Связанные видео:
После 43 дней институционального паралича Конгресс Соединенных Штатов может положить конец самому длительному закрытию правительства в его истории с ключевым голосованием в Палате представителей, запланированным на эту среду.
Мера, уже одобренная Сенатом, продлит финансирование федерального правительства до 30 января и позволит возобновить жизненно важные программы, приостановленные с середины сентября.
Ожидания высоки в Вашингтоне.
Сотни тысяч государственных служащих продолжают не получать свою зарплату, аэропорты сообщают о растущих задержках, а миллионы семей с низкими доходами увидели сокращение своей продовольственной помощи.
Давление на законодателей возросло, поскольку закрытие, которое уже длится более 40 дней, начинает оказывать влияние на критически важные сектора экономики.
Голосование, которое может разрешить кризис
Проект закона, который будет вынесен на голосование, включает три бюджетные статьи, которые полностью финансировали бы несколько федеральных программ, в том числе Программу дополнительной продовольственной помощи (SNAP), обеспечивающую питанием более 42 миллионов человек.
Также содержит положение о восстановлении массовых увольнений, введенных во время закрытия администрацией Трампа, мера, затронувшая тысячи федеральных сотрудников.
Сенат утвердил законодательство в понедельник вечером с двупартийным голосованием 60 к 40, получив поддержку семи демократов и одного независимого кандидата к республиканскому большинству.
Тем не менее, это сотрудничество не обошлось без споров: несколько членов Демократической партии резко раскритиковали сенаторов, поддержавших проект, утверждая, что он слишком уступает требованиям республиканцев.
Тем не менее, соглашение предлагает временное решение политического кризиса, который держит большую часть страны в напряжении.
Если Нижняя палата поддержит текст, федеральное правительство сможет вновь открыться в течение нескольких дней, при условии, что президент Donald Trump подпишет закон.
Социальные программы и спор о медицинской страховке
Одним из самых чувствительных вопросов в дебатах остается будущее субсидий на медицинскую страховку.
Республиканцы выразили готовность сохранить налоговые льготы времён пандемии, но настаивают на введении более строгих ограничений относительно того, кто может их получать.
Тем временем некоторые демократы опасаются, что любые ограничения могут затронуть миллионы семей, которые могут увидеть удвоение своих страховых взносов в ближайшие месяцы.
Сенат в понедельник отклонил предложение о продлении субсидий программы здравоохранения на один год, проголосовав 47 против 53.
В обмен республиканцы согласились продвинуть проект финансирования, обязавшись снова обсудить субсидии в декабре.
Сенатор Сьюзан Коллинз, председатель Комитета по бюджетным ассигнованиям, защитила необходимость "сбалансировать" помощь с ограничениями по доходам, в то время как сенатор Рубен Гальего предупредил, что миллионы американцев могут остаться без защиты, если Конгресс не примет меры до конца года.
Стоимость самого длительного закрытия в истории
С начала закрытия более 800 000 федеральных сотрудников работали без заработной платы или были отправлены домой.
Основные услуги были приостановлены, включая проверки безопасности в аэропортах, инспекции продуктов питания и обработку социальных пособий.
Программа SNAP, которая распределяет продуктовую помощь миллионам семей, смогла покрыть только 65 % запланированных выплат на ноябрь после того, как Верховный суд принял решение о сохранении временной приостановки полных фондов.
Судебная мера, продленная до 13 ноября, оставила миллионы людей в финансовом лимбе.
Параллельно экономические последствия закрытия уже проявляются в административных задержках, падении производительности и потерях, оценивающихся в миллиарды долларов.
Экономисты предупреждают, что если Конгресс не одобрит финансирование в ближайшие дни, неопределенность может замедлить рост в последнем квартале года.
Хрупкое, но необходимое соглашение
Соглашение, которое обсуждается в Капитолии, является результатом недельных переговоров между умеренными сенаторами обеих партий.
Законодательные источники подтверждают, что Белый дом предварительно одобрил соглашение, что подразумевает, что подпись Трампа не будет препятствием, хотя президент вновь заявил о своем противостоянии продолжению определенных социальных программ без «структурных изменений».
Тем не менее, путь не полностью очищен.
Председатель Палаты представителей, Майк Джонсон (республиканец от Луизианы), избегает публичных обязательств по поводу голосования, отражая внутренние разногласия в своей партии.
Конец тупика с высокими политическими затратами
Закрытие правительства испытало не только способности Конгресса к переговорам, но и терпение миллионов граждан, которые наблюдают, как услуги останавливаются, пока партии увязают в идеологических спорах.
По мере приближения голосования растет давление на законодателей, чтобы достичь консенсуса, который позволит вернуть стране определенную нормальность.
Но даже если закон будет принят на этой неделе, облегчение будет временным: новое финансирование будет действовать только до 30 января, что означает, что новая кризисная ситуация может вспыхнуть в течение нескольких недель, если не будет достигнуто долговременное соглашение.
На данный момент голосование в Нижней палате представляет собой последнюю возможность положить конец 43 дням политического хаоса, административного застоя и социального страдания, что уже стало одним из самых серьезных испытаний для управляемости в США за последнее десятилетие.
Архивировано в: