемент прямого протеста: именно они отвечают за создание иллюзии, предотвращение контакта с внешней реальностью, недопущение того, чтобы Революция "глядела в зеркало".

Эта невозможность саморазмышления, по мнению автора, является настоящей кубинской драмой.

В контрасте, сцена нищего среди мусора - видимого, но чуждого главным героям внутри - символизирует разрыв между пропагандой и реальной жизнью, между страной слов и страной, в которой живут.

Артист, преданный памяти

Родился на Кубе, Алехандро Даниэль Гарсия изучал графический дизайн в своей стране, а затем специализировался на рекламе с акцентом на мультимедийное производство в Латиноамериканском университете науки и технологий в Коста-Рике.

Его внимательный и нарративный подход отходит от пустого эффектности и прямо нацеливается на эмоциональное и историческое сердце своих зрителей, будь то кубинцы внутри страны или за ее пределами.

В его собственных словах мотивация ясна:

"Меня пугает смотреть в будущее и знать, что через 30 лет я могу повторить те же шаблоны, что и мои родители и бабушки с дедушками, с телевизором, который говорит только о перепроизводствах, в то время как холодильник остается пустым."

С "Эль дисфраз" Гарсиа вновь провоцирует, дискомфортирует и заставляет задуматься.

Она не только представляет визуально мощное произведение, но и продолжает создавать символический архив кубинского разочарования, где революция уже является замаскированной тенью, которая не может – и не должна – смотреться в зеркало.

Часто задаваемые вопросы о "Костюме" и социальной критике на Кубе

Каков смысл произведения "Эль дисфраз" Алехандро Даниэля Гарсии?

«Костюм» — это визуальная аллегория, которая осуждает физический, символический и моральный упадок кубинской революции. Произведение изображает старушку, символ революции, которую красят фигуры официального руководства, чтобы создать видимость жизненной силы, в то время как на заднем плане виден переполненный мусорный контейнер, символизирующий повседневную нищету на Кубе.

Какова была реакция на произведение "El disfraz" в социальных сетях?

Работа произвела фурор в социальных сетях благодаря своей сильной критике кубинского режима. Её похвалили за способность в одной картине выразить акт поддержания иллюзорной фасады революции. Ответ был значительным, многие пользователи делились ею и комментировали её визуальное и символическое воздействие.

Какие другие произведения создал Алехандро Даниэль Гарсия, критикующие ситуацию на Кубе?

Алехандро Даниэль Гарсия создал работы, такие как "Последний ужин", где заменяет Иисуса и апостолов фигурами кастризма, и серию "Сомераснава". Эти произведения также критикуют лицемерие и упадок кубинского революционного проекта, используя цифровое искусство для донесения своего послания.

Что символизирует фигура пожилой женщины в "Эль дисфраз"?

Старуха в произведении "Этажа" символизирует кубинскую революцию, старая и неработоспособная. Она накрашена, чтобы казаться живой, в то время как ей не дается возможность столкнуться с реальностью, отраженной в стекле, представляя собой систематическое отрицание реального положения вещей на Кубе.

Как "Эль дисфраз" соотносится с контекстом социальной критики на Кубе?

"Эль дисфраз" вписывается в контекст растущего недовольства и критики кубинского режима. Произведение отзывается на другие художественные выражения и свидетельства, которые осуждают бедность и неравенство, такие как недавние заявления публичных фигур, которые опровергают официальную нарратив о ситуации на острове.

Архивировано в:

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.