Хосе Даниэль Феррер принимает выход в изгнание и объясняет свои причины из тюрьмы

С тюрьмы Мар Верде в Сантьяго-де-Куба, оппозиционер Хосе Даниэль Феррер, лидер Патриотического союза Кубы (UNPACU), сообщил, что согласился на exile, решение, которое он считает болезненным, принятым под крайним давлением режима и вызванным необходимостью защиты своей семьи. В письме, написанном от руки 10 сентября 2025 года, Феррер осуждает цепь систематических злоупотреблений и подтверждает свою преданность борьбе за свободу Кубы.

«В течение многих лет я подвергался жестоким избиениям, пыткам, унижениям, угрозам вплоть до смерти и другим жестоким, бесчеловечным и унизительным обращением», — начинается письмо, написанное от руки и опубликованное его семьей в социальных сетях. «Моя семья также стала жертвой самой безжалостной преследований», — добавляет он, приписывая эту насилие попыткам режима заставить его уехать в изгнание или отказаться от своего активизма.

Решение, проникнутое болью и разочарованием

Феррер объясняет, что решил покинуть страну до нападения на его дом 29 апреля, когда его снова отправили в тюрьму после отмены условно-досрочного освобождения. "Еще до последнего нападения на мой дом 29 апреля этого года я решил уехать в изгнание, чтобы защитить свою жену и детей," утверждает он. "Это решение я принял ради безопасности своей семьи и из-за разочарования, которое испытал, выйдя из тюрьмы и увидев разногласия, секторализм и неэффективность оппозиции как внутри, так и за пределами Кубы."

Также отмечается, что Государственная безопасность потребовала от него использовать эмиграцию для дискредитации борьбы за свободу, включая манипуляцию его образом. "Они снимают видео и записи с намерением публиковать материалы, которые ставили бы под сомнение нашу приверженность борьбе (...), видео и аудио, чтобы представить нас якобы как агентов тирании."

Ему даже оказали давление, чтобы он женился в символическую дату для кастризма: «На меня сильно давили с целью, чтобы я заключил брак с моей любимой парой, Нельвой Исмарайс Ортега, в день рождения покойного диктатора»

Кроме того, по сообщениям, они хотели, чтобы я попросил Соединенные Штаты и Католическую Церковь возобновить переговоры с режимом. Феррер говорит прямо: «Хочу ясно заявить, что если моя жизнь и жизнь моей семьи зависят от того, чтобы я просил такие вещи, я предпочту свою смерть в этом концлагере в стиле нацизма (...). Я готов умереть, но не готов жить без чести и достоинства.»

Неприемлемые условия и жестокое обращение

Лидер оппозиции подробно описывает, что живет в экстремальных условиях: “Я выживаю среди общих преступников, способных на любое преступление, и под приказом начальника тюрьмы Владимира Пинеиды, который меня ужасно ненавидит, а также под контролем политической полиции.” Он утверждает, что страдает от “кражи своих продуктов питания и средств гигиены, которые заказывают прислужники режима” и что угрозы в адрес его жены и детей “стали больше, чем в любое предыдущее время в тюрьме.”

Эти утверждения совпадают с недавними заявлениями его сестры Ана Белькес Феррер, которая заявила, что в тюрьме у него украли сумки с едой и гигиеническими средствами, его держат больным без медицинской помощи и заставляют делить камеру с насильственными заключёнными и внедрёнными агентами. "Только любовь, огромная любовь к моей семье и моя приверженность ненасильственному сопротивлению позволяют мне сохранять спокойствие, накапливать терпение и не защищаться (...) теми методами, которые любой человек применил бы в столь экстремальных обстоятельствах", написал Феррер.

Экзил, не как бегство, а как стратегия

Хотя он сожалеет о деградации оппозиции и о соучастии свободного мира, Феррер настаивает, что его выход не будет капитуляцией: “Из Кубы я уезжаю только с высоко поднятой головой и с честью, а ненадолго.” И он делает символичное и патриотичное предупреждение: “Я собирался выйти, как вышел Масео и многие мambises, чтобы вернуться в нужный момент, как вернулись Марті, Гомес и Масео. Но я не уйду под давлением и грязными играми приспешников tyranny.”

Несмотря на то, что он утверждает, что потерял веру во многих оппонентов, он уверяет: «Я по-прежнему верю в хороших борцов, которые остались». И завершает своей непреклонной обещанием: «Я буду бороться до победы или умру, пытаясь увидеть Кубу свободной»

Fue excarcelado en enero de 2025 bajo un régimen de libertad condicional que él mismo rechazó firmar, por considerarlo ilegítimo e incompatible con su compromiso con la lucha por la libertad de Cuba. “Не принимаю эти условия, дайте мне еще 30 лет наказания (...). Они оставляют меня в этом концентрационном лагере”, заявил тогда Феррер, подтверждая, что не примет ни одной меры, которая подразумевала бы капитуляцию или легитимацию режима. “Я пожертвовал своей жизнью и своей семьей, которую я глубоко люблю, чтобы бороться за свой народ. Никогда не покину борьбу”, заверил он после своего выхода, прежде чем вновь был заключен в тюрьму через три месяца.

29 апреля 2025 года Верховный народный суд отменил его освобождение и снова отправил его в тюрьму. Возвращение было оправдано предполагаемым неявлением в суд, хотя различные наблюдатели заявили, что процесс имеет политическую подоплеку.

Дело Феррера вызвало растущее международное беспокойство. Госдепартамент США потребовал его немедленного освобождения, в то время как Amnistía Internacional признала его узником совести, подвергшимся пыткам.

Часто задаваемые вопросы о ситуации Хосе Даниэля Феррера и репрессиях на Кубе