Связанные видео:
Leymi Reyes Figueredo мечтала три года о том, чтобы вновь обнять свою дочь. В своем доме в Майами она украсила комнату плюшевыми медвежатами и небольшой статуей Свободы, символом будущего, которое она представляла для подростка, оставленного в Кубе. Но эта мечта остановилась рано утром в августе, когда сотрудник американского посольства в Гаване вручил ее дочери бумагу с одним словом, которое весит как приговор: виза отклонена.
La razón, según documenta The Washington Post, была запретом на поездки президента Дональда Трампа, исполнительным указом, который ограничивает въезд кубинцев в Соединенные Штаты под предлогом защиты страны от террористических угроз. На практике эта мера разрушила планы тысяч семей и вновь обострила старую боль в кубинском сообществе: разделение как навязанный судьбой.
Политика, которая замораживает объятия
Прошло несколько месяцев с момента подписания Президентской Прокламации, которая в прошлом июне приостановила процессы семейной реинтеграции, инициированные легальными кубинскими резидентами, и приостановила множество категорий виз. В кубано-американском сообществе, особенно на юге Флориды, последствия оказались разрушительными.
Матери, такие как Lianet Llanes, интервьюированная Telemundo 51, видели, как их надежда превращается в разочарование. “Это как окатить холодной, грязной водой”, сказала она, узнав, что дело ее дочери остается приостановленным.
Её история повторяется в тысячах домов, с одобренными заявлениями, ожидающими консульскими интервью и бюрократической стеной, которая воздвигается именно тогда, когда воссоединение казалось близким.
Прокламация приостанавливает визы для туризма, бизнеса, учёбы и обмена (B1, B2, F, M и J), а также несколько категорий семейных виз, которые не считаются «немедленными» для граждан США. Единственными исключениями являются родители, супруги и несовершеннолетние дети граждан США.
Результат — целые семьи, оказавшиеся в миграционном лимбе, где закон, похоже, играет с самыми основными чувствами.
«Как может ребёнок быть террористом?»
“Я понимаю, почему нужно защищать страну”, сказала Лейми Рейес Фигередо из Washington Post. “Но как может ребенок быть террористом?”. Её дочери, всего 15 лет, ожидала встречи с ней этим летом. Вместо этого она остаётся на Кубе, под отключениями света, нехваткой и одиночеством.
История Рейеса Фигередо воплощает парадокс политики, которая утверждает, что защищает национальную безопасность, но более всего ударяет по семьям, следовавшим всем законным процедурам для эмиграции. Сам Государственный департамент оправдал этот шаг, ссылаясь на недостаток сотрудничества кубинского правительства в сфере безопасности и репатриации.
«Это не политика, а семьи, разделенные, которые лишь просят быть вместе», сказала недавно одна из участниц митинга, который прошел 31 августа в ресторане Versailles в Майами, где десятки кубинцев требовали прекратить Travel Ban.
Разделённая изгнание
Вето также вызвало раскол в кубаноамериканском сообществе. По данным The Washington Post, многие новые эмигранты чувствуют себя преданными администрацией, которая обещала приоритизировать законную иммиграцию из Кубы.
Arely Díaz Leal, жительница Тампы, проголосовала за Трампа, будучи уверенной, что он будет способствовать воссоединению семей. Сегодня она уже почти десятилетие ждет возможности привезти своего взрослого сына с острова. «Я люблю Трампа», - призналась она американской газете. «Но я не считаю это справедливым».
Эта противоречие отражает дилемму сообщества, исторически бывшего союзником Республиканской партии, но сейчас разделенного политикой, которая наказывает именно своих. Недавние протесты в Майами, организованные коллективом Residentes y Ciudadanos Unidos, направлены на то, чтобы оказать давление на Белый дом с целью исключить семейные категории из объема вето.
“Мы хотим привлечь внимание к конкретной просьбе: исключить семьи из Travel Ban,” сказала представитель Эдислейдис Мартинес Альварес в интервью Diario de las Américas.
Дети, которые растут без объятий
В кубинских домах миграционная политика имеет лицо и голос. Лорен Эрнандес Рейес, дочь Лейми, пишет своей матери из темной комнаты, среди отключений электричества и нехватки ресурсов. “Я чувствую себя одинокой. Я скучаю по твоему обществу”, призналась она в интервью.
Otra madre, Liudmila Gutiérrez Fundora, боится, что ее 10-летняя дочь тоже не сможет получить визу. “У нее еще не было собеседования, но с большой вероятностью его ей откажут”, сказала она сквозь слезы.
Она и её муж, учителя, проживающие в округе Бровард, надеялись, что жертва всех этих лет поможет воссоединить семью. Теперь осталась лишь неопределённость.
В словах иммиграционного адвоката Вилли Аллена, konsultированного CiberCuba, вето представляет собой “политическое наказание, не имеющее ничего общего с национальной безопасностью”.
Исчезающая мечта
«Американская мечта», которая когда-то была обещанием процветания для кубинцев, вновь превращается в стену. В Майами протесты проходят мирно, плакаты требуют уважения, а участники одеты в белое как символ надежды. Но за каждым лозунгом стоит история, застывшая во времени: дети, которые учат английский, не зная, смогут ли его использовать; родители, которые стареют в ожидании объятий с детьми; бабушки и дедушки, которые боятся умереть, не узнав своих внуков.
В сердце Малой Гаваны, под августовским теплом, Уильям Суарес Гонсалес поднял плакат с фотографией своей жены и падчерицы, которым также отказали в визе.
«Жена господина Трампа — иммигрантка. Я не понимаю, в чем проблема с иммигрантами, которые пытаются легально попасть в страну», — сказала она Washington Post.
Месяцы спустя после запрета, драма продолжает нарастать. Кубинские семьи по-прежнему оказались в ловушке между политическими обещаниями, приостановленными процедурами и расстоянием. Тем временем, комнаты, оформленные для отсутствующих детей, остаются пустыми, как символ страны, разделенной границами, но объединенной одной и той же тоской, а именно снова быть вместе.
Архивировано в: