Связанные видео:
Комик Улисес Тойрак снова взбудоражил соцсети своей прямой, неудобной и глубоко критической рефлексией о донорстве 4,5 миллиона долларов из Катара для восстановления части Национальной электроэнергетической системы (СЕН) в Гаване, Артемисе и Майабеке.
Ваше сообщение, опубликованное на Facebook, разрушает официальные празднования и демонстрирует, с простой и убедительной метафорой, корень проблемы: SEN не "сломлен из-за маленькой трещины", а "настолько плох, что теперь работает только привязанным веревкой".
Тоирак начинает с признания важности помощи - "4,5 миллиона не валяются на улице" - и выражает благодарность за вклад Катара, который, по его словам, отражает "чувства многих".
Но начиная с этого момента, его анализ превращается в безжалостный портрет десятилетий износа, импровизаций и заплаток, применяемых кубинским правительством к электрической системе.
Сравнивая с бытовым примером — пара обуви, которая ломается и вместо того, чтобы быть отремонтированной должным образом, просто склеивается, сшивается, а в конечном итоге связывается веревкой до полного непригодного состояния — актер описывает цикл небрежности, который довел SEN до точки необратимого коллапса.
"Туфли закончились, асере", приговор. "Так и с СЕН. Даже с веревкой вокруг уже не получается."
Актер подчеркивает, что, будучи электроэнергетической системой, в бесконечно большей степени сложной, чем обувь, решение требует значительных средств, комплексного плана на более чем семь лет и твердой политической воли, ни одного из которых не существовало.
"Но сосредоточься и сделай это, потому что без электричества нет страны. Это ни да, ни нет," подчеркивал он.
Для Тоирака 4,5 миллиона катарских риалов равны лишь "обувщику для первого маленького прокола", в то время как уже нужно закатывать полную обувь.
И в завершение просит у правительства меньше энтузиазма: "Устраивайте праздник, какой хотите. Радуйтесь… Обуви нет, слышали?".
Донорство Катара: еще одна международная救援ная операция для коллапсирующей системы
Катарская субсидия, администрируемая Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), была представлена в рамках гуманитарной инициативы по восстановлению жизненно важных услуг в районах, пострадавших от урагана на западе страны.
Проект, как заявил Фонд развития Катара, принесет пользу более чем 2,2 миллионам человек.
Тем не менее, эта помощь вновь выявляет уже привычную динамику: зависимость кубинского режима от международных фондов для поддержания обветшавшей государственной инфраструктуры, при этом не создаются долгосрочные решения или структурные преобразования.
Ресурсы, хоть и управляемые многосторонними организациями, в конечном итоге усиливают государственный аппарат, неспособный самостоятельно поддерживать электрическую сеть, услуги здравоохранения или производственные цепочки.
Тем временем население продолжает сталкиваться с ежедневными отключениями электроэнергии, больницами без ресурсов и энергосистемой на грани коллапса.
Повторяющийся паттерн
Катарская помощь присоединяется к другим недавним пожертвованиям, таким как пайки, предоставленные Всемирной продовольственной программой, которые распределяются под полным контролем государства и без независимых механизмов мониторинга.
Для многих критиков эти новые финансовые вливания действуют как временное облегчение, позволяющее государству оправдывать свою инертность, откладывать неизбежные реформы и продолжать управлять кризисом, как будто это временное явление.
В этом контексте голос Тойрака выделяется, поскольку он разрушает официальную риторику "благодарности" и указывает на проблему, которую никто в власти не хочет признавать: дело не только в нехватке денег, но и в отсутствии реального проекта.
И пока этого проекта не существует, каждая иностранная помощь будет всего лишь очередным временным решением для системы, которую уже не может удержать даже веревка.
Архивировано в: