Недавние заявления кубинского министра труда и социальной безопасности, Марты Элены Фейто Кабрера, вызвали беспрецедентную волну негодования как внутри страны, так и за её пределами.
Во время парламентской сессии перед ПятымOrdinary Period of Sessions десятого созыва, чиновница отрицала существование бездомных на острове, утверждая, что те, кто спит в подворотнях, копается в мусорных контейнерах или просит подаяние, на самом деле – это люди, «наряженные как нищие».
«Когда вы смотрите на его руки, когда смотрите на его одежду, они наряжены. На Кубе нет нищих. Они нашли легкий способ заработка, чтобы не работать», заявила министр, тоном, который многие охарактеризовали как бесчувственный, высокомерный и чуждый реальности, в которой живут тысячи кубинцев.
Реакция в социальных сетях не заставила себя ждать. Интеллектуалы, артисты, академики, журналисты, активисты и обычные граждане ответили решительно, охарактеризовав слова министра как непростительное оскорбление для самых уязвимых слоев населения страны.
El periodista Boris Luis Cabrera жестко раскритиковал недавние заявления министра. В тексте, наполненном негодованием, Кабрера обвинил в том, что эти слова криминализируют нищету и раскрывают опасное отчуждение от реальности страны. Он призвал к инклюзивной политике вместо стигматизации и напомнил, что бедность на Кубе не является выбором, а результатом глубокой экономической кризиса. “Нищету не решают резкими словами, ее решают с справедливостью”, заявил он, требуя, чтобы лидеры действовали с эмпатией и ответственностью перед нацией, где “большинство из нас находится в уязвимом положении”.
Журналист, близкий к власти, Хосе Мигель Солис жестко подверг критике официальные доводы, которые пытаются связать уличную бедность с преступными или маргинальными поведениями. В прямой критике он потребовал серьезных и методологически обоснованных исследований для понимания феномена бродяг в Кубе и поднял ключевые вопросы: были ли изучены их причины?, известны ли их истории?, измерено ли реальное влияние таких факторов, как наркомания или социальная исключенность? Солис предупредил, что суждения без научной основы безответственны, и призвал использовать социологические инструменты и профессионалов, чтобы подойти к проблеме с точки зрения знаний, а не предвзятости.
Журналист и фотограф Рубен Падрон Гаррига назвал эти утверждения классовыми и оторванными от кубинской реальности, напомнив, что зарабатывание на жизнь, очищая лобовые стекла под солнцем за несколько песо, - это не легкий выбор, а проявление структурной бедности в стране. Он указал на лицемерие тех, кто, занимая государственные должности и используя государственные автомобили, стигматизирует бедность, наслаждаясь привилегиями. Также он заявил, что ни один депутат в парламенте не противостоял этим идеям и сравнил эту риторику с крайними правыми взглядами, которые обвиняют бедных в их ситуации. Для Падрона, настоящее искажение заключается не в подаянии, а в правлении с презрением и отрицанием реальной бедности. Он завершил, обвинив министра в “фашизме” за её дегуманизирующее и исключающее восприятие.
Кинематографист Ian Padrón резко отреагировал на заявления ministra Марты Елены Фейто, охарактеризовав их как явное проявление “презрения, отдаленности и элитизма” со стороны кубинской власти. По мнению Падрона, настоящими притворщиками являются не нищие, на которых ссылается министр, а сами чиновники правительства, которые делают вид, что представляют народ, в то время как защищают недоступное для защиты. Его сообщение направлено прямо на разрыв между руководящим классом и реальностью, с которой сталкивается большинство кубинцев.
Экс-участник проправительственной группы Buena Fé, Эрнесто Сиснерос Сино, выразил сожаление по поводу того, что чиновник предпочитает строить “стены привилегий” вместо реальных государственных политик: “Какой оригинальный нарратив, чтобы скрыть десятилетия ошибок и неудач!”, иронизировал он.
С своей страницы журналист и профессор Университета Гаваны Ana Teresa Badía сделала предупреждение: “Когда государственный служащий говорит без учета контекста, ему следует пересмотреть свою миссию и суть”.
актер Луис Альберто Гарсия Новоа, ссылаясь на молчаливое согласие остального парламента, написал: “Ни один депутат не встал на защиту министра. Дела идут очень плохо, Камило”.
Сети также заполнились жесткими изображениями и личными рассказами, которые показывают другую Кубу, ту, что сопротивляется стиранию из официальной дискуссии. Музыкант Dagoberto Pedraja опубликовал серию фотографий, на которых видно людей, живущих среди мусора, с фразой: «У нищих есть душа и сердце... и их не было в моей стране».
Комик Улисес Тоирак был категоричен: “Это юридически недопустимо говорить так о тех, кого они называют уязвимыми... это всё обман”, в адрес правительства.
El actor Lieter Ledesma lanzó un grito colectivo: “Куба: страна, где все мы просим милостыню”. Según su análisis, el fenómeno va mucho más allá de los бездомных; implica una población entera que выживает “прашивая помощь” у тех, кто может ее предложить, даже в обмен на свою достоинство.
Коммуникатор Zuzanne Felipe охарактеризовала как неприемлемое то, что государство отрицает реальность, с которой ежедневно сталкиваются тысячи семей. “Люди спят в выходах, собирают остатки еды, просят о помощи взглядом. Это тоже будут называть ‘легким образом жизни’?”, — спросила она с негодованием.
Desde своего личного опыта активистка Yuliet Teresa рассказала о встрече с женщиной с психическими расстройствами на улицах Гаваны и размышляла: “Не спят на портиках, притворяясь нищими, а с душой, разбитой от бедности”.
«Президент» отвечает... наполовину
Перед всплеском реакций, назначенный Раулем Кастро, Мигель Díaz-Canel, высказался в социальных сетях с неопределенной критикой: “Очень сомнительно отсутствие чувствительности в подходе к уязвимости”. Хотя он не упомянул министра напрямую, многие интерпретировали сообщение как попытку дистанцироваться.
Официальный ответ был охарактеризован как неопределённый несколькими пользователями. “Кого президент имеет в виду под ‘недостатком чуткости’? Он должен быть более ясным и решительным, чтобы помочь стране двигаться вперёд”, вновь написала Зузанна Филиппе.
Заявления Фейто не только контрастируют с визуальными и повседневными данными, которые изобилуют во всех провинциях, но также и с официальными данными и независимыми исследованиями. Кубинская обсерватория по правам человека оценивает, что 89% кубинских домохозяйств живет в условиях крайней нищеты, и само правительство признало в этом году, что более 1,200 сообществ живут в условиях нищеты.
Mientras el régimen trata de imponer una narrativa de “бездомные в маскарадных костюмах”, кубинцы живут среди отключений электричества, нехватки, инфляции и институционального запустения. Как написал ученый Amílcar Pérez Riverol, “единственный маскарад здесь — это тот, который надели на эту даму, чтобы она могла притворяться министром”.
Журналистка из Матансаса Йирмара Торрес резюмировала это так: “Разве они никогда не попросят прощения у кубинского народа? Она сама всё сказала. Вот так нас понимают с высоты”, - добавила она.
На каждом углу острова есть свидетельство, которое противоречит словам министра. Каждое заброшенное лицо, каждое тело, спящее на бетонной поверхности, каждый ребенок, копающийся в мусорном контейнере, является криком, опровергающим пропаганду.
И посреди официальной риторики, которая криминализирует бедность, гражданство отвечает ясным посланием: достоинство не маскируется. Его защищают.
Архивировано в: