Лидер кубинской оппозиции Хосе Даниэль Феррер заявил в интервью с CiberCuba, что мирная борьба по-прежнему остается жизнеспособным путем к свержению кубинского режима, хотя он признал, что требуется глубокая трансформация в ее осуществлении: больше креативности, скрытности и массовости.
“При своем приезде я сказал, что не ненасилие подкачало, а мы сами предали эти эффективные методы борьбы”, — заявил он.
Для Феррера стратегия должна адаптироваться к текущему репрессивному контексту, не отказываясь от принципов ненасилия, но применяя новые тактики, которые будут избегать репрессий и способствовать изменению общественного мнения. “Ты должен изменить стратегию, ты должен изменить тактику. Теперь борьба ненасильственными методами должна быть подпольной”, объяснил он.
Во время разговора оппозиционер провел исторические параллели с такими фигурами, как Марті и Масео, напомнив, что оба независимых лидера были в изгнании, чтобы подготовить с внешней стороны возвращение к борьбе. «Даже Масео пришлось уехать, и он провел почти 17 лет в изгнании. И если Марті — и я не сравниваю себя с Марті, Боже упаси меня совершить этот грех! — убеждал их... что нужно создавать условия из-за границы и внутри страны для возвращения, и они вернулись», — рассказал он.
Феррер объяснил, что его личное преображение в сторону ненасильственной борьбы было постепенным, под влиянием чтения мыслей Ганди и примера тех, кто сопротивлялся, не применяя силу. "В конце концов, я стал ненасильственным борцом", - сказал он.
Она также поделилась анекдотом о своем отце, который был бойцом Движения 26 июля под руководством Хуберта Матоса и который сначала отвергал решение своих детей сопротивляться, не отвечая на удары. "Мой отец сказал мне, что мы не можем быть его детьми, что мы дураки и едим дерьмо, но не сказал дерьмо. Через шесть месяцев мой отец извинился и спросил меня, почему я хотел учиться", - вспомнила она.
Он настаивал на том, что мирная борьба должна быть креативной и способной адаптироваться к нынешним условиям репрессии. "Ненасильственная борьба должна быть супер креативной", — утверждал он.
Среди предложенных действий — кратковременные акции с кастрюлями во время отключений электричества, ночные граффити, распределение печатной агитации кубинцами, возвращающимися из-за границы, и символические жесты, способные вызвать размышления и снять страх. “Ты можешь заполнить, как я уже говорил, улицы, тротуары, стены, заборы, участок полиции, участок полиции посреди отключения электричества граффити”, — предложил он.
Феррер даже предложил, что если значительное количество кубинцев за границей будет раздавать листовки во время своих поездок на остров, это может оказать реальное воздействие: "Представьте себе, что мы убедим 30% людей, которые путешествуют на Кубу... взять с собой определенное количество листовок, изготовленных здесь, и сами распространять их, когда они путешествуют по Кубе".
Он также рассказал, как политическая сатира использовалась как инструмент пробуждения сознания внутри UNPACU. "Я купил бутылку качественного рома... на хороший ром я приклеил этикетку Cuba Decide. А на плохой ром наклеил изображение Рауля Кастро. Я говорил им: 'Попробуй это, как тебе?'... Все смеялись", - рассказал он.
"С объединением стольких деталей, созданных массово по всей Кубе, формируется настроение, общественное мнение, способное свергнуть диктатуру", - заявил он.
Вынужденное изгнание и новая эпоха
Феррер покинул страну 13 октября после соглашения с режимом, хотя он заявил, что несколько условий, выдвинутых им, не были выполнены. Среди них, передача домов UNPACU и легализация титула его жены.
«Я сказал им, что не уйду, если не будут уважать это. В конце концов, у меня украли дом», — заявил он. Конфискованное жилье, по словам режима, должно было быть использовано для «социальных нужд», но Феррер заявил, что сейчас там живет родственник подполковника МИНИНТ.
Un видео, просочившееся из Государственной безопасности, показало его выезд из страны под строгим наблюдением. Он увидел свою семью лишь за несколько мгновений до посадки на рейс в аэропорту Сантьяго-де-Куба. “Я даже пошутил с ними, сказав, что назначу их министрами внутренних дел, потому что они выглядели по-другому”, — прокомментировал он офицеров, которые его сопровождали. По словам его семьи, эта ситуация была форсированным изгнанием, а не добровольным.
Обязательство из изгнания и призыв к единству
С Майами Феррер продемонстрировал свою непоколебимую волю продолжать активно участвовать в оппозиционном движении и содействовать окончанию диктатуры. В разговоре с Telemundo 51, он признал, что “не существует координации, единства, дисциплины” внутри кубинской оппозиции и призвал к совместной работе. Он также подтвердил свое участие в Совете по Демократическому Переходу в Кубе и свою готовность сотрудничать с любой серьезной и честной группой, работающей ради свободы острова.
Во время пресс-конференции после своего прибытия в США Феррер пообещал вернуться на Кубу “до падения диктатуры”. По его словам, он сделает это на лодке, с белой розой и стихами Martí. “Я возьму с собой спутниковый телефон, чтобы сказать: ‘Я приближаюсь к пешеходной набережной Гаваны. Если потом, не дай Бог, о мне не будет вестей, значит, я арестован или меня убили’”.
Феррер также заявил о физических и психологических пытках, которые он перенес во время своего заключения. “Мне засунули в рот трубу и заставили проглотить испорченную пищу под угрозой. Лежа на полу, я вынужден был испражняться, и мне влили почти литр гнилого супа с помощью пластикового воронки”, — рассказывает он.
Тем не менее, он заверил, что его приверженность остается непоколебимой: “Я вышел, чтобы реорганизовать борьбу, а не чтобы отдохнуть. Я вернусь до того, как падет тирания, пусть даже за неделю, чтобы увидеть свой народ свободным”.
Этот пятницу Феррер призвал поддержать протесты, произошедшие в Бэре, Сантьяго-де-Куба, где граждане вышли на улицы, чтобы осудить отключения электроэнергии и репрессии, и настоятельно призвал усилить эти требования: “Сантьяго-де-Куба, усталый от угнетения и нищеты, выходит на улицы с протестом против диктатуры. Здесь произошел исторический Крик из Баи, 24 февраля 1895 года. Вся Куба должна усилить эти крики свободы”.
Он предупредил, что могут произойти новые аресты, и призвал оказывать поддержку тем, кто столкнется с репрессиями. “Будут новые политические заключенные; они и их семьи понадобятся наша полная поддержка. Да здравствует свобода!”, - заявил он.
Часто задаваемые вопросы о Хосе Даниэле Феррере и его борьбе с кубинским режимом
Почему Хосе Даниэль Феррер защищает ненасильственную борьбу для свержения кубинского режима?
Хосе Даниэль Феррер утверждает, что ненасильственная борьба по-прежнему является эффективным методом для свержения кубинского режима, но требует преобразования в её осуществлении. Он предлагает креативные, тайные и массовые тактики для того, чтобы избежать репрессий и изменить общественное мнение, черпая вдохновение из исторических фигур, таких как Ганди.
Каковы предложенные Феррером тактики ненасильственной борьбы на Кубе?
Феррер предлагает такие действия, как внезапные митинги с кастрюлями, ночные граффити и распространение печатной рекламы от кубинцев за границей. Эти действия направлены на создание воздействия и размышлений у населения, снятие страха и содействие социальной мобилизации без применения насилия.
Почему Хосе Даниэль Феррер был изгнан из Кубы?
Феррер был изгнан из Кубы под давлением режима, после многих лет пыток и заключения. Режим пытался представить это как легальный акт, но Феррер и его семья описывают это какForced exile. Несмотря на своего выхода, Феррер сохраняет свою приверженность борьбе за свободу Кубы.
Как Хосе Даниэль Феррер планирует вернуться на Кубу?
Феррер пообещал вернуться на Кубу на лодке, взяв с собой белую розу и стихи Марти. Хотя его изгнали, он намерен вернуться до падения диктатуры, подтверждая свое стремление увидеть свободную Кубу.
Какой compromiso Ferrer в изгнании?
Из изгнания Феррер обязуется оставаться активным в оппозиционном движении и в Совете по демократическому переходу на Кубе. Он призывает к единству и координации кубинцев внутри и за пределами острова, чтобы как можно быстрее покончить с диктатурой, подчеркивая важность сплоченности и дисциплины в рядах оппозиции.
Архивировано в:
