Связанные видео:
Католический священник Альберто Рейес Пиас выступил с новой и резкой рефлексией о ситуации на Кубе, в которой открыто ставит под сомнение реакцию правительства на недавние народные протесты.
В публикации, распространенной на Facebook, Рейес отмечает, что наряду с репрессией институциональное равнодушие стало одним из самых устойчивых механизмов власти для противостояния социальному недовольству.
Камагуэйский священник, известный своей критической позицией, утверждает, что одним из методов режима в ответ на любое проявление недовольства является игнорирование.
Перед нарастающими проблемами: увеличением числа вирусов, кризисом в здравоохранении, коллапсом системы образования, инфляцией... Правительство, похоже, смотрит в пустоту, а если и отвечает, то прибегает к уклончивым фразам и лозунгам.
П. Рейес сосредоточивает свои размышления на том, как власть реагировала на последние народные протесты в различных уголках страны.
Сообщается, что официальные власти минимизировали протесты, сведя их к простой досаде "четырех кошек" из-за отключений электричества, и лишили их истинного политического и социального значения.
"И подводя итог уклончивой официальной речи, идеальная фраза: 'Мы работаем над тем, чтобы дать ответы, которые заслуживает народ'. То есть, возвращайтесь по домам, держитесь, терпите, не жалуйтесь, потому что на самом деле ситуация не так уж ужасна, и, кроме того, мы всё решим очень скоро", - с иронией прокомментировал он.
Для этого священника реальность не может быть аннулирована указами или речами. И кубинская реальность ясна: народ хочет перемен.
В заключение своего размышления он делает прямое предупреждение: игнорирование народа не является ни устойчивым, ни хорошим, ни справедливым, ни безопасным решением. Голос народа по-прежнему слышен, и история показывает, что заглушение этого голоса не устраняет проблему, а лишь усугубляет её.
A continuación, CiberCuba воспроизводит в полном объёме текст священника Альберто Рейеса:
Я думал… (140) Альберто Рейес Пиас
Я думал о том, чтобы 'игнорировать' как ответ
Каждое социальное движение находит свой собственный стиль для решения различных ситуаций, с которыми ему предстоит столкнуться. С начала 'Революции' были внедрены два механизма, которые оставались неизменными на протяжении всех этих лет: игнорирование и подавление.
Репрессия нам известна очень хорошо. Она активируется внезапно при любой ситуации, угрожающей стабильности системы.
Другой механизм — это отсутствие ответа. В обществе поднимаются тревоги из-за роста вирусов и количества смертей, которые они вызывают; в многих частях острова нет лекарств, нет службы скорой помощи, нет врачей; нет учителей, готовых обучать наших детей, несоответствие между зарплатами и стоимостью жизни продолжает расти неумолимо… Но когда мы обращаемся к Правительству в поисках ответа, складывается впечатление, что мы сталкиваемся с картиной улыбающихся людей, уставившихся в бесконечность, в пустоту, и когда они удостаивают нас словом, кажется, что они смотрят на нас с любопытством и говорят такие вещи, как: «А разве вы не понимаете, что во всем виноват блокада?», «Разве вы еще не доверяете, что Революция все решит?», «А к чему такая леность, когда здесь нужно просто сопротивляться и терпеть, как настоящие мужчины и женщины?».
Последняя глава — это недавние народные протесты, которые разразились в различных уголках страны и продолжают множиться.
Тем не менее, оказывается, что эти выражения «нельзя классифицировать как протесты», а скорее как «мгновенное и весьма точечное проявление недовольства, вызванное четырьмя людьми, недовольными лишь 17 часами без электричества».
Более того, никто, похоже, не заметил, что подавляющее большинство людей, вышедших на улицы, не протестовало против текущей ситуации, а вышло «поддержать Революцию», а не ставить под сомнение энергетическую ситуацию или положение дел в стране в целом. А те, кто протестовал, всего лишь лентяи с «низкой культурой сопротивления».
И чтобы закончить уклончивое официальное выступление, идеальная фраза: «Мы работаем над тем, чтобы дать ответы, которые заслуживает народ». То есть, возвращайтесь по домам, терпите, выстаивайте, не жалуйтесь, потому что на самом деле ситуация не так уж страшна, и, кроме того, мы всё решим очень скоро.
Никаких упоминаний о интенсивном полицейском развертывании, никаких намеков на то, что мы уже более 60 лет строим это «лучшее будущее», эту идиллическую, счастливую и процветающую страну, которая не приходит, в то время как поколения, ожидающие этого, умирают и передают ту же самую нищету своим детям, ни капли признания ответственности тех, кто управляет нами, погружающих этот остров всё глубже в бездну.
Но не забывайм, что реальность — это не то, что мы создаем по указанию. Реальность таково, каково есть, и реальность говорит. А реальность говорит, что этот народ уже много лет говорит о том, что хочет перемен, этот народ уже много лет выходит на улицы, требуя своего права на свободу, годы выражая свое недовольство тысячами возможных способов.
Этот народ ясно дал понять, чего хочет, в то время как его систематически игнорируют, и хотя до сих пор этот механизм работал, я предупреждаю, что это нехорошо, нехорошо игнорировать голос народа", заключает пост.
Архивировано в: