Lucy María González Machado, инфлюенсер кубинская, известная в TikTok под ником @thezhoufam, поделилась в своем последнем видео тем, что называет «самым большим культурным шоком», который она пережила с тех пор, как переехала в Швейцарию шесть месяцев назад. По её словам, всё произошло в первый день, когда она воспользовалась сауной в спортзале, в который только что записалась.
«Я очень взволнована тем, что собираюсь на тренировку, а потом пойду расслабиться в свою сауну», — рассказала она. «Я взяла с собой рюкзак, купальник, шлепанцы, всё, что нужно для сауны... ну, по крайней мере, так я думала».
Заглянув в одну из зал, он увидел полностью обнаженного мужчину чрез стеклянную дверь. «Я решил отступить назад», — вспоминает он. Подумал, что, возможно, ошибся местом: «Может, ‘ой Боже, это была сауна для мужчин, а не для женщин’». Однако, проконсультировавшись с дамой, которая была там, она прояснила: «Нет-нет, это место смешанное». «Я на такие вещи не смотрю, так что не переживай, приходи в бикини, входи и делай свои дела», — ответила она.
Люси была смущена опытом: “Вся эта волатильная ситуация*, ты знаешь… а ты как будто смотришь через стеклянную дверь, на потолок, на деревянную стену, только не на улицу”. И закончила фразой, которая resonó с тысячами пользователей: “Мой латинский стыд не позволяет мне, не дает”. Хотя она уверяет, что продолжит ходить в сауну, она будет делать это "в часы, когда никого не будет".
Комментарии к видео не заставили себя ждать. "Это ужас, я умираю," написала одна из пользователей. "Мой латинский стыд, это меня представляет," сказала другая. Фраза "А что сказал китаец?" — в отношении к своему мужу — повторялась среди десятков интернет-пользователей. Сама инфлюенсер ответила: "Он замер. Говорит, что не хочет идти."
Разные мигранты делились похожими переживаниями в таких странах, как Германия, Австрия, Япония и Швеция, где смешанное и обнаженное использование саун и раздевалок является обычной практикой. «В Германии так же, тебя не пустят, если ты войдешь в бикини», «Это случилось со мной в Японии, я не могла войти, пока не ушли все», или «В Корее все без депиляции, я была единственной необычной» — это лишь некоторые из анекдотов, которые всплыли в разговоре.
Влияние этого видео подтверждает способность Люси устанавливать связь с широкой аудиторией через личные рассказы, в которых обыденное становится универсальным. Её харизма, подлинность и стиль повествования создали крепкое сообщество поклонников среди кубинских эмигрантов и других латинских общин.
Не в первый раз Люси Гонсалес становится вирусной благодаря своим наблюдениям о жизни в Швейцарии. В начале мая она поделилась видео, в котором перечислила пять интересных фактов о стране, от качества жизни коров до наличия бункеров в зданиях. В этот раз она пошутила, сказав, что “коровы живут лучше, чем ты и я”.
В этом же сообщении он также отметил стабильность электроснабжения, организацию в стране и отсутствие международных новостей в швейцарской прессе, исходя из своего личного опыта.
Опыт Люси дополняет растущий список анекдотов кубинок, которые документируют свои процессы адаптации в других странах. Совсем недавно кубинская мама в Испании стала вирусной после того, как рассказала, как она чувствовала себя смущенной, когда другие родители передали ей наличные деньги для оплаты дня рождения ее дочери, что для многих является обычной практикой, но было совершенно чуждо для нее. “У меня лицо горело от стыда”, сказала она в своем видео.
Также в Венесуэле другая кубинка оказалась в центре забавной истории, использовав глагол "coger" с карибским естеством, не подозревая о влиянии этого слова в венесуэльском контексте. “Это было эпично”, — заявила она, вспоминая момент, когда все на неё взглянули, сказав “я занята”.
Честный взгляд на жизнь мигрантов
Истории, подобные истории Люси, отражают нюансы и вызовы миграции, где комичное, сбивающее с толку и человеческое переплетаются. Это повествования, которые приглашают к эмпатии, межкультурному пониманию и, прежде всего, к тому, чтобы смеяться над собой на пути адаптации к новым реалиям.
Архивировано в:
