В видео, опубликованном несколько недель назад на Instagram, кубинская певица известная как @iaamfrankyy делится тем, как она пережила влияние культурных изменений после эмиграции в Швейцарию, страну, где, по ее словам с улыбкой и удивлением, “даже мои мысли говорят мне шшш, заткнись”.
Привыкшая к шуму кубинских улиц, к музыке, которая проникает в окна, и к спонтанным разговорам между соседями и незнакомцами, эта молодая женщина признается, что первое, что она заметила, приехав в Швейцарию, был тишина. “Где шум, где соседка кричит с балкона? Ничего”, вспоминает она с ностальгией.
Швейцарская пунктуальность также произвела на нее шок. “Если автобус говорит, что прибудет в 7:43, он прибудет в 7:43. А если ты опоздаешь на минуту, он уедет. Прямо так. На Кубе он может прийти через пять минут… или через пять часов… а может, вообще на следующий день”.
Но кроме транспорта, самое сложное для неё – это неприветливость в межличностных отношениях. На острове разговор с незнакомцами в общественном транспорте – это почти национальная терапия. “На Кубе ты встречаешь кого-то и рассказываешь ему свою жизнь целиком. Здесь люди живут в своём мире, не разговаривают, не смотрят, не здороваются”, сетует она.
Y потом холод: «В Швейцарии тепло... если это четыре месяца в году, то это много. Остальное время ты замерзаешь. У меня руки лопаются от холода, который здесь».
В другом видео, также размещенном в Instagram, он рассказывает, как, иск SEARCHING дороге для своей дочери в магазине типа аутлет, он наткнулся на набор кружек с кубинским флагом. “Очевидно, я взял их. Это было как кусочек Кубы, ожидающий меня там”.
Этот маленький жест, чашка с триколором, связал её, по крайней мере на мгновение, с её родиной, с её народом и с той теплотой, которую иногда скучаешь больше, чем признаешь.
История @iaamfrankyy отражает реальность, знакомую многим кубинцам, покинувшим остров: разрыв с родиной, освоение новых традиций и то, как, даже находясь на расстоянии, мы ищем и отмечаем те символы, которые напоминают нам, кто мы есть.
Часто задаваемые вопросы о миграционном опыте кубинцев в Швейцарию
Какие основные культурные шоки испытывают кубинцы при эмиграции в Швейцарию?
Кубинцы, эмигрирующие в Швейцарию, испытывают несколько культурных столкновений. Одно из самых примечательных — это преобладающее молчание на швейцарских улицах, в контрасте с характерным шумом кубинских городов. Другим важным столкновением является швейцарская пунктуальность, которая удивляет многих кубинцев, привыкших к гибкости во времени на острове. Кроме того, холодность в межличностных отношениях и холодный климат представляют собой дополнительные испытания для новоприбывших.
Как швейцарская пунктуальность влияет на кубинцев, эмигрирующих за границу?
Швейцарская пунктуальность — это культурный аспект, который значительно влияет на кубинцев, эмигрирующих в Швейцарию. В Швейцарии расписания соблюдаются с точностью, что контрастирует с гибкостью графиков, распространенной на Кубе. Это означает, что если автобус запланирован на определенное время, он прибудет точно в срок, что может стать резким изменением для кубинцев, которым нужно адаптироваться к этому новому способу организации времени.
Как кубинцы относятся к межличностным отношениям в Швейцарии?
Кубинцы в Швейцарии часто чувствуют, что межличностные отношения холодные и дистанционные. На Кубе общаться спонтанно с незнакомцами, даже в общественном транспорте, — это норма, тогда как в Швейцарии люди, как правило, более сдержанные и менее склонны завязывать разговоры с чужими. Эта культурная разница может привести к тому, что кубинцы чувствуют себя изолированными или ностальгируют по теплоте человеческих взаимодействий в своей родной стране.
Как кубинцы справляются с холодным климатом в Швейцарии?
Холодный климат в Швейцарии представляет собой серьезную проблему для кубинцев, привыкших к тропическому климату. Многие описывают, как экстремальный холод влияет на их повседневную жизнь, например, когда руки трескаются от низких температур. Тем не менее, некоторые со временем умеют адаптироваться, используя подходящую одежду и находя способы наслаждаться редкими неделями теплой погоды, которые страна предлагает каждый год.
Архивировано в:
