Adam San Miguel является одним из партнеров Cortaditos Coffee, сети из шести кафе в Нью-Джерси, в которой работает 75 человек, большинство из которых – молодежь кубиноамериканского происхождения.
Предприниматель кубинского происхождения был недавно представлен CNN как “Чемпион перемен”, национальное признание, присуждаемое лидерам, которые трансформируют свои общины с положительным воздействием.
За этим предприятием стоит история, отмеченная изгнанием, традициями кубинской семьи в Соединенных Штатах, обучением на военной службе и приверженностью к сообществу.
"Любовь к свободной и процветающей Кубе"
Адам родился в Соединенных Штатах, но вырос в семье, глубоко затронутой кубинским изгнанием. Его родители эмигрировали как беженцы и прибыли на территорию США в конце 1970-х годов.
«Ценности, которые привили мне мои родители и бабушки с дедушками, определяют человека, которым я стал. Они передали мне свою любовь и тоску по Кубе. Они не делали этого осознанно, но, растя рядом с ними, слушая их истории, наблюдая, как мой дедушка много раз плачет, говоря о Кубе... это оставляет след».
Этот эмоциональный vínculo с островом привел его к основанию CAALE (Cuban American Alliance for Leadership & Education), некоммерческой организации, которая поддерживает молодёжь кубинских американцев через стипендии, лидерские workshops и обучение.
Я основал некоммерческую организацию CAALE, чтобы убедиться, что кубинские американцы, родившиеся здесь и там, не остаются равнодушными к тому, что происходит на Кубе, чтобы они сохраняли свои корни и могли играть ведущую роль в будущем острова. Я не хочу, чтобы они отказывались от мечты о свободной и процветающей стране, а наоборот, чтобы они тоже стремились к этому
От солидарного сотрудничества к сети кафе
Происхождение Cortaditos Coffee напрямую связано с CAALE. Адам объясняет, что его нынешний партнёр, Андрес Каррильо, кубинский иммигрант и владелец пекарни, раньше спонсировал гала-шоу организации.
“Мой нынешний партнер всегда с доброй волей приносил закуски для мероприятий в CAALE. Однажды мы пообщались, и он предложил поднять проект на новый уровень. Так возникло Cortaditos Coffee. В настоящее время у нас шесть кафе с центром производства продуктов питания. В этом бизнесе мы empleamos 75 человек, в основном молодых кубиноамериканцев.”
То, что начиналось как общественное сотрудничество, выросло в сеть специализированных кофеен кубинского кофе, с филиалами в Юнион-Сити, Норт-Бергене, Харрисоне, NJCU, Белвилле и American Dream Mall.
Проект оказал прямое воздействие на местное сообщество, как в сфере культурной идентичности, так и в создании рабочих мест.
«Моя семья привила мне дух жертвы ради достижения целей, что требует труда и упорства в проекте, который действительно стоит того и затрагивает душу. Именно это я делаю с Cortaditos и CAALE. Это требует многих часов стараний и ресурсов, но приносит пользу нашему сообществу, нашим людям.»
Солдат Соединенных Штатов: Служба как форма благодарности
Перед тем как начать этот бизнес по продаже кубинского кофе в Нью-Джерси, Адам работал в Microsoft, Google и Dell, но его чувство ответственности также побудило его служить в Вооруженных силах.
Моя семья приехала в Соединенные Штаты как беженцы. Я вырос среди кубинцев, очень благодарных этой стране за предоставленный дом и возможность жить свободно. Я всегда чувствовал долг перед Соединенными Штатами за то, что они дали нам так много в плане возможностей для личностного роста и свободы.
"Я думаю, что это то, чем многие кубинцы-американцы делятся, глубоким чувством благодарности к Соединенным Штатам. Многие из моих успехов тесно связаны с тем, что я родился в свободной стране."
Это чувство, в сочетании с его любовью к спорту, командной работе и желанием служить своей стране, привело его к решению присоединиться к армии.
Выбор береговой охраны не случаен. Это силы, которые, вероятно, больше всего были связаны с недавней историей Кубы. Вы когда-нибудь задумывались о роли, которую береговая охрана сыграла в нашей истории? Сколько кубинцев мы спасли в море? К сожалению, это то, что мы хорошо помним на протяжении многих лет
«Я присоединился к армии, чтобы отдать, но получил намного больше: полноту жизни, личную реализацию, душевную силу, чувство скромности и желание начать всё с нуля и reinventarme.»
Всего несколько недель назад Адам выпустился в качестве офицера береговой охраны и утверждает, что этот опыт также повлиял на его подход к ведению бизнеса в Соединенных Штатах.
«В этой стране люди быстро привыкают к материальным вещам, к успеху, к удобствам современной жизни. Награды и премии могут создать для тебя комфортный путь, но будучи солдатом, ты учишься быть скромным и выполнять работу с нуля, заново изобретая себя раз за разом.»
Прыжок в неизвестность ради чего-то своего
Самым трудным моментом в его жизни как члена иммигрантской семьи в Соединенных Штатах стало недавнее решение оставить карьеру в крупных технологических компаниях, чтобы основать собственное дело, рискуя семейным состоянием ради осуществления мечты.
«Я оставил работу с фиксированной зарплатой и ценными льготами, рискнул и поставил на этот кофейный бизнес. Мы не такой мощный бренд, как наши конкуренты в отрасли, поэтому, чтобы выжить, нужно заложить свои активы. Если бизнес провалится, мы потеряем всё.»
Тем не менее, он принимает этот риск каждый день с убеждением, что не одинок: его поддерживает семья, и он чтит наследие жертвы.
“Я преодолеваю это каждый день, потому что меня вдохновляет моя семья. Если мои бабушки и дедушки, а также мои родители смогли покинуть свою страну и приехать в другую, где не знали языка и не понимали системы, и смогли подняться с нуля до того, кем мы являемся сегодня, то и я смогу это сделать.”
«Моя семья придаёт смысл тому, кто я есть, и тому, на что мы способны как кубинцы-американцы в Соединённых Штатах. Всё возможно с верой и усилием».
Архивировано в:
