Связанные видео:
На Кубе вопрос о том, что будет на столе 24 и 31 декабря, уже не звучит как любопытство, а стал мерилом кризиса, который проник даже в самые глубокие традиции: новогодний ужин.
В комментариях к двум публикациям CiberCuba на Facebook люди не говорили о рецептах или желаниях. Они говорили о смирении, об ужасных ценах и о грусти, которая повторяется, как отключение света.
«Думаю, я встречу Ночь добра и Новый год с мясным рагу от MDM… больше ничего не остаётся», написал один из пользователей. Сообщение, с его тоном «так и должно быть», вскрыло то, что чувствует многие: эти праздники больше не готовятся, а выживаются. Другой читатель высказался без обиняков: «Это больше не роскошь, а невозможная мечта».
В условиях нехватки юмор становится защитой. “Я буду ужинать лимонадом”, воскликнула одна из пользователей, и многие подхватили иронию по поводу “основы всего”, словно кубинский стол превратился в грустный мем.
Y es que лимон сегодня практически отсутствует на кубинских рынках, поэтому это горькая насмешка, отсылающая к фразе правителя Мигеля Диас-Канеля, “лимонадa — основа всего”, ставшая национальным мемом и символом разрыва власти с повседневной жизнью. Для многих эта “лимонадa” лучше всего отражает абсолютное отсутствие вариантов в эти дни.
Есть те, кто признается, что сменили меню давно, потому что не остается другого выбора. "Я уже поменял на колбасу... на чуррос", отметил кубинец. И когда появляется какая-то "протеиновая" пища, это отмечается как маленькая победа, а не как традиция. "Я согласен на то, чтобы поесть что-нибудь с белком... и думаю, что это весьма требовательно с моей стороны," признался другой человек.
Свинина, символ семейных встреч на протяжении десятилетий, все чаще упоминается как запретное слово. Одна кубинка выразилась точной фразой: «Свинина для работника или пенсионера — даже в наших лучших мечтах».
Другие настаивают, что только тот, у кого есть выращенный поросенок, может рассчитывать на кусочек; остальным остается только смотреть, рассчитывать, отказываться. "Давно не покупаю её... приходится довольствоваться тем, что просто вижу её и не покупаю", — сказала одна из пользователей сети.
Но проблема заключается не только в еде. В комментариях снова и снова звучит ощущение больной и уставшей страны. Слово "чикунгунья" появляется вновь и вновь, как будто это часть меню. Болезнь оставила среди жителей острова боль, жесткость, нехватку лекарств и уныние.
«Я только прошу Бога, чтобы этот год закончился с жизнью», - написала одна из пользователей. Другой голос был еще более жестким: «Нет радости, не слышно даже музыки... как будто мы призраки».
Среди тех, кто пытается держаться за веру, закрытие похоже на просьбу о здоровье. Некоторые считают, что «Бог обеспечит», другие говорят, что уже и этого не попросят с таким количеством вирусов. И пока люди обсуждают, появится ли «что-то» или «кто борется, тот имеет», ясно одно: для огромной части страны эти праздники уже не измеряются тем, что готовится, а тем, что приходится терпеть.
В конечном итоге, портрет, который оставляют комментарии, не соответствует рождественскому застолью, а показывает страну, где новогодний ужин стал еще одним испытанием на прочность. И в этом испытании многие приходят с горькой уверенностью: 24 и 31 числа наступят одинаково, но не у всех будут причины и силы для того, чтобы это отпраздновать.
Архивировано в: