Связанные видео:
Заявления Сильвио Родригеса о том, что он никогда не разочаровался в Революции, вызвали шквал критики среди кубинцев как внутри страны, так и за её пределами. Ему упрекают в том, что он жил в привилегиях под защитой режима, в то время как народ страдает от отключений электричества, голода и репрессий.
В интервью испанскому изданию Rolling Stone кубинский трубадур, которому 79 лет, вновь подтвердил свою преданность революционному процессу: “Разочарованным в революции я никогда не был, ни разу. Разочарованным в некоторых людях — да, конечно”. Он также высказал похвалы в адрес Фиделя Кастро, назвав его “гениальным человеком”, и защищал само понятие Революции как нечто “необходимое”, хотя и не совершенное.
Но для многих кубинцев эти слова оказались оскорбительными на фоне глубокой кризиса, который испытывает Куба, с ежедневными отключениями электроэнергии, нехваткой медикаментов, неконтролируемой инфляцией и историческим исходом. Реакция была практически мгновенной. В посте на Facebook, который CiberCuba опубликовал о интервью, десятки людей пришли к одному и тому же выводу: Сильвио не живет в реальности кубинского народа.
Активистка Амелия Кальсадилья была одной из первых, кто отреагировал, написав: «Ответ очень прост. Этот старик не живет в системе, как все мы, он живет за счет системы, как те дармоеды, которых мы знаем. Конец цитаты».
Другие пользователи прямо подвергли сомнению оторванность артиста от реальной жизни. "Он не испытывает тех страданий, которые испытывает простой кубинец," отметил один из комментариев. "Конечно, если ты живешь в лучших аквариумах для клариев," иронизировал другой. Один из них был более конкретным: "В день, когда Сильвио обратится в Клиническую больницу на 26-й улице, он поймет, что есть более важные 'потерянные' вещи, чем Единорог," имея в виду одну из его самых знаменитых песен.
Наиболее часто повторяемой критикой было то, что Сильвио уже несколько десятилетий является частью официальной культурной элиты и пользуется привилегиями, недоступными для большинства. “С гитарой, поет и живет хорошо, кто угодно”, — резюмировал один пользователь. “Он живет в своей зоне комфорта”, — сказал другой. Фраза “живёт на Кубе, но не в Кубе” появилась несколько раз.
Некоторые вспомнили, что хотя трубадур и критиковал в прошлом определенные решения правительства, он всегда оставался функциональным для системы. «Всегда на стороне диктаторов», написал кто-то. «Он как лист каимито — подует ветер, и он изменит свой тон», отметил другой, намекая на его очевидную способность меняться в зависимости от политической ситуации.
Также были вопросы к его моральной позиции. "Нет ничего более патетичного, чем раб, защищающий свои цепи", заключил один из пользователей. "Он шагает по народу, всегда был оппортунистом; ни революционер, ни народный", говорилось в другом сообщении. Один из самых жестких комментариев утверждал: "Ты не разочарован, потому что всегда был на коленях и смиренно служил Революции. Тебе не важно, что страдают другие".
Даже упоминали его политическое прошлое: “Хорошо его переучили в УМП. Что с ним сделали, что это до сих пор длится,” говорила одна из пользователей, имея в виду Военные Подразделения Помощи Производству, где были интернированы тысячи молодых людей в 60-х годах из-за их сексуальной ориентации или религиозных убеждений. Хотя некоторые помнят его как жертву, другие обвиняют его в том, что он позже изменил свою позицию в пользу режима: “Этот человек находился в УМП вместе с моим отцом, а потом встал на сторону революции.”
Противоречие между его политической риторикой и комфортной жизнью стало одним из основных источников раздражения. "Конечно, если он стал миллионером за счет Революции", прокомментировал один человек. "Какой нахал. Он жил хорошо среди нищеты", написал другой. Один пошел еще дальше: "Этот двуличный господин даже имеет слуг и всегда был на стороне эксплуататоров, а не эксплуатируемых".
Также ставился под сомнение его роль в культурном аппарате режима. "Он заключил идеальное соглашение. Влился в коррупционную сеть PCC. Есть люди, которые знают, как почувствовать, откуда идут деньги. Деловой человек", - высказал мнение один из собеседников. Другой вспоминал: "Что он мог получить? Недавно он сделал интересные заявления, призывал к размышлениям и изменениям… а сейчас говорит вот это. Непонятно".
Среди множества отсылок к его песням самой повторяемой стала строка из его темы "Te doy una canción": "Город рушится, а я пою". Для многих эта фраза стала буквально актуальной. "Твоя революция разрушается, Сильвио, а ты продолжаешь петь, как будто ничего и не случилось", - резюмировал один из пользователей.
Хотя была одна-две изолированные голоса в его защиту, массовая реакция была полна осуждения. Многие признались, что разочарованы человеком, которого они восхищались. “Столько восхищения, которое я чувствовал к нему... это чистое разочарование”, - сказал один из пользователей. Другие были более категоричными: “Я его не осуждаю, он был иконой, но правительство осыпало его привилегиями... теперь он не сможет плыть против течения”. А другой добавил: “Сильвио никогда не разочаровывался, потому что никогда не жил, как мы”.
В стране, где многие чувствуют, что больше не имеют голоса и надежды, слова трубадура стали настоящим вызовом. И его молчание в ответ на комментарии тоже.
Архивировано в: