La cubana Angélica Garrido, одна из бывших политических заключенных протестов 11J, приехала на этой неделе в Майами из Мадрида, чтобы участвовать в презентации книги Voz Cautiva, написанной её сестрой, также политической заключенной Мария Кристина Гарридо, которая все еще остается в тюрьме на острове.
Гарридо была тепло встречена в аэропорту Майами, откуда она заявила, что всегда знала, что её сестра не окажется среди освобождённых, которые были сделаны режимом за последние недели.
Презентация сборника стихов, организованная PEN Club de Escritores Cubanos en el Exilio, стала частью мероприятий по Месяцу истории женщин и была направлена на то, чтобы привлечь внимание к ситуации кубинских политических заключённых.
Во время мероприятия, прошедшего 22 марта в городе Майами, Ангелика Гарридо получила от имени своей сестры награду, присвоенную Марии Кристине Гарридо, как "почетному члену PEN-клуба писателей Кубы в изгнании".
Voz Cautiva — это книга стихотворений, которые Мария Кристина Гарридо написала из тюрьмы во время отбывания семилетнего срокa.
Две сестры, одна судьба
Мария Кристина и Ангелика Гарридо были арестованы 12 июля 2021 года, на следующий день после исторических акций протеста, сотрясавших остров. Обе участвовали в протестах в поселке Кивикан, в провинции Майабеке.
Пока Мария Кристина остается в заключении, ее сестра Анхелика была освобождена в июле 2024 года, после того как полностью отбывала трехлетний срок заключения.
С момента своего освобождения Ангелика публично осудила пытки и жестокое обращение, которым она подвергалась во время своего заключения, а также злоупотребления, которым продолжает подвергаться её сестра.
Кроме того, она раскритиковала недавний процесс освобождения, поддержанный кубинским режимом и организованный Ватиканом, который она назвала "подверженным сомнению и ограниченным", и утверждала, что ни она, ни её сестра не имеют "ничего, за что могли бы благодарить" международное посредничество.
Контекст экс-карцелляций и международное давление
Кубинский режим, под международным давлением, недавно освободил 553 политических заключенных, хотя в процессе не учел выдающихся фигур, таких как Мария Кристина Гарридо.
Активистка и писательница является, наряду с другими узницами, символом репрессий, которые продолжаются на острове против инакомыслящих.
В этом контексте Майк Хаммер, глава Миссии Посольства Соединенных Штатов на Кубе, на днях запросил немедленное освобождение Марии Кристины Гарридо и также политзаключенной Лизандры Гонгоры, подтвердив позицию американского правительства в поддержку прав человека на Кубе.
Часто задаваемые вопросы о ситуации с Анхеликой Гарридо и освобождениях заключённых на Кубе
Кто такая Ангелика Гарридо и почему она была арестована?
Анхелика Гарридо - это бывшая политическая заключенная Кубы, которая была арестована после участия в протестах 11 июля 2021 года (11J) в Кивикане, Куба. Она была приговорена к трем годам лишения свободы кубинским режимом по обвинению в публичных беспорядках и мятежах. Во время ее заключения она заявила о том, что подвергалась пыткам и жестокому обращению. Ее сестра, Мария Кристина Гарридо, также была арестована и продолжает отбывать срок в семь лет.
Что такое книга "Voz Cautiva" и какова ее значимость?
"Voz Cautiva" — это сборник стихов, написанный Марией Кристиной Гарридо, сестрой Ангелики Гарридо, во время ее заключения на Кубе. Книга была представлена в Майами в рамках мероприятий Месяца Истории Женщин, с целью привлечь внимание к ситуации кубинских политических заключенных. Во время мероприятия Мария Кристина была признана почетным членом PEN-клуба кубинских писателей в изгнании.
Каков был международный ответ на ситуацию с политическими заключенными на Кубе?
Международное сообщество осудило нарушения прав человека на Кубе, при этом такие организации, как Human Rights Watch и Посольство Соединенных Штатов на Кубе, объявили о злоупотреблениях в отношении политзаключенных. Недавно глава Посольства США, Майк Хаммер, выступил с призывом к освобождению политических заключенных, таких как Мария Кристина Гарридо, поддерживая борьбу за права человека на острове.
Какие критики озвучила Анхелика Гарридо по поводу недавних освобождений в Кубе?
Ангелика Гарридо раскритиковала недавние освобождения, инициированные кубинским режимом, назвав их "сомнительными и ограниченными". Она подтвердила, что ни она, ни ее сестра не имеют "ничего, за что можно было бы благодарить" международное посредничество, так как такие видные фигуры, как ее сестра Мария Кристина, не были включены в процесс освобождения.
Архивировано в:
