Una joven cubana en México ha causado revuelo en TikTok tras compartir su visita al mercado Medellín, en la Ciudad de México, donde encontró productos típicos cubanos que, según afirma, ya no se consiguen en la isla. “Я кубинка, живущая в Мексике, и, сударь, есть рынок в Мехико, который называется Медельин, где вы можете найти продукты, знаете, из Кубы”, рассказывает она в начале видео, снятого среди рядов магазина.
Во время своего путешествия он показал товары, которые пробуждают ностальгию у многих кубинцев: “Смотри, мальта, вот она, мальта. Очевидно, что это моя любимая”, - говорит он, добавляя, что также нашел “пиво Cristal, которое, я знаю, многим нравится. Лично мне нет, но я знаю, что оно очень популярно”, а также пиво Bucanero.
Uno de los momentos que más ha conectado con los usuarios es cuando muestra una фразада de piso: “Посмотри, это кубинская фразада de piso, 80 песо. Я купил одну. Я заберу ее домой. Я не буду убирать ею, я оставлю ее там как реликвию, потому что она напоминает мне о старых временах”.
Кубинка не скрывала своего удивления, увидев больше товаров: “Если ты думал, что этого мало, также продают кофе La Llave и множество других...”. Продолжая идти, она восклицает: “Также продают H. Huppman, даже Criollo. Прямо сейчас его нет, но даже Populares есть. Есть кофе Cubita, он стоит немного дорого, 300 песо, но это действительно стоит того. Уже нет Cubita, но я купила другой”.
Но именно с кофе Серрано эмоции достигли своего пика: “Скажи, как давно ты не видел этот кофе? Кофе Серрано. Даже на Кубе. Это на Кубе потеряно. В общем, всё, что я показывал на Кубе, потеряно”, - заявил он.
Шторм реакций: похвалы, вопросы и критика
Ответы на видео не заставили себя ждать. Некоторые мексиканские и кубинские пользователи, находящиеся за границей, отметили это открытие. "Хорошо, что здесь это можно купить", - отметил один из них. Другой сказал: "Чтобы вы видели, что в Мексике есть кубинские вещи, которых даже нет на Кубе".
Тем не менее, также появились критические голоса. “Как они продают продукты из Кубы, если на Кубе говорят, что еды нет?”, - задал вопрос один из пользователей. Другой вынес предостережение, полное отказа: “Это всё равно что реклама для таких же, как они, чтобы приехать и захватить Мексику”.
Также были те, кто выразил нежность или беспокойство. "Как здорово, я за вас рад", написал один из подписчиков. Другой человек пошутил: "80 песо... она что, сама чистится или как?". Некоторые же сосредоточились на ценах: "Продукты так же дороги, как и на Кубе", сказал один, в то время как другой добавил: "Товаров больше, чем на самой Кубе".
Феномен, который повторяется: Куба в изгнании
Это явление "встречи с Кубой за пределами Кубы" не ново. В прошлом декабре кубинка, проживающая в Южной Каролине, посетила супермаркет в Майами и не смогла скрыть свои эмоции, увидев турроны, тортики, упакованные фасоли, свиное сало и кровяную колбасу. “О, Боже мой, какие вкусности тут есть! Я купила много вещей, которые мне были нужны, вещей, которых нет там”, прокомментировала она в своем вирусном видео, завершив фразой: “Майами — это Майами, а остальное — зеленые зоны”.
Другой недавний случай произошел в Остине, штат Техас, где кубинский тиктокер “El Huevito Mantilla” поделился своим открытием продуктов, таких как сапитос, африканитас и гасенига. “Мы, кубинцы, повсюду находим наши продукты”, сказал он со смехом и не сомневался в том, чтобы поделиться адресом магазина, чтобы помочь другим соотечественникам.
Эти сцены отражают, как ностальгия, юмор и нехватка переплетаются в опыте многих кубинцев в изгнании, которые находят на иностранных рынках неожиданные связи со своими корнями. Тем временем парадокс сохраняется: за пределами Кубы кубинские товары кажутся более доступными, чем на самой острове.
Архивировано в:
